無厘頭必會的10句英文

sweetspot

無厘頭必會的10句英文
3 p' ~, z" p) r' {
& b: \- a& i7 q. h4 f2 J
1. Nerd/geek/dork/dweeb/gweeb 呆子.
這些字都代表一個人因為太專注某件事而看起來不太正常, 而並非不聰明的呆,如書獃子, 計算機怪胎等, 這幾個字可以交換使用. 其中 nerd , geek 和 dork比其它二個來的常見.

( i0 o; G+ A5 @9 N2. Chicken/wuss/wimp 膽小鬼.
Chicken 大家都應該蠻熟悉的, 而 wuss 和 wimp 也是罵人膽小鬼的意思.
, l3 i- i- M8 C( V* c8 H
, ~3 T1 P  G2 I4 R" c9 H8 T" ?9 v+ P3. Weasel/skum/cunning 邪惡, 懷有心機
Weasl 本意是鼬鼠, 在這裡是用來形容一個人很狡猾.比方說有人表面上對你很好, 可是他其實是另有目地,可能要利用你或是怎麼的, 這種人就叫 weasel 或 skum.
( i; W& }" j! _  N
4. Bitch/Jackass 賤人/ 賤貨 (男)
- ?8 [0 u8 K- X: tBitch 是罵女生的, 不要亂用, 因為這跟罵人妓女沒啥二樣. 但 Bitch是女生專用的, 要罵男生用 Jackass 這個字.

# y, k7 y0 r% A" A- \5. Weirdo 怪人
這個字是從 weird 怪異演變而來的, 就是指像科學怪人那樣怪怪的人,或者翻成怪叔叔會更恰當些

6. Wacko/nut/psyco/nutcase 瘋子
記得剛來美國, 有人收到一封信, "Are you nut? " 結果他還跑來問我,人家為什麼問我是不是核果 (nut)? 不是令人啼笑皆非嗎? 還好他先確認一下,不然就這麼回信, 我看別人一定更確信 You are nut.

7. Pervert 變態.
態都知道什麼意思吧! 另外, 色狼或是色鬼也可以用 Pervert.

8.
: z6 ^3 l7 I% E+ S% m6 WAsshole/bunhole/asslicker/cuntlicker/pussylicker/asswiper/punkass/buttface/buttmunch 很討厭的人.
. V; q% _' H3 y4 s+ d% \) r! p這種人就是令人感到厭煩, 討厭, 不屑的人. Asshole這個字在一些社會寫實的電視或電影我想是蠻常見吧. 除了asshole常見之外, 我還列出了許多罵人的字, 大部份都是跟 ass 或是 licker 有關.各位參考就好, 不要拿來亂罵人啊.

9. Idiot/moron/retard 白癡
前二個意思都很明確, 就是白癡, 智障, 低能兒的意思, 而 retard 指的是mentally retard, 心智障礙, 而 retarded 則是對於低智商的人較正式的說法.就像中文的啟智兒童一樣. 直接叫這些人 idiot 是非常不禮貌的.

10. Dumbo/dumbbell/pighead 豬頭
4 K& M7 Q7 P/ Q9 U這三個字都是形容別人很笨的意思.