新移民学英语5 -- 加拿大人爱说eh?

又见炊烟

不知道你有没有留意，不少加拿大人很喜欢在一句话后面加上个“eh?”，有时听电台节目，播音员也这样说，这是加拿大人说话的一种习惯，并没什么特别的意思。
# ]" j( _- K1 V0 {1 _" [6 L
. d1 Y+ I2 J% A9 L- t记得曾经去一间可以一边就餐一边看表演的Dinner Theater看过一场很滑稽的表演，那场演出的名字就叫“It’s All About Canada, eh?”两位主持人每次出来都句句带eh？惹得观众哄堂大笑，那次我真是领教了加拿大的eh？文化。
4 s. q) X  y+ I& B
! Z0 |  _  b8 `" b[ Last edited by 又见炊烟 on 2005-11-8 at 08:43 PM ]

三思

eh,相当于美语的反问句isn't it? 确实是加拿大英语的特色

又见炊烟

是的，谢谢三思的补充。下次去陈明烧腊店，光看不买，还尽跟他们摆忽eh?，看他们还敢不敢再欺负咱们。
" c( h% r0 i6 g
[ Last edited by 又见炊烟 on 2005-11-10 at 11:43 PM ]

aaabbbccc

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv