 鲜花( 163)  鸡蛋( 1)
|

楼主 |
发表于 2009-11-18 12:51
|
显示全部楼层
本帖最后由 雲吞 于 2009-11-18 13:14 编辑
: J7 h* R0 Q! h我觉得模仿秀能力强的人,最多就是发音有些优势。但是关键还是内容。 ..., d) E2 J. i7 {& j7 z6 }
翠花 发表于 2009-11-16 10:37  : R, D1 X7 J' |* Z4 |+ d% _
0 _; ?$ u/ c/ @0 K, G- F0 [
其实从根源上讲,语言天分好与差的人,最大的差别是在运用外语的过程中能多大程度消除母语的影响。
3 e) C, [) T' N! ~8 Q
" i! w- N) A$ N0 x1 g f举个例子来说,中文里没有过去时态,而英文里有。语言天分差的人,需要超级大量的练习才能准确运用。语言天分好的人,在口语表达中各种时态,包括中文里有的和没有的,适当练习就能运用自如。, J) W l- E* [# q, U) i- X2 j- m8 U Q
+ D7 P9 t* p) r3 o/ b* J
再举个例子,中文里“我天天喝酒”和“他天天喝酒”没区别,反正都是喝。英语里却有“drink" 和 “drinks”的区别。语言天分好的人能比较容易说出这种区别,语言天分差的需要大量练习。 |
|