 鲜花( 152)  鸡蛋( 1)
|
美国英语卷舌音的规则
7 h/ x7 Y2 e. D$ }1 f1 }其实很简单，有字母R就卷舌，没有字母R就不卷舌。比如说，famous，著名的，你就不要把它读成famours，因为它没有字母R，类似的单词还有Christmas，China，delicious等等，不要把它们分别读成Christmars, Chinar, 和deliciours。大家同时也要注意，有两个单词例外，其中一个是一个缩写词，Mrs，也就是太太，女士，它含字母R，但是不卷舌，另外一个是colonel，上校，c-o-l-o-n-e-l，colonel，它没有字母R，但是要卷舌。好，总结一下，在美国英语里面，有字母R就卷舌，没有就不卷，两个单词除外，Mrs和colonel. 3 i. b; K0 h3 q: b. G5 V
英语与美与存在着很大区别，今天来学一下发音上的不同。 1 X2 x$ @" g) q; @
5 N, h! z9 S0 \8 B( {* }* I3 }一:字母r出现在元音组合时,北美英语卷舌音:
9 N: u8 J+ t: U+ C[ar]_far car charge large smart 0 {7 ]5 N, `) o5 D7 e. I9 p; _7 y
[ir]_clear dear fear cheer here
4 f2 `* s' P k$ Z[3r]_air dare pear their where 0 v S" j, f9 ?( e3 a" }
[ar]_for more door pour before
% A0 w% t" z" c[jur]_sure poor cure fewer , J. [, f; _6 _' ?( t
[e;r]_her turn learn word first
/ Z! s; y4 |+ x8 h( a7 X[air]_fine tired higher liar buyer - ~- b3 ]4 W8 W% S$ F& Z/ l
[aur]_hour flour shower power tower " T4 s* {: Z2 N% h3 e4 k5 t
[oir]_destroyer enjoyer . b6 h5 U N$ y
# s* D2 J; L9 q$ B& i( s8 U: J5 Q4 x- z6 S6 n
卷舌音分两种情况:在元音前和在元音后.
! F" {$ }+ k* s8 J) l, q' c9 q
J2 G7 g" }8 A" M( a 没有卷舌音,就没有美国英语!卷舌音是说美语的重要基本功! ; Q0 v/ e. P h
0 c5 J9 X" X/ e s5 m N 秘诀一：元音前卷舌
0 G0 _% E; H! S0 }/ {5 Q& x% ]
" V. N4 K6 D, {8 t8 }. u- A' | 疯狂发音技巧：撅嘴，收圆，卷舌。用嘴唇发音。
. p; A8 ]. N/ l* W+ b) N
& m$ }3 G @, h+ V* G 排山倒海单词练习： - n: N& C4 Z' a4 T6 F) J
- A0 ~7 ^1 o# T& K; ?3 [ right road read green grass % y/ L+ Y- i+ l$ A8 P- d( v
8 M1 h2 d* y$ I
疯狂操练
6 P$ l: a% O8 r* z2 ?7 g c
) \0 {; d/ g4 K) w' n All road lead to Room . " a: H9 \; k8 q* p' O
' K* B, Z% Q; Q8 q/ K( p 条条大道通罗马。
" @& D# A0 n6 q! ?
4 R# K5 h. ]& d 元音后卷舌，分为九种情况： 3 z, [0 m1 _( n7 M7 |0 u9 w
8 _8 c) B8 S' Y5 V1 r0 I7 E+ L 秘诀二：重读卷舌/)/
# _9 B! k6 F2 @
6 n, a9 ^* \8 n7 W9 H early ; work ; serve
: K+ i, s3 q/ ]4 D1 Q) ^- A* g! }& E% k3 E
I work hard to make a perfect world .
g, {$ B* i3 S. N2 U6 _
, b( x' ^/ U9 j8 {" c 我努力工作已创造一个完美的世界。
$ A3 ?$ K( x( y$ n* m9 y2 {6 t8 S9 ~- b
特别推荐：prefer：更喜欢；宁愿
$ C3 f- f' }, e4 k, G# v8 o9 _2 l+ R% i) v% @
I prefer coffee to tea .
; n% h" P, V6 Z1 p, u" @5 @1 t- m7 c. V' Z6 f6 c: }# r% T
我喜欢咖啡胜过茶。 ' ]# Y- F/ u; I. B( C% M
8 h0 d/ O' ?' c! `/ p5 }9 f9 @
Which of these two dress do you prefer ?
