本帖最后由 Justing 于 2012-1-12 21:31 编辑 % Q6 \ E. A# U2 G
e4 v: T5 C. l1 H
兔年硕果累累。$ y5 D o; v* [' W
龙年大展宏图。 - {; ?( G0 c' M* @; \Farewell! The Rabbit Year leaving bunched rich fruits. ; N) n7 S; G5 B' n9 h* w2 ]% g3 XWelcome! The Dragon Year presenting fully grand plans.
彼岸友誼三十載風雨霜雪. . G' g5 M0 x4 ?& s: W合作成果一萬年春夏秋冬. # d+ w% Y) I) A0 IThe sea-crossing friendship has experienced three decades of wind, rain, frost and snow. 5 T3 \) T9 b" tThe cooperation achievements will last ten thousand springs, summers, autumns and winters.
黑龍江滾滾冰雪融. w' F. T" J9 M, _9 v: _* y艾伯塔茫茫草原情. ( l: `: O: @8 C9 V: v千萬載春秋寫史冊. * F' h4 s$ N7 s' a三十年友誼傳美名. , s4 v4 ~ F8 n- s0 u( U$ s# J. E# E6 |- z* `
The Heilongjiang River is billowing with snow and ice melted.5 P, C% m9 c: q" M
The Alberta Prairie is waving her boundless pure sincerities.& a$ q7 E! H+ [, @' K; z
Both histories roll out thousands of years.8 n7 t5 i3 ~2 T- {! d, ~
And the three decades of friendship, build up so high the prestige.