大家谈谈该如何与洋人交往

蝶兰 · 发表于 2009-1-12 00:09

她曾是我的家庭教师。义务教我英文，不收一分钱。尽管那时候她租住旧公寓，开着旧汽车，但却不为钱所动。我被她的精神所感动，我为她的行动所倾佩。就这样，我们成了好朋友.

nicolebay · 发表于 2009-1-12 00:49

原帖由 自由的像风 于 2009-1-10 21:21 发表 5 f% O, q; }* k9 ?7 Z" L
这和你接触的人的素质有关，老外也分三六九等，以前听说老外都是AA制，可是，我们这里老外买单也是听风光的事情；, C- {5 x5 ?& d5 X6 B7 @4 s
忍让不是中国人的专利，我们的老板就很能忍，圣经上耶稣说：当人打你左脸，你把右脸给他； ...

我是刚刚到加拿大3个月的信任，我对楼主的看法也有不同意见，简单说说。

首先，我们既然离开家不远万里跑到洋人的地盘上，自然要按照人家的规矩办事。文化上面有冲突是必然的，我们对所谓代表先进生产力的西方社会文化尚不完全了解，就更不能指望西方社会对我们中国文化有太多了解了，这就需要我们用积极的心态去适应，而不是消极应对，或是以偏概全地给本地人打上标签。

就我接触的本地人来说，绝大部分都是素质高，非常Nice的人。任何事情都有两面，本地人利益上面锱铢必较，同时也有话直说，没有虚头把脑的弯弯绕。当然这个前提条件是我们谈的是普通人，而不是trash。相互之间真诚相待是任何交往的前提，至少我至今没有遇到不好的经历。当然，不管在任何文化，自己的利益受到侵犯一定要捍卫自己的权利，在加拿大至少不像在国内很多时候不在乎你有理没理，更多的在于惹得起惹不起，或者有没有所谓关系。

大家一起积极地适应发展吧，有不同意见欢迎拍砖：）

BAOMA · 发表于 2009-1-12 18:14

totally agree.

三言两语 · 发表于 2009-1-12 18:57

原帖由蝶兰于 2009-1-12 00:09 发表
3 `9 b! P: ^4 g8 K; |- W2 V她曾是我的家庭教师。义务教我英文，不收一分钱。尽管那时候她租住旧公寓，开着旧汽车，但却不为钱所动。我被她的精神所感动，我为她的行动所倾佩。就这样，我们成了好朋友.

你说的这类人，我认识好几个。他们分两类：一类是有非常虔诚的宗教信仰的。另一类是一些有钱的退休老人。这两类朋友我都有，但我不认为他们是社会的主流，在工作中你见不到。他们可能对他们帮助的对象非常Nice，但同样有我前面说的一些文化特性。

三言两语 · 发表于 2009-1-12 19:26

原帖由 nicolebay 于 2009-1-12 00:49 发表
4 k9 K1 h. ]+ M ~9 O+ @" ]
# V5 {# R; n; e7 p" C1 h% l9 l+ M8 g. \4 T/ i7 ]1 q! t& X! d9 W
我是刚刚到加拿大3个月的信任，我对楼主的看法也有不同意见，简单说说。
: R' I% g6 n: a* r _
* ?- Z$ _# b5 n8 Y% D; w首先，我们既然离开家不远万里跑到洋人的地盘上，自然要按照人家的规矩办事。文化上面有冲突是必然的，我们对所谓代表先进生产力的西方 ...

我刚到的两年里都与你的观点相同，但越来越不同了。中国人是对生人差，对熟人好。洋人是对生人表现的很Nice，熟了就有问题了。

我们现在讨论的就是找到方法去极积适应洋人。

[ 本帖最后由三言两语于 2009-1-12 20:12 编辑 ]

白水 · 发表于 2009-1-12 19:29

这样的好文章因为置顶居然没看到。

蝶兰 · 发表于 2009-1-12 21:30

原帖由 三言两语 于 2009-1-12 18:57 发表 6 t& X% R# l4 a; O% ]
9 U) T: I4 Z1 r, @% u- a4 H

5 u; o# q( ?( H& Z6 ]你说的这类人，我认识好几个。他们分两类：一类是有非常虔诚的宗教信仰的。另一类是一些有钱的退休老人。这两类朋友我都有，但我不认为他们是社会的主流，在工作中你见不到。他们可能对他们帮助的对象非常Nice， ...