2 t" r9 S) A2 ]0 ?9 ]" q
( U- v, V& Z& n$ F* E& t 这两套衣服你喜欢哪一套？ L& |4 ?$ c) _, i- v6 l; U
; o* w' R$ M$ ^" o: X
The early bird catches the worms .
# P8 @& w! z1 i# `% y3 X6 G
2 x. \2 w# T0 B( t2 q4 e 早起的鸟儿有虫吃。
8 L* B1 C* \- H* w7 P; l4 ~; t' }# A) C: P8 H! V+ \
秘诀三:清读卷舌/+/
" A. C3 _! _2 L/ w
@3 B. v8 x# v* E' z2 { remember; teacher; manager
6 `9 Y. }8 T9 D( d! R% O
8 z( V9 }, H9 t- U! x( w# N remember , s; K% O2 t7 z
9 ^, M0 e1 r8 k- }+ B
I remember seeing her once.(=I remember that I saw her once.)
! N: z! M- B0 {# v0 c% B/ e n* K6 o+ P
我记得曾见过她一次。
% F+ ?' @& R2 u2 Y* q2 n1 G4 k: R( o
manager
" P/ \4 L+ V+ A4 f# q$ a1 Y( `# E* \/ g9 ~! H/ I: M# a
My wife is an excellent manager. 4 P. w+ P+ l) ~# V# P& s9 D- z
1 Q- b5 B9 w2 N, {& c3 X. s) v
我妻子是一个非常好的当家人。 + [( W+ a4 f* k3 Z( c8 v
) w D1 L0 P2 D1 R$ T+ S 秘诀四：大嘴卷舌/$r/ 8 b' S0 r* ]- a! |6 ^
1 l; d& _# a; b# h+ x; O& e smart; hard; park
1 b( K8 y" m, b g3 t7 F m) M5 G& l9 f# s5 R% m
smart
2 D% O' r \( ?
; m! j! l$ a7 ~8 T5 ? you are a smart ass.
: q9 _" }# i9 c" K" g* G4 H; c+ Z9 c" _2 ]1 s6 e, R
你够聪明呀！（自作聪明）
8 E9 y. `* I$ N2 v' K
; G3 d+ @. U+ j 秘诀五：中嘴卷舌/%r/ ) a. X2 ^- h6 ?1 E$ }) }/ g# |8 }
' G4 ~7 p& [. ~! d+ I8 w4 h
before; door; four : U3 D+ A4 |6 n# I& y( s: X
6 ]6 C, u6 y9 x% `" V" |% R5 C# Y. a
What sports are you good at? ! }& U& k* G* \/ U" s9 F1 D/ D
' O4 V, S; W" a
你最擅长什么运动？
1 w5 T3 b7 I% N. O
. b0 {; `9 E8 z* k0 V I’m still hungry --- can I have some more rice?
