【MarketWatch弗吉尼亚1月7日讯】通货膨胀与通货紧缩大战的最新战报——通货膨胀正在逐渐占据上风。2 [& Z1 ?5 z5 H) f% c/ N
7 i2 a* _# i* r
至少,各金融市场现在似乎是在这么说。假如他们是正确的,这就意味着投资者可以不必再那么担心我们的经济困难会因为通货紧缩而陷入崩溃了。 ' _3 z9 f- V# P, w9 }' W8 D7 A; T
当然,这说的是好消息,而坏消息其实也同时存在。坏消息在于,投资者现在就必须留意通货膨胀压力的不断增加了。 ! h' b0 [: s3 z- N" Z4 A. Z& N' b) g5 q1 T! W0 T( p1 T, ]5 r# n
我们不妨来看看市场十月上旬以来的动静。三个月前,我在一篇文章中谈到了黄金和国债不可能双双同时上涨的问题——它们在之前几个月当中的行情一直是那样。 ) D7 ]6 o E9 E4 A! V# c i# [" J. w6 o5 S2 G3 i' T
后面的故事大家都已经非常清楚,两种资产在那之后就分道扬镳了,具体而言就是黄金还在上涨,而债券却转向了下跌。当然,在那过程之中还是充满着波动性的。不过最终的事实便是,黄金价格较之三个月之前上涨了8%,而三十年期国债价格却下跌了5%以上,换言之,两者的价格背离已经超过了13个百分点。4 V4 m1 D6 e$ |2 N" m- P& |
) a6 G$ l' O: S1 M 这就意味着,现在,无论是黄金还是国债,两个市场都在说着同样的故事了,而不是去年夏季乃至初秋时的那番情景。这个故事就是,长期角度看来,通货膨胀成为威胁的可能性是大大增加了,而与此同时,通货紧缩性经济崩溃的前景则逐渐离我们远去了。% n( U, r3 A) ? N: j