埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4265|回复: 9

仔细品味中式发音和美式发音的区别

[复制链接]
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2009-11-20 16:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雲吞 于 2009-11-20 16:09 编辑
0 U( Y1 x. o3 j* h4 b6 d- f! X" m
1 T) H8 H1 N& j仔细品味中式发音和美式发音的区别,会帮助你解决一部分中式发音的问题。* ]. C  \7 {! E$ L* d2 ^( g' q

" v- d( i2 o; {# o5 E4 M2 a比如,“two”和“兔”的发音差别极大,很容易分辨。你把这两个发音比较100次,然后录下自己的声音,也许就能找到自己发音的不足,为正确练习打下基础。, |  O( ~6 s$ k  {2 m. r! {
' |- _8 V# b; q1 n$ g% Z( _7 J/ R/ T
有一种练习方法是,跟别人说话时,比如“后院有个兔子”, 刻意把这里的“兔”用two来替换。如果别人很不解:你这人说话怎么这个味儿的?你的目的就快达到了。, L0 x# J$ G2 \! U
8 R0 b' i  h6 k5 x
“one”和“万”的发音,区别就比较小,需要仔细辨别。你能听出他们的差别,任务就完成将近一半儿了。
/ ?% M5 O/ s  E5 v0 I
  V) @" L; u& q9 a' n( ?  x我个人的观点是,中式发音和美式发音,没有任何音是完全相同的,或多或少都有差异。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-20 23:41 | 显示全部楼层
我怎么分不出兔和two区别?
9 _; m; [5 ]  U$ V' r( K* c* W; gtwo 音长些?
大型搬家
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-21 13:54 | 显示全部楼层
本人觉得:. q9 T% m) o  r; t6 c0 R
“one”和“万”的发音差别极大,- o; E0 q' r: A4 j+ @: g+ o  M
“two”和“兔”的发音区别比较小。
大型搬家
鲜花(0) 鸡蛋(1)
发表于 2009-11-21 21:06 | 显示全部楼层
不会吧。。。。。。。。。two和兔的发音差别极大,怎么可能差不多呢,你可以把two分开点变成t-wo,中文大部分发音在口腔前部,英文在后部,这两个单词也是这个区别,也是为啥很多中国人音听起来不够“厚”的原因
鲜花(242) 鸡蛋(8)
发表于 2009-11-21 22:39 | 显示全部楼层
老白咋觉得“one”和“万”的发音一样,至于“two”和“兔”,发音基本一样地说。
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2009-11-22 14:42 | 显示全部楼层
如果有人觉得兔和two发音一样,这也不奇怪,因为英式发音里好像确实是差不多。
鲜花(2253) 鸡蛋(32)
发表于 2009-11-22 21:33 | 显示全部楼层
two的发音“处屋”
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-25 09:39 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-25 22:38 | 显示全部楼层
two的发音有点“处屋”反切的味道
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2009-11-30 20:08 | 显示全部楼层
本人觉得:: G6 s8 v% X$ x4 g( j
“one”和“万”的发音差别极大,
5 f, a% f1 K5 M# \“one”和“文”的发音区别比较小。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-11-12 15:39 , Processed in 0.211077 second(s), 24 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表