Originally posted by 落山风 at 2005-10-17 01:55 PM: 9 w+ Y' M7 J8 L听说在中英双语学校读书的孩子,绝大多数是老一辈华人的孩子或来自其他世界各国华人的孩子,而来自中国大陆移民的孩子很少,为什么? o a7 G" Y( Q9 d6 m; G! [
难道他们有什么特殊原因?
Originally posted by 鸿影 at 2005-10-17 03:43 PM: & { }* e. Y7 F% \我也向把孩子送到中文学校,可中文学校太少,离家太远。我女儿来家财一年多,读中文故事就不太溜,英文更不溜,她有据讨厌法语。已经表态了宁愿学中文也不学法语。想想也是,中文毕竟是我们的母语,又有全世界五分 ...
Originally posted by 落山风 at 2005-10-17 12:55 PM:6 u+ g0 |* x4 H/ n
听说在中英双语学校读书的孩子,绝大多数是老一辈华人的孩子或来自其他世界各国华人的孩子,而来自中国大陆移民的孩子很少,为什么? ) y* ]- I$ X \$ @- F% w& U难道他们有什么特殊原因?
& Y3 F- W2 T9 r3 r
据我所知,北村的很多送的是中英双语学校kildare---侨德小学。
很多大陆过来的孩子,除了刚出生的外,他们都能讲、能听,所以,他们的父母就以为他们的孩子会中文,不需要学习,殊不知,中国那么多的文盲都能讲、能听,但没有文化,学习一门语言,不仅仅是局限于能说、能听,还要能写、能读,还要学习这种文化的背景、历史,只有达到这些,也才能称的上懂中文。否则,所有的人都不用读书了,因为只要是在中国的中国人,应该都能讲、能听。 6 m0 A w" t& \4 u. ^不过话又说回来,关键是要看父母对孩子是什么要求而定。
Originally posted by 鲁迅 at 2005-10-18 04:55 PM: , i! T. f7 b: f9 o: f; v很多大陆过来的孩子,除了刚出生的外,他们都能讲、能听,所以,他们的父母就以为他们的孩子会中文,不需要学习,殊不知,中国那么多的文盲都能讲、能听,但没有文化,学习一门语言,不仅仅是局限于能说、能听,还 ...
/ m* v% t$ r" {$ }+ Q$ s! G8 X6 v最近我接触了一些新移民,这几家孩子的年龄在8岁到12岁之间。实事求是地说,他们的中文听说读写比这里长大的上了初中或者高中的中国移民孩子还要强,他们如果进了中英双语学校,无疑是浪费时间。中英双语学校最适合像我孩子一样的,从小在加拿大长大,英文流利但是中文不好。或者学校专门为他们开一个高级班,才有可能吸引大陆新移民的孩子。" D* x8 l) f J3 m) }