埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4845|回复: 16

请教几个词的区别

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-2 11:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
请教:adequate\sufficient\enough\ample\full\affluent的区别) w; C' `) E2 J
谢谢!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-9-2 16:13 | 显示全部楼层
没人理?自己顶!
鲜花(77) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-2 18:36 | 显示全部楼层

顶?上海一只鼎!

adequate\sufficient\enough\ample\full\affluent# D0 ~% L$ E  _& v! Z, _. T
合适的\充足的\足够的\广大的\完全的\丰富的,富裕的
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-9-3 13:46 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
原帖由 Xbfeng 于 2008-9-2 19:36 发表
, E8 c# v' g% T' [2 B; {; oadequate\sufficient\enough\ample\full\affluent
- L: R5 }- ]$ V, A. V) k合适的\充足的\足够的\广大的\完全的\丰富的,富裕的

7 K4 L( s  [- G; l" a谢谢!
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2008-9-4 18:07 | 显示全部楼层

E文的近意词

要注意在每个句子中的使用,不是翻译一下就能解决的.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-5 08:03 | 显示全部楼层

谢谢

值得学习 谢谢提供,继续努力啊0 L. ]) t6 Z6 d! r. ?: V+ h
# H# w5 [8 v; Z% S: {2 z! D& K
一夜激情之后,年轻人起身从裤兜中掏出一颗香烟,但却找不到他的打火机。于是他问女孩身边有火吗。“第一个抽屉里好像有火柴”,女孩回答。年轻人打开床头柜的抽屉,看到一个火柴盒,火柴盒的下面有一张陌生男人的照片。年轻人觉得很奇怪,于是好奇地问:“他是你丈夫?”“当然不是,傻瓜!”,女孩依偎在他身边。“那是你男朋友?”,年轻人接着问。“不,也不是。”女孩一边回答,一边轻吮着男孩的耳朵。“那,这会是谁?”年轻人充满疑惑地问。“那就是手术之前的我!”
7 g$ S- E2 L% x7 b" A* _-------------------------
; |- Z9 x- Y. s4 B; {& jBridesmaid dresses, ridal gowns, edding gowns, vening gowns,  Chinese Tea,
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-5 20:33 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
飘过~~~~~~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-5 22:02 | 显示全部楼层
呵呵,是同义词啦
鲜花(242) 鸡蛋(8)
发表于 2008-9-5 23:16 | 显示全部楼层
adequate:表示刚够,刚刚好,恰好,不多不少的意思- r" g" m, x4 l
sufficient\enough是充分的,足够的
+ o. q# G; |& _, N' j; d) n  c/ hample表示充分有余! @2 P8 i4 a* d9 ?* _! C8 @% p
full完全的
- H/ X7 u+ W& q0 l1 `6 zaffluent丰富的# E1 b/ B  F  c1 m
从“足够”的程度上讲:full > ample,affluent > sufficient,enough > adequate
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-9-5 23:19 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
呵呵,谢谢各位!
' x/ `& ]7 g2 h; k' b- t1 k* ?$ R是同义词,但不太明白该怎样用才合适,所以在这里请教。
8 r8 h: H, ^0 x' d因为在中文中,同义词虽然意思相近或者相同,但又用在不同方面才合适的区别的。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-9-5 23:23 | 显示全部楼层
原帖由 xoxowwow 于 2008-9-5 09:03 发表
' ~0 I  G+ w7 k; {- r值得学习 谢谢提供,继续努力啊
: s) T. u4 B. m, T5 n: [  W. n3 j& b( Y1 }, j  k) X" |% \
一夜激情之后,年轻人起身从裤兜中掏出一颗香烟,但却找不到他的打火机。于是他问女孩身边有火吗。“第一个抽屉里好像有火柴”,女孩回答。年轻人打开床头柜的抽屉,看到一个火柴盒 ...
* R4 j, v8 [" l8 B0 T; v/ \9 P5 s
; a4 U( E  q9 a/ K" B
这位仁兄啥意思?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-10 21:28 | 显示全部楼层
一点体会,  e5 Q1 G7 c: [+ m
你只需要记住每个词具体出现的语境,说白了就是模仿,而不需要从中文的角度去辨别词意.我们这种不好的习惯,是以前没有语言环境和国内可笑的英语考试的出题方式造成的,比较伤神费脑,事倍功半.就好象一个老外问你二和两的区别.为什么是两块钱,而不是二块钱?你怎么解释,其实就是convention约定俗成,和发音感觉.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-10 23:07 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 再别康桥 于 2008-9-10 22:28 发表 ' I% b* L7 C) r# J! f6 a4 U* w8 m0 ^' v
一点体会,0 R% ^. L+ w& y, W
你只需要记住每个词具体出现的语境,说白了就是模仿,而不需要从中文的角度去辨别词意.我们这种不好的习惯,是以前没有语言环境和国内可笑的英语考试的出题方式造成的,比较伤神费脑,事倍功半.就好象一个老外 ...
7 H4 n6 V( O, n# E+ q
这才叫认识% l8 _; G- U% h7 g$ [
哈哈
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-9-11 00:57 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
原帖由 再别康桥 于 2008-9-10 22:28 发表 ! {/ }) ^8 l# Y3 B1 z5 @
一点体会,* _* j% B) m8 C! j5 E
你只需要记住每个词具体出现的语境,说白了就是模仿,而不需要从中文的角度去辨别词意.我们这种不好的习惯,是以前没有语言环境和国内可笑的英语考试的出题方式造成的,比较伤神费脑,事倍功半.就好象一个老外 ...

& p6 E5 B5 b4 M$ ?- D哈哈,说得在理!谢谢!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-9-11 00:57 | 显示全部楼层
原帖由 ares4p 于 2008-9-11 00:07 发表
$ r/ P1 x8 a, o% [0 Y( Q' G- X- S& X9 L! @$ ]* n, x6 z. C% Y
这才叫认识
+ _, l8 I2 t" q8 Q0 d! t7 b- d# v哈哈
' S$ v3 p3 ^7 m- S$ _
同感!
鲜花(647) 鸡蛋(4)
发表于 2008-9-14 19:53 | 显示全部楼层
最好每一个都查一下字典。) e$ h6 H$ n& }! f3 }1 ~; k$ {2 Y
经常把字典当小说一样的翻翻。" n% {: c" L! j( I% i" m
另外,flu这样的是词根,相当于汉字中的偏旁三点水,因此,包含这个词根的,大部分与液体有关。  r; u  k  B( U. ?+ {' T9 r
可以联想记忆,“富得流油了”呵呵。
" \% i6 {- i6 Y构词法,还是需要学的. P( u/ T4 y4 h; O; Z7 C( @6 s. R
个人见解而已。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2008-9-15 10:28 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
原帖由 summer_tina 于 2008-9-14 20:53 发表
1 ?  o' N7 S: r6 V) G6 k( N最好每一个都查一下字典。  b9 P7 D, S) o* c" f
经常把字典当小说一样的翻翻。
  l/ b5 P3 Y6 T, r; A* Q& \7 M' M另外,flu这样的是词根,相当于汉字中的偏旁三点水,因此,包含这个词根的,大部分与液体有关。9 t' _  E7 T5 n& v( Z- A" o# J
可以联想记忆,“富得流油了”呵呵。
. Y6 L; m: N' Z构词法,还是需要学 ...
: T( P; Q# }- b8 a. P, b
谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-7-26 15:27 , Processed in 0.113959 second(s), 28 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表