 鲜花( 150)  鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2008-7-30 09:01
|
显示全部楼层
宝翠花园和魁达洛古堡
宝翠花园也叫布查特花园（Butchart Garden），但是我还是觉得把它翻译成宝翠花园更加体贴些，胜过了布查特花园的冷冰冰。
. Z% B2 s8 r7 T) W, G8 {& y( ?& r# h9 [$ w: F+ A9 X& o
先上一张照片看看，这个就是宝翠花园。
& Y3 C- i# e8 D! T b3 y5 H
9 Q1 ]( V' v9 H8 q7 t8 D( Z
k+ V5 U% {% t! X9 _不管你信不信，如此美轮美奂的宝翠花园曾经是一个废弃的水泥厂的石灰石矿坑！( _, |7 w8 e Y \0 f
3 W9 ~0 I% ^# [. d宝翠花园始建于1904年。当时”珍妮 • 布查特”夫人着手美化一座曾经为她丈夫的水泥厂提供原料的废弃的石灰石矿坑。从最初栽种的几株豌豆花和玫瑰开始，逐渐发展到今天的规模，依靠超过一个世纪的布查特家族对园艺和观光接待的投入，昔日的矿坑已经成了一个人们上温哥华岛必定驻足的旅游点。
7 O" c! Y* }4 D* y3 l9 j6 U/ w3 f* N3 ?) w+ f
公园门票的介绍上说，这里是园艺师、摄影家和浪漫主义者的天堂，此言不虚。* M& d$ `, ]4 q, g# Y) _
7 L, U/ n/ S: i1 j( \ h3 `
修缮整齐的草坪和小径连接着五个主要园区--下沉花园、玫瑰园、日本园、意大利园和地中海园。超过五十位园艺师在这里终年劳作，精心维护。每年三月至十月，将近一百万株花卉持续盛开。在其它的月份，游客可以观赏到枝头挂满鲜艳浆果的植物，以及精心修葺成型的灌木和乔木。
( O. M, y* b6 S% _& | e8 I- p3 b( Y/ N( C+ |3 k3 m
 f0 P3 {( o- T4 D7 n8 D
这幅图为下沉花园一角，在园艺师的精心设计和护理下已经完全脱去了昔日作为矿坑的模样，代之而来的是满眼的奇花异草和扑鼻的清新空气。 ' H8 | N. C: r; M
; O' H$ a( a5 }' J
9 N/ M4 ~! i5 q- X! e. W( u% l下沉花园的人工喷泉，是老布查特孙女的杰作，布查特家族对于这个花园投入了几代人的努力和心血以及大量的银子。
7 I% N7 a& b! a4 P% c+ d1 s r$ V) j; X. V& [
/ X5 W6 E5 |$ k& @小处亦能体现细节，这路边的一簇簇小花，能使夏季的炎热一扫而空。
+ |$ L+ S4 t! e5 \& h# e, E! E8 P" v) B% T5 P; w1 n' J o
/ k9 p/ w! r9 c( B3 z2 r6 K玫瑰园一角，这幅有创意的喷泉让很多游人驻足观赏，流连忘返。
) [4 `) [; l, P% M& v1 B
/ w4 M) [) ?" N, n. i7 ?' ]
& A8 G* i' f! |# m+ b) x: H3 ^, ~自此步入日本花园，颇有点曲径通幽的味道。
5 w, a; z2 Y9 N0 i) T
$ X1 R* O0 G8 Z
4 ^" a G# s$ b5 x, ^4 g日本花园，处处体现出东方韵味。
) S& O) i! C# Q3 V 8 h, t9 H) i! g1 U
 $ P, Y7 i3 l9 r" g9 ?% k. D
这就是意大利花园了，当初是布查德夫妇的一个网球场，在能工巧匠的手下成了今天的这个样子。意大利花园虽然不大，但是很耐看。
4 h6 c M: C/ ^8 S
7 D8 \+ w- Q: m% C5 k. B
2 r ^2 U, M& P) X意大利花园的喷泉，一个可爱的小男孩手里擎着一条鱼，情趣盎然。: M( {0 H9 Y" l$ E% r
" l: _; _# l0 P% n3 U. p整个宝翠花园逛完要一个半小时，游览在花间草丛，让人没有丝毫倦意。) m' |$ s! Y) E7 v/ P: A$ s
