* h2 s2 `* X; I& n 华盛顿的目标是平衡双边贸易。美国海关的数据显示,今年前七个月,美国对中国的进口贸易额为1930亿美元,出口贸易额为486亿美元。出口额同比增长36%,该增长幅度比进口高出14个百分点。这表明,一切都在朝着正确的方向发展。但由于进口额是出口额的四倍,今年美国对中国的贸易赤字仍在增加。若按目前的走势来看,美国若想减少对中国的贸易赤字,还需要八年多的时间。而美国诸多分析师认为,人民币的升值将会缩短这个时间。' V# ?2 J' a ~+ N. E3 L5 h
" I) w8 z. }5 B f7 g 但是,美国与日本间贸易赤字的经验并不能印证上述观点。1985年,日元兑美元的汇率增长了一倍,但并没有对后十年的双边贸易赤字产生重大影响。有人可能会说,如果日元升值四倍,那一定会有应影响。这我们无从知晓。当美日双边贸易赤字开始降温,日本便将生产转移到中国。0 A# ~1 q6 l* ]$ m$ V5 U( ]* q; O
& Y% e4 N& q/ D
是的,双边贸易平衡可以通过调整汇率来改善。在某个汇率水平下,中国工厂将由于缩减生产将不得不关门大吉。双边贸易在不久的将来找到平衡点的唯一方式是,中国厂商将因为盈利削弱而减产、美国消费者将由于价格过高而少买中国商品。但这种解决办法将蛋糕做小了。想平衡中美双边贸易,除了上述破坏中美两国经济的主意,别无他途。7 c( \9 ?7 W# O4 {/ `0 ^% r