加拿大总理威胁停向美国输出石油(ZT 多维新闻网)

variator

美国之音记者严明10月15日报导/加拿大总理马丁表示，如果美国不退还向加拿大木材征收的不合理关税，加拿大将停止向美国输出石油，并把这些石油输往中国等国。
3 {4 ?; |1 p" Y; V5 A
美加两国之间因美国向加拿大木材征收惩罚性关税所引发的贸易纠纷进一步加剧。星期五，加拿大总理马丁与美国总统布什通了电话，专门讨论这一问题，但布什没有作出任何承诺。

3 u# e9 j0 C/ q马丁在通话后表示，加美两国签署了北美自由贸易协议，现在北美自由贸易区最高仲裁机构已经终审裁定美国对加拿大木材征收高额关税是非法的，美国应该向加拿大退还所征收的约50亿加元(约合42.5亿美元)的税款，否则，北美自由贸易协议就成了一纸空文。

马丁说：“我们目前讨论的问题从根本上说是一个国家应该履行自己在10多年前所签署的协议。”
) }( q/ H2 j, J$ z5 {
*白宫努力淡化两国分歧*

# @! L5 g$ l# o* y白宫发言人麦克莱伦星期五努力淡化两国的分歧。麦克莱伦说：“两位领导人进行了友好的讨论。作为好朋友，他们讨论了加拿大方面的担忧。总统表示，他相信双方应重返谈判桌，找到解决办法。”
: a  {; m1 j9 R7 O1 B, P' q
但马丁表示，目前的问题不是是否应该谈判，而是是否履行协议。他并表示，如果美国不履行协议，加拿大也可以不履行向美国输出石油的协议，停止向美国输出石油，并把这些石油卖给中国等国。马丁说：“这肯定是我们打算使用的武器。”
) R  v6 ]9 l9 w
目前，加拿大自然资源部长麦卡勒姆正在北京访问，寻求扩大向中国的石油及天然气出口。正全力扩大石油进口的中国已经作出了非常积极的回应。加拿大三个最大省份的省长星期五已联合表态，支持马丁政府对美国采取强硬立场。

目前，加拿大85%的石油出口是输往美国的。一般认为，如果加拿大停止向美国输出石油将会加剧美国能源短缺的局面。

英文联结:
( _3 j) R# z2 d1 W7 c* n
9 H8 x: U+ \3 u! D- i7 e" B) W* i% whttp://www.theglobeandmail.com/s ... National/TopStories

年轻的心

好 ！

galaxy7111

严重支持向中国输油！

elk