'discuss your offer' exactly meaning?

Scottl · 发表于 2009-4-22 11:06

我收到一家公司老板给我的回信在我寄出简历的第二天：I will discuss your offer with managers on Friday when we are together.我不能确认discuss offer确切的含义：job offer? offer package? or discuss my qualification? 多谢回复。

billzhao · 发表于 2009-4-22 11:08

应该是第一个。老板好像自己定了，但是还要和其他人商量

Tara2009 · 发表于 2009-4-22 11:32

In my opinion, discuss your qualification. anyway, write a thank you letter.

Scottl · 发表于 2009-4-22 11:36

再一次谢谢你！我从google搜索了老板的名字，杂志上有介绍他的文章，他的公司曾是英国同行业最大的，９.１１后卖掉后，转到海外重新起家的。所以我估计他有绝对的权利。另外这个职位是我建议的，他本来招美国的。

顺便提一下，法庭还没订时间那，等的太长.

Xbfeng · 发表于 2009-4-22 12:11

That's a job offer!!!

Xbfeng · 发表于 2009-4-23 08:53

仔细推敲后觉得你寄简历申请工作的这一行为本身就是一种 offer (因此, 他会说 'discuss your offer' )。而不是 "discuss your qualification".
Job offer 是由他们给你的，因此, 他不会说 "discuss your offer" 。

枫华 · 发表于 2009-4-23 09:11

原帖由 Xbfeng 于 2009-4-23 09:53 发表 ; a5 i' n: e$ A# f$ m& _
仔细推敲后觉得你寄简历申请工作的这一行为本身就是一种 offer (因此, 他会说 'discuss your offer' )。而不是 "discuss your qualification".
* S& M1 W; O$ F- [5 zJob offer 是由他们给你的，因此, 他不会说 "discuss your offer" 。

it's right

金币 · 发表于 2009-4-23 11:13

个人认为不是discuss your qualification,但是包含job offer 和 offer package的含义。楼上的建议很对，是thank you letter的good timing, 有啥之前没吹的这会赶紧再吹，不过你的成数已经极高。offer基本是到手了的，因为他没用application，关键看他给多少钱了。

raining · 发表于 2009-4-23 21:12

discuss the terms of employment.but not means u can work as soon as possible, it may take long time.

Scottl · 发表于 2009-4-24 10:55

Thanks, I think there are two meanings: one what I can offer to the company (if they want); one is what he can offer me (package), because he is no doubt my background.

He mentioned at the first letter before I sent my resume: 'We are certainly looking to expand our North American team – and engineers are generally complementary to the team. '

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

'discuss your offer' exactly meaning?

浏览过的版块