华医博士误杀出墙妻子被判5年

get8686

明报消息，阿省卡加利法庭昨天作出判决，44岁华医博士安盛俊(Shengjun An；音译)因误杀妻子被判5年徒刑，在刑满之后将被遣返回中国。法庭宣读了一封由被告用中文写成、然后翻译成英文的信件，安某在信中表示，他每天都在哭泣，后悔不该杀害了妻子。并表示，如果可能，他愿做任何事情换回妻子的生命，让她和2名女儿团聚。
9 ^& x& U  {* s. z8 G6 A
( O( e2 W* ~9 r* J8 Y据悉，被告于2002年到卡加利大学攻读博士后，全家住在卡城，但安本人时常回中国工作。去年2月7日，当安从中国返回时，发现任职针灸和按摩师的41岁太太程燕蓉(Yanrong Cheng；音译)和她的一名客人有染，安一时气愤至极，猛打妻子，结果令其倒在地上，头撞水泥地板后伤重不治。控方原本要求判处被告7到10年徒刑，但主审法官认为被告为社会作了不少贡献，加之认罪态度好、负罪感深重，于是决定判5年刑期。因案发后到目前被告已被扣押1年，按被监禁2年计，因此他在3年后便可出狱。安盛俊和妻子结婚18年，有2名现年分别为16岁和6岁的女儿，目前她们在中国。


（新闻来源：51资讯网）

大黄胖

才5年？这里不是特在意与生命相关的一系列吗？？？变态男结束了一生命，还伤害了两个小姐妹。

Go-to-airport

一名事业有成的华人博士，因妻子红杏出墙，较早前承认误杀已婚18年的妻子，昨天在阿省卡加利法庭被判5年徒刑，在他刑满释放时将被遣返回中国。
6 {( o7 G5 H* d. w
该名华人的名字叫安盛俊(音译﹕Shengjun An)﹐44岁﹐是一名医学博士﹐于2002年来到卡加利大学攻读博士后。全家居住在卡城﹐但安本人近年回中国工作。
! a* j0 x( C1 M  x7 P4 i7 j, F
! K) y0 e9 s0 A' T7 ?& k事情发生在去年2月7日。当时安盛俊从中国返回﹐发现任职针灸和按摩师的41岁太太程燕蓉(音译﹕Yanrong Cheng)和她的一名客人有染﹐一时气愤难当。案发的当天凌晨2时﹐他猛击妻子﹐结果她倒在地上﹐头部撞击水泥地板﹐伤重不治。
) I7 g, b. d0 W8 i0 T; o
控方本来寻求的是7到10年的徒刑。但审理本案的法官麦克理德(Allan Macleod)在他的判决中﹐列举到安的科研成就﹐和他明显的懊悔﹐决定了5年的刑期。

/ t5 Y, F) f* Z& K由于案发后到现在安已经被扣押1年，按算作2年坐牢计﹐因此他再坐3年监﹐就可出狱。
7 }# F2 p2 ^2 ~! [! V) D
; n7 V' {* p  t主控官康菲尔德(Gary Cornfield)表示﹐他将在分析了法官的决定之后﹐再考虑是否提出上诉。
/ q6 k! B* g8 s/ F
不过﹐辩护律师黑珀纳(Alain Hepner)认為﹐每宗案件的具体情况﹐千差万别。即使是误杀案﹐刑期也有缓刑到终身监禁的巨大差别。

# `# A: k' T2 V# G* D0 V+ u他不认為本案的判决会向人们发出一个错误的信息﹐即杀害自己的配偶是没有问题的。
" L3 z- L% B! ?* q7 t
4 F7 g. |* q% V/ B; K6 e# L$ i* B在法庭审理中﹐宣读了一封安盛俊用中文写成、被翻译成為英文的信件。他在信中表示﹐他每天都在哭泣﹐后悔不该杀害了妻子。
8 d% i% v6 w% K. C& N
" b/ n1 ^+ c# F  m9 Q) N5 p他说﹐如果可能﹐他愿意做一切来换回妻子的生命﹐让她和2名女儿团聚。
6 V$ o% E5 C! S# d4 N0 p, Q' F
法官称﹐他从来没有看到过一个犯了罪的人如此具有责任感﹐和负罪感。

8 S* a; b+ v; T9 O8 M! n' n6 m法官并且注意到﹐安的工作给社会作出了不少贡献﹐而且还能继续作出。
5 h  a) ~/ H' b! e. \
安盛俊有2个女儿﹐一个16岁﹐一个6岁。她们的母亲被杀害时﹐她们都在家﹐目前姐妹俩在中国。
8 q& p1 x. V9 a) N2 d8 x! x
卡城的多位华人心理康復机构人员表示﹐移民来到新的地方﹐发生心理疾病的机会比较大。如果遇到问题﹐要知道如何寻求帮助﹐则可防患于未然。

tycol