李伟光杀人疑受被害人女同事影响

水冷

Friend fears woman influenced killer
Victim's text message said some passengers were taking ecstasy
By: Mike McIntyre

Updated: August 5 at 12:45 AM CDT
2 R9 \/ |' x2 W0 h+ ?
6 d+ h& r* n; OPrint Article E-mail Article ShareThisThe seeds for Tim McLean's brutal murder on board a Greyhound bus last week may have been planted when the accused killer, Vince Li, spent nearly an hour chatting up the victim's female co-worker during their ride through western Manitoba, the Free Press has learned.

Li, 40, took a seat at the front of the bus beside the woman after getting on board in Brandon. The pair chatted and were even seen smoking cigarettes together during a rest stop.

5 s0 k8 G: z* w# L  F1 [As the bus resumed its ill-fated journey towards Winnipeg, Li suddenly moved to the back of the bus and sat down beside McLean, who was listening to his headphones and apparently asleep.

It was just moments later that Li allegedly began stabbing McLean repeatedly with a large hunting knife, eventually severing his head, defiling his body and holding police at bay for a couple of hours after passengers scrambled off the bus.
5 s. }6 g9 u$ ~; R2 |( z  v
% }9 ^3 {$ ^; v( sMcLean's family and friends don't believe Li's change-of-seating was a coincidence. And they question why he was charged with second-degree murder and not first-degree murder, which indicates planning and premeditation.
# y5 Y+ q2 d( J( `# z
"I have this unbelievably strong feeling that him sitting beside Stacy had something to do with this," McLean's former girlfriend, Alexandra Storey, told the Free Press in an exclusive interview Monday.

+ a+ T  _3 [& c3 A8 {  ~: oTim and Stacy had become friends while working together at various western Canadian fairs through North American Midway Entertainment. They were travelling together to Winnipeg -- although seated separately in different areas of the bus -- and had planned to meet up with a mutual friend in the city before all heading back out to British Columbia.

McLean's loved ones now desperately want to speak with the woman to find out more about her dealings with Li on the bus.

  S2 x: N; O/ b8 F, i: aThey only know that she quickly returned to B.C. after McLean's killing, and presumably after an interview with police.

1 o5 |% s3 Q; u8 IA call to North American Midway Entertainment seeking information about the woman wasn't returned on Monday.
* o0 o/ l5 c' ]. e* ?" p
全文在:
9 @* m. P+ \; f# zhttp://www.winnipegfreepress.com/subscriber/local/story/4208322p-4800747c.html

aya

咋转载的嘛？尽是错！

水冷

原帖由 aya 于 2008-8-7 08:42 发表
咋转载的嘛？尽是错！

5 Y5 s) b: B; o网站的问题，自己看原文吧

liuxiaodi85

也不翻译一下。。。

wind2008

看原文太累

angela77