哈珀绕不过中国这道坎

Mikelee_203

万维读者网    2009-03-17 19:42:51
( O/ e* x: s! s$ O0 _
万维读者网记者江夏编译报道：加拿大总理哈珀弄糟了加、中关系，再次受到舆论痛批。该国最大报纸《多伦多星报》（Toronto Star）日前发表社论，指出“现在是改善加中关系的时候”，敦促哈珀赶快展开访华的破冰之旅。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)
  S( a$ x+ E/ w% O
社论说，美国总统奥巴马参加4月初在伦敦举行的20国集团峰会，工作日程上首要的项目，就是和中国主席胡锦涛商讨中、美两大世界经济体如何共同努力，对抗全球经济危机。中国的影响力来自经济实力——其生产总值已经达到40,000多亿美元，很快就会超过日本，成为世界第二大经济体。

& _% ^0 ?/ r: _, i6 s0 B1 c然而，已经在位3年之久的哈珀总理，仍然愚钝地认识不到和中国建立紧密联系的重要价值。该国是继美国之后，加拿大最大的贸易伙伴国之一。而且加拿大拥有140万华裔加人，和中国发展关系具有极大的优势，但是我们却没有善用这些有利条件。
% s/ j  @8 Q% H/ [+ W
2 M- @$ ~: Z( B* h) l# {7 I中国驻加拿大大使兰立俊本月初评论说：“更好的加、中关系需要更多的交往和对话，而更重要的是需要远见。”渥太华显然最缺的就是远见。“加中商业议会”（Canada China Business Council）警告说，“加拿大虽然和中国有历史渊源，但并没有抓住中国提供的所有投资和经贸机会”。自由党外交事务评论员李博（Bob Rae）促请哈珀“直接到中国去，尝试修补他本人及其政府，给重要的对华外交与经济关系造成的损害”。
& P: _# k/ w4 }& O0 s
& y3 ~5 u2 ^7 P$ `2 M哈珀已经访问过智利、哥伦比亚、海地，但是迄今仍未访问中国。去年加拿大与中国的双边贸易总额只有530亿美元。在这个问题上，哈珀政府简直不可原谅。相比之下，安省省长麦坚迪（Dalton McGuinty）两度访华，魁省省长庄社里（Jean Charest）和多伦多市长苗大卫（David Miller）也访问过中国。(www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

9 I3 @* G; S, ]) O$ X哈珀拖延至今，才开始考虑访华之行。以抨击中国人权著称的联邦国际贸易部长戴国卫（Stockwell Day），下个月将访问中国。加拿大正在武汉、深圳等6个中国大城市开设贸易办事处。一些人已经强烈要求调整加拿大驻北京使团，配备更多能说流利普通话的职员。其他国家正在冲击我们的对华贸易。去年澳大利亚对中国的出口总值达到470亿美元，接近于加拿大对华出口总值的5倍。

, j( i% q& X4 e8 Z6 e! p正如前自由党政府总理克里田（Jean Chrétien）指出，以及兰立俊大使强调的那样，中国十分重视高层交往的价值，同时中国的采购深受国家当局影响。中国对哈珀拒不出席去年的北京奥运会，以及其他的冷落举动了然于心。在哈珀领导下，70年前通过白求恩，40年前由前总理杜鲁多（Pierre Trudeau ）建立起来的加、中特殊关系已经倒退。
# t) j0 y! b6 k  `, E4 W+ X% {
但这不符合加拿大的利益。去年我们对中国的出口总额只有100亿美元。在一个正在萎缩的世界市场，有贸易就有宝贵的工作职位。中国的经济不像其他国家，仍然在继续增长。北京希望今年的增长率保持在8%。一旦经济危机消退，中国的前景不可限量。
5 ^) O/ c! {& _# z* t. J
向前看的工商领袖们，懂得对华关系的价值。去年年底在北京举行的“加中商业论坛”（ Canada China Business Forum ），吸引了200多个加拿大人和400个中国工商界人士参加。兰立俊大使两周前对本报说：“加拿大公司在中国享有极高的声誉。”这预示着前途光明。但是哈珀应当启程上路，展开访华的破冰之旅。（www.creaders.net 记者专稿  转载请注明出处)

tnds

walleye88

原帖由 Mikelee_203 于 2009-3-27 12:41 发表
万维读者网    2009-03-17 19:42:51

: H6 I0 O1 H7 r0 ]' ?万维读者网记者江夏编译报道：加拿大总理哈珀弄糟了加、中关系，再次受到舆论痛批。该国最大报纸《多伦多星报》（Toronto Star）日前发表社论，指出“现在是改善加中关系的时 ...

9 F  k4 ]$ t3 `, `: s7 k' }, U) G1 N1 A& |Haper does not believe that China is as significant as the States to Canada. He may prefer to stick to the States for all its policy in addition to business. So far, the whole world still looks good on the US. The rebounce of the Dow-Jones index despite the Federal Reserve buying can explain it. No replacement of the empire on the horizon yet.

bobo

加拿大总理哈珀---幼稚.

lapth

harper....isnt in good terms...with the chinese...
. [# M: ?$ s/ ^( x7 F+ \. unever liked him that much