国内退休金在加拿大报税太麻烦几乎是不可完成的任务

杨老

都骂老人隐瞒收入，岂不知国内退休金加拿大报税是个几乎不可能完成的任务。你得提供：每月到账的银行凭证，英文翻译并公证。然后查出每次到账当天的人民币对加元的汇率并提供证明。然后换算成加元，每月再加起来。
# E5 \5 @8 T; u9 u8 d
1 X4 o( w. g1 j& u如果没开通网上银行，你得到银行到账凭证得回国内银行柜台取，飞机票钱比工资多了很多。网上银行打印出来的信息很多公证处都拒绝公正。翻译费，公正费往往会超过你的退休金。

lastman

别TM给加拿大政府钱，给了他们就乱花

山茶花

如果税局重审需要你上报才需要这么做。正常收入的人群填报数字就好。  我们公司的软件有自动选项提供你换算。

urspace

没有必要。。。直接total一下，按照December 31号的汇率报上去即可，或者年平均汇率，这个很粗的估计一下，税务局也是遵守GAAP，不会精准到毫厘。。

其他的被查了再说。。一般查你也就一年不会年年查，因为金额几乎不怎么变动。。

Zhujiaolian

在国内报税（如果需要报的话），拿国内报税证明（没有英文版的要翻译），提交加拿大税务局即可。现在中加两国有避免双重征税协议，国内报税这边同样认可。

Bowman

国内的退休金在国内是免税的，查过文件。如果不是加国的纳税人，要享受加国的退休年龄福利是应该报国内退休金收入的。但如果是加国纳税人，即通过技术移民等途径在加国工作的国人，由于在加国的工龄比当地人短，退休时领取的养老金会低于本地人。他们在国内的养老金是所做的贡献在国内的体现，在加国工作退休后所领的养老金是在加国做贡献的体现，各是各的。设想，假如在国内是个农民，与技术移民的配偶来到加国工作后退休，在国内自然没有退休金，加政府会因为他|她在加国的工龄短所领取的低养老金而补发他在国内没有的那部分养老金吗？