1：我的朋友没有宗教信仰，也不是有钱的退休老人，中年白领，租旧公寓，开很旧的车。
2：在工作中你是很难见到，因为同事之间成为朋友较难。不是常听到：同事之间勾心斗角。
在公司里他们能尊重你，不找你麻烦，表面上还过得去，你就别指望他们会对你真诚热情了。除非你是他们的 boss！！！

xuwei00 · 发表于 2009-1-12 22:43

对头，带个录音机，让他们有种再说一遍咱的坏话！没种就SHUT UP，看看法律厉害还是他们的嘴巴厉害

蜜蜂 · 发表于 2009-1-13 13:16

就我自身的经历而言，觉得楼主分析得很对，归纳了一大篇，辛苦了！！！
刚到加拿大时，抱着对发达国家的美好憧憬，来到了一个偏僻、排外的乡村居住，与那些没受过什么教育，世代农民的人打交道，真是一段痛苦的经历，我的一张黄色的脸与黑人一样成了不受欢迎的标志，那些白人，尤其是白大姑、白大嫂从骨子里散发出的种族优越感，咄咄逼人的气势，让我觉得仿佛到了传说中的种族歧视的年代。
不过这些人真的都是“纸老虎”，受过教育或被多元文化熏陶过的要不一样很多，总之还是觉得同胞最最最亲切！！！！！

我不是哥哥 · 发表于 2009-1-13 13:32

原帖由蜜蜂于 2009-1-13 13:16 发表
( U6 j8 e# k' y# g9 L+ Q0 f6 \ d就我自身的经历而言，觉得楼主分析得很对，归纳了一大篇，辛苦了！！！8 P, a& K9 i5 e
刚到加拿大时，抱着对发达国家的美好憧憬，来到了一个偏僻、排外的乡村居住，与那些没受过什么教育，世代农民的人打交道，真是一段痛苦的经历 ...

总之还是觉得同胞最最最亲切！！！！！

这话最实在。

三言两语 · 发表于 2009-1-13 17:50

原帖由白水于 2009-1-12 19:29 发表 / G0 D% j0 g& ^* {, S. \, `. E
这样的好文章因为置顶居然没看到。

是呀，能不能请版主把这帖子放下来？在上面没人看，由其是那些与洋人有亲密接触的。

三言两语 · 发表于 2009-1-13 17:52

原帖由蝶兰于 2009-1-12 21:30 发表 % j( F& W" g( o$ c B- t6 l$ g4 J

" W8 k8 H$ s+ \. c9 w1：我的朋友没有宗教信仰，也不是有钱的退休老人，中年白领，租旧公寓，开很旧的车。
6 m) f* L9 z7 x5 x2：在工作中你是很难见到，因为同事之间成为朋友较难。不是常听到：同事之间勾心斗角。
) e" ^( |- A) [/ h% Y% K在公司里他们能尊重你，不找你麻烦， ...

1. 我认为你的那个朋友只是个别案例。
2. 同意你的意见。洋人同事之间也很少有成好朋友的，而我在国内的朋友，不是同学就是同事。这可能就是东西方的差别吧。

瓦窑 · 发表于 2009-1-13 22:17

把洋人当成跟你一样的人就好理解很多了。

我认为人可以分为两部分，一部分是天然的人，一部分是教化的人。天然的人，可以是天然得很纯洁，很直爽，很有爱心，也可以是天然得很自私，很卑鄙，很下流。教化的人，可以是教化得很理性，很高尚，也可以是教化得很狡诈，很阴险。

我是不是在说废话呢?差不多.我想说的意思大概是人都是一样的,都是天然的本性加上社会教化的影响的结果.人的本性有很多共同的地方,也有不同的,而教化也是各种各样.所以你只要了解人的本性,同时了解具体每个人接受的教化,那么离了解这个人就不远了.

把握人的本性,与种族无关,所以不在这里讨论.说说文化差异吧.我觉得楼主还是基本上说出了要点的.西方人更强调个人,包括个人的权利和财产.而东方人比较强调集体,认为在必要的情况下可以为了集体牺牲个人.东西方文化差异当然很多,不过我觉得这个是最大的一个.跟西方人打交道,要注意互相尊重个人的隐私,财产,权利等.简单说,我的东西你不能碰,除非我让你碰.

