亞省油砂150億美元聯營項目.Encana沒邀中國油公司參與

cdyy

加通社卡加利電
1 ?# ~/ P' ~) K/ k
, Y" o( [: \/ S加拿大能源(Encana Corp.)周四表示，該公司與美國ConocoPhillips之間的一項油砂聯營項目，並沒有邀請中國石油天然氣集團公司(China National Petroleum Corp.)及中國海洋石油總公司(China National Offshore Oil Corp.)參與發展。

該家卡加利石油公司的發言人博拉斯(Alan Boras)回應報章報道時作出上述表示。

澄清香港報道
* x$ C' P$ @( b( B
3 J1 G: x; [  V# U# s5 }' ]& _- H<<南華早報>>(South China Morning Post)日前報道，指中國兩大石油公司中國石油天然氣集團公司及中國海洋石油總公司均已拒絕參與該個聯營項目。
# b  g+ ~3 e' O$ d/ d8 R3 q9 Z) j
9 q3 h' f( v$ {6 U" A8 F% y6 h博拉斯向<<加通社>>表示﹕「沒有其他公司參與討論，亦沒有其他公司獲邀參與討論。我們與ConocoPhillips協議的夥伴計劃只是包括加拿大能源及ConocoPhillips，並沒有其他公司。」

1 ^  ]( S/ R5 T2 `加拿大能源10月初宣布與總部設於休斯敦的ConocoPhillips達成價值150億美元合作計劃，聯手將亞伯達省油砂原油運往ConocoPhillips的提煉廠進行提煉。有關協議正在最後定案，並於明年1月生效。

ConocoPhillips計劃將名下提煉廠的產量由現時每天45萬桶增加至2015年時的60萬桶，當中重石油處理能力由每天6萬桶增至55萬桶。
) D* D6 v7 X, s% ~" F2 v$ D
- z! |" l/ \# F3 f. g報道指出，由於國際石油價格從歷史高位回落，促使中國最大石油公司中國石油天然氣集團公司及第三大的中國海洋石油總公司拒絕參與項目發展。
/ `3 x  [7 h% P+ p2 F# ^. A
( d& K! J3 ?  v! Y  H! D  Y  N0 q中國內地的石油公司不斷爭取參與國際項目發展，藉以滿足該國迅速上升的能源需求。
# Q  I9 R6 K! Q5 _8 d# {
但從油砂蘊藏之中提煉石油較傳統鑽探在技術上更具挑戰性，成本亦更為高昂。那對於該些希望當油價低企時以最低廉途徑輸入石油的公司來說無疑是一項阻力。
: d0 ^% H4 N" y; G( n0 j
: @" a  D  }, J: a1 c, g沒否認曾與中方洽談
3 O& \$ t) k: I; `* Q2 y* }4 I
7 Z% Z: M/ ~6 N0 Z% d  i6 P儘管博拉斯並無否認加拿大能源曾與該兩家中國公司談過，但他指出，加拿大能源收到很多公司的建議書並且表達對項目的興趣。
. @; v" P4 V3 M3 h
博拉斯續稱﹕「其他討論的細節情況必需保密，但有關我們與ConocoPhillips之間的協議，當中只涉及我們兩間公司。」

<<南華早報>>指出，中國石油天然氣集團公司及中國海洋石油總公司均拒絕評論有關報道。

Salman Partners Inc.分析員普雷斯頓(Kyle Preston)對報道存疑。普雷斯頓指出，就算該兩家中國石油公司不參與合作協議，也對聯營項目並無太大影響。
) I, D0 b2 u* e5 ^6 U- S2 _
! f5 y' G0 G) Y" |! K  ^0 u普雷斯頓表示﹕「它們不需倚靠該些中國公司也可成事。加拿大能源及ConocoPhillips均實力雄厚，它們可自行處理，無需借助外來資金。」
6 k; k' P" y2 e# n/ l
普雷斯頓亦質疑該兩家中國石油公司有否參與過交易討論，原因在10月份的首次公布中並無提及任何1間公司。
1 b3 [8 e" p( E+ d9 S5 d3 G
周四在多倫多證券交易所，加拿大能源股價上升47仙，收市報58.44元。