& k' ]2 h" B5 r9 c# z, W. E$ ]* z/ n+ ^ x: i9 w
我还饿。我可以在要些米饭吗？ - L( e4 X- w" Y
4 [& v, F# l4 h: X- A. H
秘诀六：小嘴卷舌/!r 0 r# C5 _0 X1 G: Q
4 X1 N; W$ Z2 N/ u! n, I/ @! } hear; here; near ( A! b" D" r! s9 D) I
& ?/ z9 \' E+ K! s E
hear ; @* J2 k6 H# Y* \% q7 u
8 Q/ Z, j, f) C Don’t interrupt. Just hear me out before you start talking.
" v- B5 E" h9 h0 q5 Q) J M5 ^3 \8 h. } L- S5 ^
不要打岔，你等我把话讲完再说。
5 S" B, h0 Z# `% K5 R: I
- C' |( J3 I/ } 秘诀七：四十五度卷舌/Wr/ 6 n3 P9 b+ i6 j; o
O5 s& e; w8 o) [2 J- n where hair air
" V; A0 f7 i! S7 ?1 Z+ x! k1 m h5 c% t$ j! K
where
; z1 V4 x$ r w8 ^+ [. }1 j L% Z0 n( ]7 `- @8 e# C) F
Keep it where you can see it . + W5 H, V1 [% u
7 {% I6 t9 i0 x- e1 ~& L* i 把它放在你看得见的地方。 7 s; t$ V1 H, o, W2 G7 }4 [! z
+ H2 Z7 y8 n- W6 N f# V% d 秘诀八：撅嘴卷舌/&r/ : M& k, y% e% u9 m7 B/ L+ I7 l. F" M
9 \2 X, G8 |0 r; l0 L, U% R6 x# i poor; sure; tour . L7 V' W/ h5 Z k
* p, [8 Y5 w4 ~; O, J poor ) p2 R/ t" l7 p: \+ }$ h
+ Q* b# D% G- G
He is a poor speaker. 3 J7 s9 Y* ^4 w/ h( t6 o
$ A6 Q& u, ^; o/ [5 P& @/ t$ Q 他是一个挺烂的演讲者。 " Q* b. W: z( c& n: b) ]4 m/ W
$ c) P, C" P, p; C# @
秘诀九：阿姨卷舌/a!r/ 1 I7 c% } ]2 g, X3 G+ \& ^- Z
, ?; P( ~" ^1 D/ X, q- g" _/ n
tired; admire; liar
! c& A0 }* I! P. Y3 p6 _2 _6 W8 Q6 A. L
tired
- J# u' _) w- B g6 t
5 u- H4 f- Y3 a# D$ U2 V* C) W I’m tired of learning boring grammar rules. / O- [+ Y0 N1 M* k0 o. x$ D
& Y' z3 @* W; O' y; C4 O* w
超级卷舌大家族！ 5 l8 J% t: `$ e3 \* P
) Q7 q4 Z! q7 C" D
秘诀十：鬼哭狼嚎卷舌/a&r/
' g. B% X" I( U0 _" A+ k& F5 q0 k, Q! ^) W' X+ }
power; tower; sourer 2 n5 a3 i6 f- v& T% `; j
$ D- Y2 W6 R! F- y7 j5 a& R
power 5 Z4 [$ V5 a# S' M
# t, Y' P2 W0 M4 {" I
Knowledge is power.
4 m1 c4 [; Q" o( n0 a+ T
; q% e% K. [: |) `' G 知识就是力量。
2 |# R) P3 ~( U4 A5 o
9 l( L6 i. N% q 秘诀十一：一个单词两次卷舌
5 C8 X! E& ^2 N9 C( O7 V
2 \$ V- d) z( D' \( g7 h/ O corner; torture; further; wherever
8 K/ g. m+ J5 Y
5 z: w% K0 e P) s 混合训练：
8 @& ], |) q* m6 k
' n: j( \$ |9 E% O The store is just around the corner. 1 E9 t; j+ ?: \1 ~
, k5 n" C8 h; `0 ]) Y0 v# E5 C
商店就在街的拐角处。
2 X/ W }, V! H6 V
' q/ B5 [2 o2 O6 L* |# o There was a car crash on my street this morning. 0 g# k6 ~& s0 x' C$ }, ]0 @, E' o
. A B& I, A3 X: Y/ G1 L* Y' d% \4 G' S% h/ e/ W' I
美式发音的特别魅力： 超级卷舌乐无边
0 K! B7 [# w. X* `2 s
% S( S5 p' G) p9 U& K2 M在美式发音突破训练中，坚决贯彻"超级卷舌乐无边"原则，卷舌音[ r ]是美国人的招牌发音。卷舌音[ r ]的规律：在英音中发元音的字母（字母组合）后面的"r"是不发音的，而美国人则习惯把r音读出来，形成独具魅力的超级卷舌音[ r ]。
! g. e, u2 p) h: z% T: C, r例如：
5 t9 Y; D1 H& x9 n9 y/ yfor 英音 [ f :t ] → 美音 [ f :rt ]
. L6 H5 | ]! \$ v4 ?9 Zfarm 英音 [ fa:m ] → 美音 [ fa:rm ] 4 ^) Z1 v0 X# C. o, w
report 英音 [ rip :t ] → 美音 [ rip :rt ]
. _ Q. }2 ~6 Q3 inear 英音 [ ni? ] → 美音 [ ni?r ]
9 ^1 |9 h" _# v) Ypair 英音 [ pε? ] → 美音 [ pε?r ] ; J' H7 F; h. C3 j
sure 英音 [ ?u? ] → 美音 [ ?u?r ]
% m) a7 e. J2 }. e. F$ Z9 ] ^% N4 I8 G: ~- s7 y [5 D2 U' W) J
※ 需注意的一点是：卷舌音是以拼写中有字母"r"为必要前提的，如果拼写中没有字母"r"，就没有必要千篇一律地去卷舌。例如把glamour [ 'gl?m? ]读作[ 'gl?m?r ]；把idea [ ai'di? ]读作[ ai'di?r ]，许多学员，一遇到[ r ]音，就卷舌，这是不对的！ |
|
狗仔卡
发表于 2009-3-3 13:11
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2009-3-4 08:53
