埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1836|回复: 3

[爱城新闻] 爱城爆水管

[复制链接]
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-8 09:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
位于爱民顿的108路(108 Ave.)与109街(109 St.)地区星期日清晨大约5时半发生水管破裂,一些民居的土库出现水浸,而消防员从房屋中救出数人。
$ r6 r; \% K2 |7 [( k% T8 N5 ~消防局是在早上约8时接到报告,指该地区出现爆水管,受影响的范围相当大,由110路(110 Ave.)至108路(108 Ave.),以及106街(106 St .)至109街(109 St.)之间。   I1 z3 Q* P4 j3 w7 W* v: h4 {. e
部分房屋的土库出现水浸,一些居民更表示,水深及电灯开关掣。消防员疏散数户房屋的居民,又从水浸的房屋中救出6人,并把一个被困车厢的女子救出。疏散者获安排到110路西北(110 Ave. NW)的圣约翰斯文化中心(St. John's Cultural Centre),而该位女子后来被送往医院治疗。
/ }! R  I; [% U8 N! S# f$ m土库水浸深9呎( ^+ i) f1 I8 w$ j. W
居民麦卡勒姆(Carol McCallum)形容,她星期日早上被涌进房屋土库的水声所惊醒,这时她已发现土库已水深3至4呎,不消半小时,水的高度已上升至8至9呎。当她从窗户望出外面,四周都是水,犹如一条河。
; c# f9 e& e% h* c! ?* s% A据在现场的消防队长表示贝朗格(Paul Belanger)表示,他从未见过爆水管引起如此广泛的水浸。
3 y  f0 X5 f0 G事件中无人受伤。 EPCOR发言人指出,暂时未清楚事件的起因。
& g. ~& i9 y  L1 u2 U8 s! c- `+ Q% {& ]1 y7 d; ~
(新闻来源:星岛日报)
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-8 10:55 | 显示全部楼层
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-8 19:22 | 显示全部楼层
在英文报纸上看到这则新闻了,谢谢老兄翻译过来。
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2011-2-10 22:29 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-7-19 00:38 , Processed in 0.158998 second(s), 15 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表