求翻译大侠帮助

yanzhewuzui

谷歌中英文的翻译那么烂，是怎么搞的，也没有人提意见？？？
* Z8 e. d0 ?. t
  @  g2 M) i* [! {; \看奇闻，中国某地“开水间”翻译成“water between”。本以为不会是谷歌上攫来之物，没曾想到那儿一试，果然如此。真没有脾气。
$ V! K. p) S$ H
% x4 y0 O' O/ w( Y) A" f0 s2 ?http://news.creaders.net/photo/n ... =1242800&aid=14
! P" l3 L$ X) D6 D