埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4474|回复: 17

我会总在你身边,如何翻译??

[复制链接]
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2012-10-17 21:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我会总在你身边,如何翻译??
鲜花(15) 鸡蛋(0)
发表于 2012-10-17 22:07 | 显示全部楼层
百度翻译,如下:0 C9 [4 S0 d5 J' e( {. J
I will always be by your side
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2012-10-17 23:52 | 显示全部楼层
stick around you
鲜花(33) 鸡蛋(53)
发表于 2012-10-18 07:52 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
I am here for you, always
苏莫莫 该用户已被删除
发表于 2012-10-18 09:12 | 显示全部楼层
i will be always with u .
鲜花(499) 鸡蛋(10)
发表于 2012-10-18 10:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 SheJing 于 2012-10-18 11:29 编辑 5 z* N  L: s: m& V
# e+ R: s! p, }
You owe me money.
鲜花(45) 鸡蛋(0)
发表于 2012-10-18 18:31 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
I will always be there for you.
鲜花(6) 鸡蛋(3)
发表于 2012-10-19 10:15 | 显示全部楼层
翻译为广东话:你总在我身边!
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2012-10-19 15:17 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
Wherever you are, wherever I will be.
鲜花(19) 鸡蛋(0)
发表于 2012-10-20 14:12 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
I will always be with you
鲜花(19) 鸡蛋(0)
发表于 2012-10-20 14:13 | 显示全部楼层
SheJing 发表于 2012-10-18 11:28 , ]5 I) I* o& G0 q: F8 w
You owe me money.
1 |9 l+ p; C0 X1 K" R6 z, L) G
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2012-10-29 07:10 | 显示全部楼层
I am here for you, always
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2012-10-29 07:11 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
SheJing 发表于 2012-10-18 11:28
/ u5 H+ o" x. R1 hYou owe me money.
: V3 m5 U0 |* P
Classic  !!!!!!!!!!
2 U2 R3 x9 l# u' p
/ [: k- B/ s' N) h2 x5 e% X
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2012-11-4 18:46 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
I will always be with you
鲜花(1) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2012-11-8 16:08 | 显示全部楼层
I will next by you
大型搬家
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2012-11-8 23:52 | 显示全部楼层
I will be always with you
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2012-11-14 15:20 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
I will always be with u~ i Guess
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2012-11-23 03:27 | 显示全部楼层
I will always on your side
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-4-17 10:59 , Processed in 0.124287 second(s), 40 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表