巴菲特-布兰克费恩联盟

get8686

　　导读：《福布斯》专栏作家罗伯特-伦兹纳(Robert Lenzner)5月2日发表专栏文章，就上周末著名投资人沃伦-巴菲特(Warren Buffett)公开表示百分之百支持高盛CEO及其对高盛产生的影响以及高盛接下来一段时间内可能产生的变化进行了分析。

- h) K# a. a% n8 n1 {3 n8 I　　以下为文章摘译。

8 S8 Z6 d% [- b6 M　　高盛集团股票3日很有可能迎来大涨局面，因为美国最著名的投资人沃伦-巴菲特公开对高盛集团及其CEO劳埃德-布兰克费恩(Lloyd Blankfein)明确表示支持。巴菲特并非以伯克希尔-哈撒韦公司(Berkshire Hathaway Inc)董事长的身份在谈论企业帐目，而是以上世纪中期本杰明-格雷厄姆(Benjamin Graham)教导出来的分析人士及投资经理人身份针对投资价值作出评判。那些崇拜巴菲特的投资者必将会追随偶像的脚步，以具有先见之明的姿态买进高盛股票，或者增加持有的高盛股票数量。
* d" n5 I9 I5 u  p$ [. `
, n- n, j) d4 I( _　　据一位前往帕萨迪纳参加本周举行的价值投资大会的高盛伦敦公司基金经理描述，高盛每支股票拥有111美元的帐面价值，在接下来6个月的时间里，除非有不可抗的灾难爆发，否则高盛股票至少会上涨至每股132美元，而任何高于股票帐面价值的差额，哪怕只是一点点对那些老炼的投资人都极具吸引力，比如那些崇拜巴菲特并致力赶超它的投资者。

2 i4 y- |2 r6 Y7 R$ c　　巴菲特在奥马哈接受彭博电视采访时表示对高盛CEO劳埃德-布兰克费恩100%支持，并称他是一个聪明、出类拔萃的人，对高盛的管理非常出色。当前，布兰克费恩正在努力修复高盛因证交会指控受损的形象，此时巴菲特的支持无疑具有重大意义。上世纪90年代初，正是身为所罗门兄弟公司(Salomon Brothers)最大股东的巴菲特呼吁美国国会从宽处理，从而将所罗门兄弟从几乎没有悬念的刑事起诉中挽救出来。巴菲特受到许多国会民主人士的青睐。

3 q/ ]9 Y' P0 J" r; s; T7 r　　当前身处风口浪尖的布兰克费恩正在通过网络和有线电视渠道维护高盛以及他个人的声誉，并承诺对公司所有商业行为进行审查，确保以更负责任的方式与公众合作。布兰克费恩意识到公众可能不了解他也并不知道高盛在从事的工作，所以他非常积极地参与与公众接触的公开活动以求改善这种状况。布兰克费恩好胜的个性以及他超强的表达能力使他在有线电视新闻网(CNN)极受关注的法里德-扎卡里亚(Fareed Zakaria)周日节目上的表现获得了巨大成功。
- f! s: X7 n! P$ r* B' h6 L3 t
, u2 j3 C1 g- m# }/ Q- o　　“我们正在前进的道路上，高盛不可能永远维持同样的状况不变，我们不得不接受所有的争论。”布兰克费恩在节目上说。

1 C/ ?' ~: b: K% x　　高盛需要通过努力证实其在2007年和2008年没有利用做空抵押担保债券获得财富。对此，我并不相信。布兰克费恩愚蠢地谎称2008年高盛在住房抵押贷款上损失了17亿美元。但为了遏制证交会提起民事诉讼以及法官裁定刑事诉讼成立，布兰克费恩需要更加坦率，提供能够说服公众的证词，并借此使奥巴马政府相信高盛不是一个“邪恶的怪物”。布兰克费恩在参加CNN电视节目时并没能对对冲基金经理挑选出低劣抵押贷款担保债券出售给德意志银行(German bank)的行为带来的不公平性给出合理解释。
% Y5 r. S+ C. a, S( b, r7 N! s; @
　　上周五，布兰克费恩不断打断评论员查理-罗斯(Charlie Rose)的反高盛言论并对有关事实做出解释。为什么要期望电视学者去了解错综复杂的华尔街呢？布兰克费恩需要承受这样的压力，使自己成为可以接受的高盛形象。疯狂地采取行动纠正利益冲突并非明智之举，他还有许多工作要做。

$ Z  A& t) z4 k- _5 D6 t( `　　这一点正是布兰克费恩的主要问题所在。从查理-罗斯到参议院监督委员会以及所有人都试图超过对方令人生厌的博客军团都并不真正了解高盛以及高盛每天在从事的活动。但其根本原因在于高盛从来不屑于使外界了解他们。现在，一切都改变了。高盛不得不与昂特塞迪(Aunt Sadie)取得联系，看它是否能够制定一些改革，比如使购买方了解当出售方拥有自私狭隘的偏见时，购买方将会清楚察觉到。
7 P3 \( e9 U( o- N4 J0 T& |$ n7 O# I
　　这是一个挑战。高盛正在使其利润丰厚的业务逐步走向透明。我们都想知道，高盛的抵押贷款部门在住房抵押贷款上赚了多少钱，又有哪些部门因为对市场做出错误推测而蒙受了损失。向公众公开这些数据并阐明他们的含义，使那些广受争论的错误信息不再神秘，高盛还有很长的路要走。(李婧)

094