" L9 V/ B0 f# x B魁达洛古堡（也有翻译成橡树古堡，Craigdarroch在GAILIC语是“岩石和橡树”的意思，象征古堡及四周地貌）是靠煤矿发迹的富商罗勃特（Robert Dunsmuir，又是一个矿产大亨，布查德家族干的似乎也是这个，现在理解为啥国内小煤矿屡禁不止了，这是题外话了）及夫人出资兴建的外形类似城堡的豪华住宅。
6 F$ w3 f) c. P/ A
8 G' _1 q( l7 x) H3 {- i2 Y古堡由美国俄勒冈州波特兰市建筑师Warren H. Williams设计，但他在古堡动工兴建后四个月及去世；巧合的是古堡于1890年完工，但Robert Dunsmuir不幸于1889年此住宅竣工前去世，他的夫人继承了所有的家业，并于1890年带同三个未婚儿女入住这座住宅。
; F n) @" a+ |, P8 Q5 w
! o, T, W" Y5 HDunsmuir夫人Joan于1908年去世。10个月后，她的子女出售了古堡，拍卖了内部的家具。在后来的60多年中，古堡先后成为部队医院，后来是维多利亚学院和维多利亚音乐学院，直至1979年成为博物馆。9 b5 S! u* B8 |$ ^2 U
+ L7 X" E' {4 L' ~: F. f " o- v6 F7 ^: o( I* E: l `) f
古堡在建设中采用当时最高级的建筑材料和最好的工艺，例如上图中的楼梯扶手，大量使用了白橡木（是用五节火车车厢从美国运来的，资本主义生活方式的腐朽由此可见一斑）。
9 J# l9 e: ^: b" }2 z( z
: C3 k' K( f9 E0 {& i( O6 u b8 Y3 r q ) {9 D [% k& P; c
木工工艺钟，这可是全手工制作的哟。
1 X% U9 t- z% ~; J+ w2 \; U 1 ^5 d( o2 V# R! c0 K
 4 R- k" Q) {: z$ m% W' ?
富丽堂皇的主起居室，当年主人生活的富有由此可见一斑. {$ A' J5 u. T, }9 W" k( k
古堡内部装饰富丽堂煌，典雅的彩色玻璃窗、精心木工工艺、奢华的维多利亚时代的家具以及完整的水电设备等，都尽显主人的财富与地位。/ h: A2 |3 @( s# R
4 }+ U! e4 T# [! x$ O " w. q5 R7 H2 t" j0 h% A
餐厅一角: W4 k8 \, h# O) Y9 d5 a
- l4 ], n& H! y8 R* d这个是吃晚餐的地方，早餐和午餐有另外专门的房间。阔气和奢华，并不是我们这些朝九晚五的升斗小民所能够想象得到的。5 {# @ f+ J" h6 M
( ]! W. w: K2 p, r1 M* I& n古堡完整地保存了19世纪维多利亚时代商界、政界要人的住宅风格，成为那个时代上流社会的缩影，这也算得上温哥华之游难得的人文历史景观了。
; I V' K" a; Y
) x1 E% I$ l& E$ }* B未完待续 ... 
, s+ x& C7 @) _' C% Q |
|
楼主: 俩俩
狗仔卡
发表于 2008-7-28 15:17
显身卡
; q; m$ f3 `; D' [$ i8 C. v
发表于 2008-7-28 17:18
发表于 2008-7-28 17:32
! G- J# @+ A* `/ y1 V1 O
, w6 A% K0 c1 O* T0 x5 w) N8 V
1 H5 b6 c' A3 I |
8 n- q ?# x. ?1 D- e: @- r; f' u
$ N- l- D) @1 o4 K
& \6 u4 O% n# g3 ~" b( x
0 ?7 Z, |2 n \$ o
8 X- @5 ]. p5 P8 L9 |2 S
& A1 y; x0 `7 o2 H, p& C$ ^9 |: ~
4 u2 T( X+ v2 f/ g
: n6 ~% l' T3 T- G( L' }4 G
' F4 s& E2 v2 U2 A9 @) B1 u. @7 C
6 r7 n2 Y9 k C4 v* }+ _/ W( z
