加国夫妇，被困49天获救

get8686

卑诗省北部一对开设挖土公司的夫妇艾伯特和丽塔克里田（Albert and Rita Chretien），今年3月中由片迪顿（Penticton）驾车往美国拉斯维加斯，拟参加工业展览会途中失踪，美国警方曾展开陆空大搜索无果。上周五下午，两个猎人在内华达州（Nevada）北部艾科县（Elko County）以北一牧场道路附近发现丽塔，立刻前往9哩外最接近的小镇通知警方。她随即获直升机送往附近爱达荷州（Idaho）双瀑市（Twin Falls）的医院治理，没有生命危险。不过，丈夫仍然不知所终，当局仍在搜索他的下落。
& n- j* J& u# [7 p% P' W现年56岁的丽塔克里田和59岁的艾伯特克里田，3月19日驾驶2000年雪佛兰Chevy Astro客货车，从片迪顿住所出发往拉斯维加斯。他们因抄小路走捷径，3月22日驶至爱达荷州接近内华达州边界艾科县以北125哩附近，车子卡在河边泥淖动弹不得，两人花两天时间仍无法开动车子。艾伯特手持全球定位系统（GPS）仪器欲步行到最近一条公路求救，丽塔留在车厢守候，从此艾伯特音讯全无。
1 l5 o0 a- b0 {& r5 y他们的儿子雷蒙德（Raymond Chretien）周六和妻子驾车由片迪顿前往爱达荷州，要与丽塔一起度过母亲节，并希望能接到艾伯特获救消息。雷蒙德说：「我们仍未把母亲获救的好消息全部消化，这真是个奇迹。我们原以为从此永不能和父母相见。」
3 J9 r% ?) z' ]0 N丽塔一直留在车里等候，以免艾伯特回来找不着她，而她在过去49天只靠脆口零食充饥，并饮雨水和雪水维生。她获救时体重锐减30磅，而医院表示，她当时顶多可再撑两三天就饿死。虽然目前已是春季，但该地区在过去的冬季降雪量破纪录，而近期晚间，气温经常降至摄氏零度以下。
雷蒙德表示，丽塔目前精神尚好，但对丈夫的情况不乐观。他说，丽塔为使到大家担心而内疚。
据艾科县的警长卡本特（Jim Carpenter）表示，发现丽塔之处在内华达州境内，非常接近爱达荷州边境，当地过去两三星期都下雪和降雨，许多偏僻乡村道路水浸，无法行车。找到丽塔的两个猎人，当时驾驶全地型车（ATV）。
" v- O7 s* I/ R/ G9 [: P) e3 R由于俄勒冈州（Oregon）贝克城（Baker City）一家油站的保安摄影机，拍到克里田夫妇曾于3月19日光顾该油站买零食，俄勒冈州警方4月初接到他们失踪报告后，从空中和陆地搜寻3,000哩道路无果。


（新闻来源：星岛日报）

headshot2008

飞雪连天

文章错误太多：
只有妻子获救，标题怎能为夫妇获救；
应为三个猎人发现了该名妇女，怎么成了两个猎人；
应为三天后丈夫手持GPS外出寻救，不是两天；
. f2 p" W2 ~( J1 d9 H# S, h# U7 r实为妇女去附近的小河及附近水洼汲水为生，并非饮雨水及雪水。
8 ?( e! ]  q1 Y/ p$ W8 q$ F。。。
In a whispered and rambling fashion, Chretien, 56, recounted her story: How she and her husband, Albert, 59, had been on their way to a trade show in Las Vegas. How they attempted a shortcut but took some wrong turns and then ended up stuck in the mud on March 19. How they were just a pair of "dumb ol' Canadians." How she wasn't sure she would've made it through the weekend.
1 m( I7 R* H4 ?  f$ P. s+ aChretien said she was worried about her husband, who had left on March 22 to go find help — GPS device in hand — but never returned.
But "he's a fighter," she said over and over again. "He's a fighter."
Chretien said she had passed the time by reading and re-reading books and writing in her diary and got by on a bit of trail mix and candy.。。。
Read more: http://www.canada.com/Nevada+hun ... .html#ixzz1LvDLv8rp

亮甲店

说是丈夫情况及其不乐观 生存可能行极低