Very good suggestions. 2 E6 ~# s, e+ J% ]: N0 o) OEnglish cannot be learnt well unless you use it a lot. * z% K0 V4 i4 t: E6 |+ l0 z9 ~0 k3 M+ H3 U# o4 |2 k* m
Bill 的话,就是很好的中式英语。句子有没有错?我认为没有。别扭不别扭?别扭,特别是第二句,其实有一句现成的说法,就是 Practice makes perfect。 ! q# f, N8 k( e; Q/ g) a3 r+ ]7 Q7 k+ x L* G
同样的意思,英语人士会怎么说? 大概他们会说, Good idea. Practice makes perfect, you know. % H( v$ ~0 c* {: J' B+ i/ s" S X% Q1 u
; d3 J+ i/ `, c O
得罪了。