设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › English › 零花钱怎么说
返回列表 发新帖
查看: 7234|回复: 18

零花钱怎么说

[复制链接]
水晶思维
鲜花(115) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-26 19:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
英文怎么翻译？
回复 鲜花(115) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Justing
鲜花(170) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-26 19:33 | 显示全部楼层
google says: pocket money
回复 支持 反对 鲜花(170) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

lington
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-26 20:59 | 显示全部楼层
原帖由 Justing 于 2008-3-26 20:33 发表 + R! j# P- H; y/ u* ?
google says: pocket money
) c( u: [2 \$ m) W  d; S. W
0 F( u* x: B% j9 o+ h
That's the first word popped into my mind.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2008-3-26 23:52 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
allowance
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

轩辕无天
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-27 00:21 | 显示全部楼层
原帖由 三思 于 2008-3-27 00:52 发表
% t8 e! ~( Q0 p9 s, x! ballowance
9 ~3 ?0 K/ i6 I5 p3 l
1 O3 K7 R" \3 S( x8 m2 n4 |
" b1 Q& u7 ~1 G8 F# V0 c. R" G8 Z4 b
津贴就是零花钱？ 我还以为零花钱就是零钱呢
回复 支持 反对 鲜花(18) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

辣椒
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-27 06:33 | 显示全部楼层
原帖由 三思 于 2008-3-27 00:52 发表 6 H* J- L7 T+ w
allowance
3 o$ f, d% r) F2 d+ a
i agree with you.
回复 支持 反对 鲜花(10) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

没心没肺
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-27 07:25 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
pocket money or allowance
回复 支持 反对 鲜花(21) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

周天
鲜花(85) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-27 07:31 | 显示全部楼层
回复 支持 反对 鲜花(85) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Ironman
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-27 07:53 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
zero flower money
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

没心没肺
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-27 09:02 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
原帖由 core 于 2008-3-27 08:53 发表
0 c; v% [1 r, R" M* n, ^- Szero flower money

, I: I: z3 \8 l+ H) V. [* k6 i% U
回复 支持 反对 鲜花(21) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

juanhhj
鲜花(42) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-27 09:58 | 显示全部楼层
pocket money
回复 支持 反对 鲜花(42) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Dumber
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-27 11:32 | 显示全部楼层
原帖由 core 于 2008-3-27 08:53 发表
) F/ u4 O! G; y  M  P) Wzero flower money

4 Y& H9 V2 z3 t5 G# V, ^
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

NEB
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-27 12:44 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
spare change
回复 支持 反对 鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悠悠然然
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-27 20:23 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
经常听到我的同事（本地人）说 play money.
3 h7 A4 {: V; G, S; j, }$ O( ?3 t' d  g5 z4 s
[ 本帖最后由 悠悠然然 于 2008-3-27 21:25 编辑 ]
大型搬家
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

★棍辊☆ホひ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-28 19:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

水晶思维
鲜花(115) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-3-28 20:05 | 显示全部楼层

spending money

这个怎么样？
回复 支持 反对 鲜花(115) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

balubalu
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-3-28 20:47 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 水晶思维 于 2008-3-28 21:05 发表 ) h/ ~4 Y2 e- a, \3 [
这个怎么样？
/ u* J5 d4 A; U' Q( p8 A
& m5 M: Q5 ^9 u% o8 t9 y* V
我晕, 还不如叫 wasting money
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2008-3-29 12:25 | 显示全部楼层
原帖由 balubalu 于 2008-3-28 21:47 发表
  R. @$ ]6 O+ B# J* {5 t
- b2 S. I  H" h% _
# y' T$ ~* h; u我晕, 还不如叫 wasting money

& D0 g* J1 M: ^, n! Shahahaha
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

sweetspot
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-4-5 19:17 | 显示全部楼层
Pocket money
回复 支持 反对 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-5-1 22:43 , Processed in 0.288468 second(s), 40 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表