原帖由 个性小西红柿 于 2008-1-9 14:06 发表 ( }: A+ X' E, P2 C# N# |) K
snake snack( H2 B$ y3 C, ?+ i1 m% d
i went to KFC to order a snack but pronounce as "snake" little shock
3 O: ~, q) H! e6 f8 h' u
$ {& L; t& b% o/ m
haha sure, I ordered couple of times "fried kichen", without even realizing what I actually said.
俺97年去美国公干,回国时经过LA,就去找以前大学的女友,她带俺去Disney玩。买好票回来,她喜滋滋地说,卖票老头说她cute,给了这个。然后抬起手臂,让俺看一个椭圆的小帖纸。俺这人,经常说话不经过大脑,所以反应很快,立刻问,啥叫cute啊? 5 c; Y. y, J( A7 o! P! A后来一起去逛商店,有个同事托俺带CHANEL的化妆品,俺终于找到,兴奋地告诉她,俺就是要买那个CHANNEL的东西。
my friend saw garage sell and spoke out :' see, garbage sell" / a( R, S; N5 n8 W; I' p) }/ y% B$ }/ [3 b8 ]% J
one day on class, one of my chinese classmate asked a sheet but pronounced as "shit" instructor said :" go ahead, next time you do not need to ask me"