《皮普斯日记》二、三事

飞镝

2006年6月24日，中国人大修改了部分《刑法条款》，其中饱受争议的“性贿赂”犯罪，并没有被写入刑法修正案。为了研究这个问题，我在收集资料的过程中发现了青年法学家冯象的一篇文章里，有非常有意思的一段介绍：
7 F9 I0 q1 k- s1 e$ t5 d" M
“六四年二月廿七。晨起，倦。办公室枯坐一上午。将去办公室，白哥妻来，请为丈夫说话。余颇爱此女，抚其玉颏。未敢唐突，以其性格庄重故。”“  六四年五月卅一。饭后回办公室，招白哥妻至，独伴余良久。然此女极庄重，余虽动于中，未敢强求。日后必为她丈夫效力，以不负其所托也。”
  
这两段日记，作者叫皮普斯(Samuel Pepys, 1633-1703)，是英国十七世纪的大人物，事业巅峰时官至海军部长、皇家学会会长(这会长的荣誉和影响力，非其他带“长”的职衔可比；比如会员牛顿发现万有引力，写下巨著《数学原理》，便是经皮会长亲自盖章批准才发表的)。（日记中提到的Gagwell，只不过是一名木匠，他想用自己的老婆贿赂海军部长，以便在海军造舰差事中谋一些利益。）

4 N' ~( _/ L6 o$ f2 H  P不过，令皮普斯名垂千古的，既非他一手缔造的帝国海军，也不是皇家学会，而是他的六本日记。日记(一六六零年元旦至一六六九年五月底)是用速记密码写的，死后同他的藏书一道赠了母校剑桥大学莫德林学院。直到一八二五年，才被人发掘破译，整理出版。从此，《皮普斯日记》就成了英语世界最受宠的枕边秘笈。他“赤裸裸地记录下来”的那个“真我"，率性流露的虚荣心、进取心、贪心和良心，处处打动着读者，激发他们的道德优越感。部长也的确能干，几乎每周都有佣金、回扣和礼物进账：金币、火腿、马驹、餐具等等。为此他在日记中没完没了感谢上帝，有一次谢恩谢得兴奋了，居然闻不见肉香，忘了晚餐(六四年二月二日)。但他做事也有原则，而且向朋友公开宣布过：一是决不为“干坏事”受贿；二是若运气好能替人排忧解难，不介意拿点报答。“（引用完毕）
& Y7 w, a5 |  J: {% s$ M; w3 q
( x7 r6 ]8 x- E" N* M& Y
. t! ?+ t- E9 N% K# s% a7 w% a皮普斯先生为什么会在别人喝咖啡的时候不辞辛劳的写日记?为什么在整整九年间用速记码书写?为什么记录其与Bagwell妻子发生关系的时候突然从英语转用法语?若干年前看冯象的《政法笔记》里记载的上述内容，竟然置若罔闻，现在经历了一些事，再回忆皮普斯先生的故事，方才觉得耐人寻味。皮的日记，记录的是真真的历史，切切的人心，读者或许只是他自己。才大如海的皮普斯，既有一般人没有的才能和机遇，又有着一般人强烈的欲望，包括但不限才情沛然、细而不腻、华而不虚的倾诉欲望。
* t( F$ D0 b) M0 z
; a9 M4 z# ], n; e8 C皮先生做坏事的时候，既兴致勃勃，又有羞耻心，写给自己的日记里，都要突然变成法语，这是单纯的羞耻心呢，还是”绝对闷骚“，有着极强的身后意识？他料定多少年后会有人看他的藏书、著作和日记？他去世后什么也不知道了，别人解读了密码和法语之后，作为作者的皮先生回有什么乐趣呢？或者他在写日记的时候，就提前想像了、预见了并且品尝了身后读者的态度和反响，这提前的透支足已让他乐此不疲？
& Z8 j1 A9 }4 |5 g% J' g0 ?' A
7 Q# R' d; z6 m) [" F皮普斯的倾诉欲啊，真是让人忍俊不禁。与老杨和动物世界的长篇连载比起来，太不严肃了，太不正经，太不君子气，我以为：一定不受华人兄弟喜欢：）

- _6 M% V3 C3 V6 s0 k; [9 p附：
皮普斯日记原文选读：http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=28352
& m% w% d  ^; D其他相关内容（第5部分）：http://inout.donews.com/sites/site_1654_205.php

老杨

这篇文章介绍了小皮祖先辉煌的历史，受益匪浅。

小云同学一字不留，不厚道，鉴定完毕。

云山水月

原帖由 老杨 于 2006-12-8 08:42 发表
这篇文章介绍了小皮祖先辉煌的历史，受益匪浅。

5 B% _. k  q( X4 y4 A小云同学一字不留，不厚道，鉴定完毕。

) O/ V& n" C* \' q! Y  c) {8 I: l5 ^晕死，这飞兄写点古文，咱跟跟贴凑凑热闹，飞兄研究法语了，咱就算想凑热闹，也得有那两把刷子不是？不是不跟，是实在不敢说话，呵呵。

peterpan

原帖由 老杨 于 2006-12-8 08:42 发表
这篇文章介绍了小皮祖先辉煌的历史，受益匪浅。
3 {, o! f: }( P
小云同学一字不留，不厚道，鉴定完毕。

4 k/ E, {5 _, C9 P  k8 u. R报告老杨,这位皮先生只是小皮七舅姥爷的一个远房亲戚

peterpan

好象中国历史上某位名人的日记也包括某日与老妻%&^*%$%$@%$#^..的情节

eastroster

原帖由 飞镝 于 2006-12-7 22:48 发表
...他的六本日记...(一六六零年元旦至一六六九年五月底)是用速记密码写的，死后同他的藏书一道赠了母校剑桥大学莫德林学院 ...

( O3 R0 ~# P- H4 t/ n
, W4 y2 f! D) E9 `1 }他们西方人的行为，我们很难理解。