本帖最后由 莫迭儿 于 2010-3-23 16:01 编辑 1 Z5 b* ^) G( v" R 2 \1 Z A* m% ]; YExcellent, Satisfactory is towards behaviors and efforts you kid put in. % z& b5 N3 C7 y- _! E: {% z" H0 X- }A,B,C,Ds are towards courses overall marks (English, Art, Phsical education, Science, etc.)
% _) ]4 m5 p0 _/ z; \3 d& v
A 100~80 work meets standard of excellence7 @5 }9 [; {! G* n
B 79~65 work exceeds aceptable standard - F& @, I2 f$ ~. |$ K9 TC 64~50 work meets aceptable standard # [$ [% J+ D" l* F4 p7 B# bD 49~0 work does not meet acceptable standard 5 x, y! y% ]. e# [( t j) \( {, F7 `/ A
你说的是EFFORT一栏,傍边还有一个是TERM2.
我女儿这样跟我说的,对亚洲父母来说: d7 x! ^' b/ r& _% b. G. ^
A: average ! c6 a8 s% [/ N* d. K) K! rB: bad ) I$ A6 O- M) }" u2 C0 l/ k2 TC: crappy(不知道是不是这样拼) 6 L. X9 r* I8 g; w+ L' d% yD: dead