IMMIGRATION and REFUGEE of CANADA 招聘 INTERPRETER

williamguoca

今天在报纸上看到IMMIGRATION AND REFUGEE OF CANADA 在EDMONTON招聘INTERPRETER，很多语种的，其中中国话的包括：广东话和普通话，要求两者都会；还有西藏话。
# c7 j$ r# r* }4 W! i
7 Q" l1 z6 \2 {* ]1 S  @懂广东话和普通话的童鞋们可以试试呀！待遇不错的，$24/hour.

* b/ z8 T0 s, D, u' X$ ]; ~* r对了，报纸是 24 hours of edmonton.

: j) ~& ]' n  y% A3 _

hahaeion

没有查到资料，楼主能给个链接吗？

williamguoca

http://www.irb-cisr.gc.ca/Eng/brdcom/empl/Pages/index.aspx
8 W, n' p. r$ c9 T! M9 ~, [7 r
( p: e( Z: _4 R* E, K9 u最下面有个申请INTERPRETER的链接，点了一下，内容没有报纸上登的具体。报纸上明确说是招EDMONTON工作的，$24/hour,但要求同时懂MANDARIN和CANTONESE，联系方法也有，但没记住。因为本人不懂广东话，所以没记具体信息。
  H0 e8 G6 P- A3 G, L) o+ @' z
" K5 G' f9 \: J  ]$ {% r/ Y
' C; h) i) g( H/ P3 U" A
/ n' E0 g# R; v( O) B  Z, ^

黄盖

前两天的太阳报上就有。是加拿大政府的！

williamguoca

找到了报纸的广告，补充一下：

contract interpreter needed -edmonton
" ]) Z9 q/ P% H) I- V/ e
  g( T/ U) c1 l0 o' Y% {immigration and refugee board of Canada
/ t9 e) w' G5 E7 q6 M/ ^
  T% S9 g0 t9 K+ q; q3 s/ Y. z招聘对象及条件就是上面列出的。
$ U+ F7 ^) M2 X. K+ t7 y0 U
PLEASE send your resume outlining your education, knowledge and experience, as well as two work-related references to:

9 h* [* u+ E& M$ x4 Einterpreter.ad@irb-cisr.gc.ca

8 l' C! ^, F9 z  b4 U  D" Z/ IPlease state the language(s) you are applying for in your email subject heading.

( j& i2 q2 B7 ]/ M" P, ZOr: fax 604-666-3043

OR; Immigration and refugee board of Canada
   Interpreter recruitment
# W  |) l0 _! T& O8 D. V( k   1600- 300 wast Georgia street
8 \7 [$ W! U+ |' ]    Vancouver, BC, V6B 6C9

williamguoca

干脆上个相片吧,因图片大小限制，不知能否看得清。

卡曼物流

这个是口译， 要求特别高！！！

hahaeion

williamguoca 发表于 2012-3-8 19:12
干脆上个相片吧,因图片大小限制，不知能否看得清。

# ]7 j2 S( n4 F  h$ R* A) x谢谢你的详细解答， 看来这份工作难度挺高，还要双语翻译。

山茶花

这个不是温哥华招聘的吗？

老王婆

嗯，24块一个小时，试一下先！谢谢LZ!!!

美人如玉剑如虹

williamguoca

山茶花 发表于 2012-3-9 16:18
+ d6 P3 H/ N  A8 @: X. y2 J0 C( P5 U/ L这个不是温哥华招聘的吗？

广告上明确是给EDMONTON招的呀！
1 u- q9 q1 K$ m+ h% s- R) Z$ q
0 K( T! u3 M( w4 |应该是这个BOARD的总部在VAN吧！

williamguoca

老王婆 发表于 2012-3-9 16:32
嗯，24块一个小时，试一下先！谢谢LZ!!!

预祝好运！

山茶花

williamguoca 发表于 2012-3-9 20:13
' r. ?  |4 ?! x6 n广告上明确是给EDMONTON招的呀！
4 @( f: G4 O0 [2 {* y* p( ~* Z
应该是这个BOARD的总部在VAN吧！

( w7 Y% s, g1 J这个职位很好啊，我想试试。

山茶花

楼主真是个好人也。赞一个

windplum

，楼主人是很NICE,很值得赞一个！还有WILLIAM GUO也贴上的相关的广告，让信息更完整，都是热心人！这些潜在的工作机会，平常我们都不太留意，这给需要工作机会的人很大的帮助！