这是一个很有趣的话题.希望大家都来说说自己的感受和看法.

Matrix · 发表于 2009-1-13 23:33

Yi Yan Nan Jin

It takes a great amount of time and effort to become a good communicator. The communication is a form of art which blends many different factors together . The personal appearance, tone, gender, age, nationality, religion, educational background, race, manner, and so much so will all have affect on the quality of the conversation. The necessary amount of effective conversations with co-workers or friends may lead to harmonization, or mutually satisfied professional and personal relationships.

When you are in Rome, do as Romans do.

Good luck with your net-working.

[ 本帖最后由 Matrix 于 2009-1-14 00:07 编辑 ]

白云飘飘 · 发表于 2009-1-14 00:43

原帖由 Matrix 于 2009-1-13 23:33 发表 ) p4 B% D+ z/ ]- z" j, M+ i
Yi Yan Nan Jin$ K- Q9 K1 i: x) c" Z9 B
: S$ C |3 T& C. p1 q
It takes a great amount of time and effort to become a good communicator. The communication is a form of art which blends many different factors together . The personal appearance, ...

agree with you

鱼儿 · 发表于 2009-1-15 07:33

很好的话题

刘星雨 · 发表于 2009-1-15 14:12

好贴

ccvc · 发表于 2009-1-15 15:51

还有一个例证
有一次一个本地人休假，领导让我帮她修改一张图纸，工程师看了非常满意。4 D2 }$ L. ~: M8 M/ Y4 i* p
过来两天，她冲到我的办公室，把图拍在我的桌子上，大吼－－这个不符合规定，那个不行，需要重新绘图。等她说完，我很真诚的说：谢谢你！如果不是今天你告诉我了，我永远都不知道这些制图规定，还有什么可以告诉我的吗？！她紧绷的脸上一下子松动了，说：下次注意！后来，我才知道她拍桌子是常事。从那以后，她向老板建议，并主编了一本入门手册，她很以此为荣。

kensu · 发表于 2009-1-15 18:20

第一代移民的语言关易过，这文化背景关是最难过的。前些天一次公司培训，老师在培训中引用了一个在这里曾经非常流行的电影来说明问题。这些洋人马上引起共鸣，只有我在那里象傻子 ... [/quote]

反之，洋人对我们的文化同样感到茫然。公司的全球电话会议结束时，两个大大的汉字定格投影在墙上：危机。当解释完crisis 和chance 并存的道理时，仍有人不全明白。很自豪中国人的哲学思维！

jackecho · 发表于 2009-1-15 22:04

情系中加 · 发表于 2009-1-16 20:35

原帖由 燕儿岛 于 2009-1-10 20:03 发表
- s( U& a' R2 O$ o' ~5 r2 C老外表面文章做的很足。比如说，谁要是刚刚剪了个发型或者穿了件新衣物，大家就会十分夸张的赞扬一番。有时我都恨我自己反应太慢，因为我实在没觉得有什么好赞赏的。以前以为老外很诚实，我在银行工作的朋友告诉我， ...

你在哪儿上的口语班，介绍一下好吗？

情系中加 · 发表于 2009-1-16 20:52

原帖由小叶于 2009-1-10 20:25 发表 % N) ~7 R/ r- _1 n4 ^
不屑和中国人交往,以为那就是提高,以为那就能学好英语了,以为那就是素质.........

特别同意，无论在国内还是这里，总是遇到这样让人恶心的人。我有个女同学，认识不久之后跟她讲中文，她皱着眉头根我说，不要说中文！可是后来英文成绩还是不如我，尽管老师是个有种族歧视的白种男人。我有时候在想，连自己的语言和文化都学不好的人，每可能学好别的语文化，最多就是表面糊弄的功夫不错罢了（如口语似乎不错，但深谈则言之无物-除了一些可以卖弄一下的SLANG）。没有内容与逻辑，如何能学好一门文化语言？

billzhao · 发表于 2009-1-16 22:18

原帖由 情系中加 于 2009-1-16 20:52 发表 ' s- u0 H: I5 i3 G: I" ]1 [
4 m: x1 S% g+ [" c8 J! h
特别同意，无论在国内还是这里，总是遇到这样让人恶心的人。我有个女同学，认识不久之后跟她讲中文，她皱着眉头根我说，不要说中文！可是后来英文成绩还是不如我，尽管老师是个有种族歧视的白种男人。我有 ...

