定要让跨山输油管扩建项目开工：加拿大政府考虑上诉或立法

湖紧掏

7 {2 [& _  g$ E
http://www.rcinet.ca/zh/2018/09/05/152217/
% W$ c, W6 m; R+ }' Y1 H; ^" K加拿大政府对跨山输油管（Trans-Mountain）扩建项目的批准上星期被联邦上诉法院裁定无效。星期三（9月5日），总理特鲁多在埃德蒙顿表示，联邦政府正在想办法打破僵局，让扩建工程尽快开始，可能采取的办法包括立法和向加拿大最高法院提出上诉。
4 V' u0 U: C# V/ \# W

提出上诉也是愤怒的阿尔伯塔省政府的建议。上诉之外，政府也可以争取在议会通过法律，让有关部门有权发放临时运营许可，或者为原住民咨询和环境评估定下严格的期限。

2 O. O7 J% [' }
特鲁多对记者们说，他希望看到这个项目早日破土动工，但是为了避免将来再发生诉讼，也要满足法庭判决提出的动工条件，重视社区诉求和环境评估。
. N; q9 s: l/ Y) X$ |

1 v) Q0 _3 a6 C% A) V2 Q+ h! i他还说，现在美国政府的贸易保护主义政策造成贸易环境不确定，加拿大更需要完成这个输油管扩建项目，以便把能源出口到美国以外的市场。


0 }' o# ~: }3 ]+ @& n( \（RCI with CBC News, John Paul Tasker）