卑诗省可能出现更多的猪流感病例

get8686

卑诗省周末确认了两个猪流感的病例后，低陆温哥华的卫生部门启动了监控系统，对猪流感疫情进行严密监控。得猪流感的两个病人最近到过墨西哥。
1 p1 u5 ?- |& i# L  {- T
) N, g, I, a8 ]  s, T墨西哥大约有103人被怀疑死于猪流感，但卫生官员强调，在加拿大发现的6个病例，包括两个在卑诗省和四个在新斯科舍省的病例，都是“中度”病例。
1 C# o$ N9 E6 K$ H  h$ V
, |$ S# K6 G0 i( H. k卫生官员说，卑诗省的两个病人没有住院，也不需要进行治疗。但医生还是要求他们呆在家里，等完全康复了才能和公众接触。

0 g" l% I2 V; d7 h卑诗疾病控制中心的Danuta Stowronski博士表示，因为加强了监控，他估计未来几天会出现更多的猪流感病例。

2 [! I2 C* S% R+ t" M“我们预计会有更多的病例，这也是我们为什么让监控系统保持高度警惕的原因，”Stowronski星期日说。
8 y/ g, D2 e; y1 G8 d
为疫情爆发做好准备

温哥华海岸卫生局的首席医疗健康官员Patricia Daly说，该卫生局的急救部门正在检查几个急性呼吸道疾病病例，并正为有可能爆发的疫情做准备。
0 s& G, f. ?  B" M
, W8 e( y7 @9 N5 U“我们当然习惯于处理流感的蔓延，”Daly星期日下午说。“我们在每一个季节都要处理流感问题，猪流感是流感的一种。我们还制定了大流感的应急计划，我们的应急计划在网上公布。”

“现在还没有形成大流感，但卫生官员表示猪流感是有可能变成大流感的，我们正在讨论相应的措施，以对付大流感的爆发。”

对墨西哥季节性农业工人的关注

与此同时，加拿大政府正在考虑，让成千上万的墨西哥农场工人到加拿大工作是否安全。卑诗农业理事会对当地农场主发出警告，让他们密切注视疾病的征兆。
5 S1 j- `- I/ i9 T; I- q
卑诗农业理事会主席Garnet Etsell表示，每年春天都有成千上万墨西哥季节工人到卑诗农场工作，他对工人传播疾病的可能性表示关注。

“我们会发出通知，要求农场主注意，”Etsell说，“如果出现问题…在如何接触病人方面，要及时和我们联系。更重要的是，如果他们看到了任何征兆，请马上和公共卫生部门联系。”
' h% E2 Q6 X) s, S6 G3 K+ @
" B# e& S+ r* E! U墨西哥和加拿大的官员星期一举行会谈，讨论未来几周，按照联邦季节性农业工人计划，让大约一万五千名农场工人到加拿大工作有可能造成的风险。
& ^/ L) X8 ]% m* ~4 \/ c- M5 w4 E4 m
航空公司为旅客提供便利
2 M. X  {% Z( [7 A& r
美国和西班牙在从墨西哥度假回国的人中发现了猪流感病例，新西兰和法国也有疑似病例。
8 k- P7 t% H: X& r
& f$ v  I" s! ~加拿大航空公司和西捷航空公司让订票到墨西哥旅行的人可以改签机票，但不用支付罚款。
) r( M7 p- T3 Q" }
星期日在温哥华国际机场，检疫人员正密切关注有流感病症的旅行者，症状包括头疼、肌肉疼、发烧或咳嗽。

) k6 Y4 D- l: W) `; ]4 o3 p但一些旅行者对监控的程度表示惊讶。 Hugo Ramirez从墨西哥乘飞机回国，他对没有被盘问感到惊讶。

! R4 u5 ^" k# Z/ J+ I“他们没有问我任何问题，”Ramirez说，“他们没有问我任何关于流感的问题。他们只是问了我的法律状况。”

卫生官员建议，任何有类似流感症状的人都应该休息和呆在家里。他们还表示，如果病情在几天内没有好转，应该和医生联系。

红魔杖