有点跑题了，但是说得很好。很鄙视中国人不说中文的人。

楼主的帖子太好了。后面的回帖也都很有水平。看了很有收获。

我本人的看法是：洋人和国人肯定是有区别，表现在方方面面。但是我们最好淡化这种区别，因为有时候区别是自己制造出来的。

轻描淡写 · 发表于 2009-1-16 23:42

原帖由 billzhao 于 2009-1-16 22:18 发表
9 w4 \7 Z# ]( S6 t7 j/ F
: O6 ^% Z8 S/ v: H& k; Q; \% z8 L7 x0 y' y: i: B
有点跑题了，但是说得很好。很鄙视中国人不说中文的人。
4 l4 o$ d5 ~5 r" S6 Q
, t6 i' R* r* w楼主的帖子太好了。后面的回帖也都很有水平。看了很有收获。
5 V+ `( e5 K3 X) ~% F! A* S" T0 o6 K+ v
我本人的看法是：洋人和国人肯定是有区别，表现在方方面面。但是我们最好淡化这种区别 ...

嗯，我顶这句。
文化差异需要双方的包容和理解，用宽容的心去看世界，世界也变得宽容

[ 本帖最后由轻描淡写于 2009-1-16 23:46 编辑 ]

无语 · 发表于 2009-1-17 02:34

我自己对人处事的的态度不会因为是不是外国人而改变的。
对我来说，自己心理踏实就行了。

waft1 · 发表于 2009-1-17 04:33

同感！不光是在工厂，在office也一样。提高语言真的很重要，要不真的会渐渐远离人群了。
其实仔细想来，我们和西人可以成朋友的真的不多，我们的语言交流只能停在表面上，深入的探讨和交流根本不行。文化生活上有差异，比如西方的小说，电视，烹饪，音乐，明星，体育，历史等等，我们真正能说上几句的有多少呢，所以很难和他们有共鸣，时间久了，别人也就和你打个招呼而已，慢慢就感到孤立了。
第一代，真的不容易...

[ 本帖最后由 waft1 于 2009-1-17 04:45 编辑 ]

joyceyu · 发表于 2009-1-17 16:25

原帖由 xiaodou_112255 于 2009-1-10 17:43 发表 % ^& Y S0 N g, H% w: x0 n
洋人也有好人，洋人也有圈子，交了朋友并成功混进他们的圈子你的事业才能更上一层楼。

支持！

cocoa · 发表于 2009-1-18 02:19

我也见过一个满嘴不地道英文的，公共场合他愿意说英文也无可厚非，但即使只有2个中国人，人家跟他讲中文，他居然还假模假式地说着不地道的英文。后来见他周围的中国人都很团结，互相帮助，却从来没人跟他一起的。大家都把他当另类，包括中国人和外国人。

cocoa · 发表于 2009-1-18 02:25

原帖由 三言两语 于 2009-1-12 18:57 发表 & m0 v0 v! k* C
) U* P' X- k/ D: e
- _1 G5 v) M8 ~( m
你说的这类人，我认识好几个。他们分两类：一类是有非常虔诚的宗教信仰的。另一类是一些有钱的退休老人。这两类朋友我都有，但我不认为他们是社会的主流，在工作中你见不到。他们可能对他们帮助的对象非常Nice， ...

生活中见过，人真是nice。不知是宗教信仰的原因还是个人修养的原因。如果真是基督教的结果，那么还真想研究一下这个教了。不过也听说有些教徒不善良的，林子大了，确实什么鸟都有，这也正常。

毛蛋 · 发表于 2009-1-18 11:06

车位上的电好象是由租户出钱...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

大家谈谈该如何与洋人交往

回复 62楼的帖子

Let's talk some English

回复 51楼的帖子

回复 82楼的帖子

大家谈谈该如何与洋人交往

回复 62楼 的帖子

Let's talk some English

回复 51楼 的帖子

回复 82楼 的帖子

回复 62楼的帖子

回复 51楼的帖子

回复 82楼的帖子