彩桑子

Dongbu

一年一度春风暖，
吹得花红。
4 n1 A) p$ g" I: o' S2 ?/ J唤起情浓，
7 L6 T* d# q; S% [, L$ ^8 A归燕双双心洽融
4 b: [3 m( k+ y: R4 D* l
; |. \& {+ y- `7 Q9 Q- R孤身伫望飞云远，
  }) L5 Y3 l% A& k思绪无从。
思念无穷，
9 J7 @6 {. g1 @) b/ n只恨关山隔万重。

竟陵残雪

这彩字多了三把刀~~~~~~~~

萍水巷

[quote]这彩字多了三把刀~~~~~~~~
这三把刀：第一刀是心洽融，语言过于现代化。
第二刀是思绪无从思念无穷，既然思念无穷，何言无从？
第三刀递给dongbu兄，恶狠狠向我扑来，大叫：我看你再你瞎说!

Dongbu

没问题了，你尽管砍。我也觉得心洽融不好，想改成心意融但没改。
, z/ w7 u2 B, |思绪无从：看着随风飞去云，思绪也象云一样漫无目的飞。
) h( N; D8 y% F, l思念无穷：望着远去的云，更思念远方的人

萍水巷

其实洽融可以理解成融洽，就算是倒装用法。古人（比如韩愈）常常喜欢这样用。