副词里的-ly到底怎么发音？

雲吞 · 发表于 2010-4-5 15:33

previously，kindly，lonely

每一种音标里标的都不同，有大致这三种标法
1. li
2. li:
3. lei

这三种发音方法我都听本地人说过。我自己的选择是1，但是发得比较长，听起来有点接近于3。

我的观点是，这三种发音都对。用不着深究哪个比哪个更好。因为不会引起任何歧义。

别的中手高手怎么看？羽衣甘蓝能不能给说说

竹帘儿 · 发表于 2010-4-5 16:11

没有在意过这个，个人感觉大部分人说的2。如果有说1或3应该是地方口音。
不过不知你说的不用深究那个更好是否针对我另一个帖子关于y的发言。那个帖子里例句，y应该发长i

温馨秋月 · 发表于 2010-4-5 17:12

不是雨衣，也不是甘蓝：）

先挑刺哈：lonely是形容词。

不用深究是对的，因为语境，有个字句强调这个副词时，就发的清楚些重些，听起来好像是3了，而原则上都是2。这个跟汉语类似，比如，你说‘累死了’和‘去死吧’，死的发音对语言初学者听着就不同，但是实际没什么不同。

对发音，其实这么叫真这么细致研究，对口语和听力的提高是个非常非常大的障碍。这些，是语言学家研究发音技巧和提方口音的课题的。

雲吞 · 发表于 2010-4-5 20:19

"Show Me The Meaning Of Being Lonely"

Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me

[Chorus:]
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can't be there where you are
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze upon me
Guilty roads to an endless love (endless love)
There's no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
They tell me

[Chorus]

There's nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body, and soul
How can it be
You're asking me
To feel the things you never show

You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are

[Chorus]

竹帘儿 · 发表于 2010-4-6 08:17

本帖最后由竹帘儿于 2010-4-6 09:21 编辑

这首歌很好听，我几次打开这个帖子想回复，都因为不想离开页面而停止歌声作罢。

不过你不觉得歌曲不能是一个可靠的发音参考吗？我臆测他们这样发是为了给自己的歌曲一些特别的style，装拽来着。而且我觉得这么发很好听，[如果换成“ [i：]“ 反而不自然，印象里其它的哥里也经常有lady发成laday，还有baby发babay。可能也象我们中文歌里“yuan“这样的发音都不发yuan，而发得更大更广（可惜我不知道怎么标出来）

竹帘儿 · 发表于 2010-4-6 08:26

不是雨衣，也不是甘蓝：）* w" n8 Q9 O; U1 h

1 T/ C' K: ?5 g- I先挑刺哈：lonely是形容词。
; s7 p1 r, q+ I3 h) Y2 N2 J2 w) V) e+ p+ a* _) U
不用深究是对的，因为语境，有个字句强调这个副词时，就发的清楚些重些，听起来好像是3了，而原则上都是2。这个跟汉语类似，比如，你说‘累死了’和‘去 ...- u9 T6 j0 z& J% [, b* p" C6 {
温馨秋月发表于 2010-4-5 18:12

那两个“死”的例子举得很恰当。我觉得对于语音细究有必要，较真没必要。但是知道什么时候该究，什么时候不该究也是要到了一定的水平以后的。

雲吞 · 发表于 2010-4-6 09:13

这首歌很好听，我几次打开这个帖子想回复，都因为不想离开页面而停止歌声作罢。: c3 I; R4 e2 [7 k8 d) z) O
% W( n: U- b4 ?0 i& B" B
不过你不觉得歌曲不能是一个可靠的发音参考吗？我臆测他们这样发是为了给自己的歌曲一些特别的style，装拽来着。而且我觉得这么 ...8 W7 G" T3 ^# _ Z! ~8 b. [ k
竹帘儿发表于 2010-4-6 09:17

呵呵。这个歌儿里的发音，我只是作为一个参考，而不是作为基准。你说的很有道理，我也觉得他们是装拽3。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册