埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1870|回复: 8

谁将“CHINESE NEW YEAR ”改名!!!?

[复制链接]
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2010-2-14 20:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
谁将“CHINESE NEW YEAR”改名为“俺显 老啦 NEW YEAR”5 t, q. B5 Z8 a0 m( }: @* A' w3 y
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2010-2-14 20:29 | 显示全部楼层
没看懂呀。
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2010-2-14 20:36 | 显示全部楼层
噢,这样啊。我们不管别人,咱过咱的,咱人多力量大。" ?4 Z' p' ]/ J  }9 x0 W
其实误解的事不少。星期五上班时外国同事见我就用学来的粤语和我讲“恭喜发财”。我就问你知道什么叫“恭喜发财”吗?他们说就是“HAPPY NEW YEAR”呀!
/ Q( ?, k$ P5 K& P3 P  d* p5 V6 d$ ^+ D?!8 Z; M: I# B6 R1 G
我于是解释了一番。他们才知道原来是和钱财有关的呀。
鲜花(270) 鸡蛋(0)
发表于 2010-2-14 21:02 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
{:2_86:}
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-2-14 22:29 | 显示全部楼层
{:2_81:}
鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-2-15 00:21 | 显示全部楼层
5# 沧海月明
+ P) m+ G% t! iHAPPY CHINESE NEW YOU.
0 a/ c% l7 c' v7 G怎不发表一点意见啊?
鲜花(473) 鸡蛋(2)
发表于 2010-2-15 00:27 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
3# 荠荠菜 5 }# ]& ?5 N0 B3 y0 n

5 s( F- ^5 s# u6 E% |5 |
" j# _1 m& V6 h$ z  D在我单位发生过同样的事情
鲜花(74) 鸡蛋(0)
发表于 2010-2-15 08:49 | 显示全部楼层
都是政治惹的祸{:3_101:}
鲜花(3) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2010-2-15 16:21 | 显示全部楼层
9# 个性小西红柿 : o/ k* v6 T- B/ T7 |

$ N) J* h( x( G: }有些小国家国民鸡肠肚, 小心眼!@!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-5-14 14:58 , Processed in 0.075592 second(s), 20 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表