听了这首歌，你就能感到。 + |" T+ x4 q) b 8 Z( p7 C$ g- e4 |1 z q《Anthem》专辑 + R& }+ {/ G2 y1 r 9 o+ J8 b: T8 F' E0 D( m
That Place in Your Heart # \# t8 P/ o6 S / ~5 Q- E+ g3 }/ F
* M/ e& i. B( D7 ?9 r7 d' O) J
walk with me 君自何方？0 j4 `& Q0 O& o& ^# p; |
break some bread here with me 相敌为何？4 }5 e% b/ o+ j: |- V4 W
Enemy 盼君同行，! a+ y) l% z# \- ~
Why can’t you live with me? 共食一馍 " |# S* f: k5 n( t* H ( e7 c* d) a1 l" O3 o, J2 H 4 }5 } ~2 G% _) ]8 G4 e Who are you? 扪心自问4 a# X$ M* g: z @
what did i do to you? 未曾犯君- g: Y3 n2 }6 f8 f
Wish i knew 本当共存 / `' W1 Z; s5 m Why can’t i live with you? 你我同根: ~6 z0 c0 R0 c" W
' w* a% s' _3 |' S* z. B; z* Y/ j9 j
- ]( d% x1 y3 h1 u We are all born the same 世起纷争% M: P: f8 ]' U" [+ ? A7 b
Then we seperate 兄弟生分* j4 p5 F* E" K3 T# ^: q
Then the world falls apart 争执不休 7 P% V. F. B. V# c and blame turns to hate 日久生恨 ' j p6 w* r- V; K7 I+ y- r8 _2 B we must not contemplate 不必担忧 & c) w, x |( v how far apart we are 仇大恨深; K: }! a3 I% M% p3 i P7 e
there is always a way 灵犀一线2 i4 V1 V# f0 ~7 {" w% w2 i, d
to that place in your heart. 可通君心" ^3 {+ w# L+ b$ x
5 p4 \5 ^8 K% U% |" j' e 5 P2 D6 k, X& F* ^+ [0 q0 I6 j Hated one 所恨何依 ) ?8 |: x- @( }3 _2 W& n Just put down your gun 放下武器 7 E! s4 y# \7 L4 G0 _5 D done is done 忘记过去% @/ l% m, W6 h1 X4 ^# Y+ O* k3 i' c
why can’t we live as one? 同舟共济0 l' F/ G- E8 ~/ R" o' I/ h
feel no shame 何必叹惜 + j0 i; F# O6 y7 G the air we breath is the same 同呼共吸0 {: E) I+ g( P
heal the pain 痛苦渐愈$ _$ K6 T) ?( [* v' |9 X$ E% v
why do we live in vain? 天下归一$ T8 y/ l0 A, N- y
9 e" @( ?2 u7 U x( K5 _. S
We are all born the same 1 n- }/ Y6 u# L9 d6 e Then we seperate 4 s. i6 I1 g$ n# r$ C& b
Then the world falls apart " }4 e& @ F. O! g and blame turns to hate ) u& q6 W- ]; M9 g9 g6 F we must not contemplate " v9 x1 v# P" Y3 R7 B
how far apart we are ; Q2 B5 F: M: K there is always a way ! s$ X' j9 W# U! P/ P# J1 @+ `3 W- p: t to that place in your heart * m( K; h' R2 g( T- }/ F ; X" ?: Q! T; ~! C& f3 `; }6 K[ 本帖最后由 豆腐温柔 于 2007-12-13 12:47 编辑 ]
) J+ E Z7 |) s' F1 M; o e- V: M我翻译一段 ' y9 R# C* f0 ~# x" l3 L+ i v b. m8 D0 N+ O# J
君自何方？ . [# n; Z1 \8 Q( a X相敌为何？5 k% {) }/ P% L2 D$ h
盼君同行，- H! \* n( ~0 X ~% j& n
共食一馍。。。。。。
Hated one / m- q t- Z# A7 r! h3 k$ L4 n
Just put down your gun & I9 V* z o9 K2 f T! }3 A done is done 2 ~& l$ l% V7 U7 [+ z" \, X why can’t we live as one? 1 c9 w* }' @2 g; l3 J+ [# U; R feel no shame # |; J' j; c; K1 _4 |5 F( l c
the air we breath is the same 5 @- l( I, g- N6 q& {1 d$ L2 o
heal the pain & w, o' S1 v0 C6 T8 l why do we live in vain? ' B) V2 @5 b% ^' u- x所恨何依，放下武器，忘记过去，同舟共济。何必叹惜？同呼共吸，痛苦渐愈，天下归一。) }# P/ i2 ?' c6 e
$ @( M. {2 h9 t }
[ 本帖最后由 豆腐温柔 于 2006-6-1 12:51 编辑 ]
原帖由 豆腐温柔 于 2006-5-30 00:26 发表( c9 N: u2 y( [( W. x4 B5 }& f
Hated one 0 W& V8 k0 y u Y; S Just put down your gun * w1 h$ a! N2 }
done is done 4 z& G4 _5 H/ W' B# T+ g8 S
why can’t we live as one? * ?; v! M% l! \
feel no shame - ~& z6 f( V9 k: v8 u the air we breath is the same 9 x) K7 d2 m+ c9 d2 C
heal the pain 9 s! S1 g2 V8 m6 n) N2 [4 S+ @ why do we live in vain? ...
" B4 w- ~1 J- h% b% U
0 p: d, @- B; C; i! C
# L |* Z2 B2 z0 F
1 ~4 R1 y9 v; N5 L6 Y
好！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ ; k4 O3 D7 N3 r4 [% g
Hated one 5 l* x! T8 r1 [8 U+ G+ V Just put down your gun 6 p$ P+ l" c4 n6 k# S& N" ~ done is done . }* C* I. z: L% S# P7 y why can’t we live as one? 8 j8 V$ ~$ ?9 i
' L O# q1 x* c. t. G' M3 W0 w$ k! u- {+ i E S! w' X1 O
这几句有意思，念起来有点打油诗的意思，特别是那个done is done. 好像前几日在坛上看到过... 9 ?+ d+ V0 U* R7 L! O0 ], `4 z I7 H: H! R' `
有没有RAP版的？
原帖由 多伦多来客 于 2006-5-30 10:14 发表 0 ?6 l1 q- J5 y3 O0 M4 l2 W Hated one . y1 x- x) _; m" D6 n Just put down your gun $ n' X& h9 M- i done is done 5 Q0 d5 I6 H4 } why can’t we live as one? ( n; E5 @& P2 |" A5 p" K: A; S8 M
* s D0 P. m6 A( |. w6 i
, R* w( s! v& T2 T H' k c这几句有意思，念起来有点打油诗的意思，特别是那个done is done. 好像前几日在坛上看到过...; x. z+ b& e3 z8 q4 {. k6 ^) e* [
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2006-5-29 16:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2006-5-29 18:47
高,实在高!
