get under you skin ?

titanium

: `2 E" F/ {: }- l$ C, J9 [* F
这段时间努力学习E文，今天在METRO上看到一句话，请问怎么理解
  U* i3 u6 C/ m1. unless it really is a sure thing give what others are proposing a miss, for now
2. no matter how irrtating certain people may be you must not let them get under your skin.

propeller

2 . not let them get under your skin = not let people bother or irritate you

Tamon

1. 除非事情确定，否则暂时回避别人的提议。
2.不管一些人是多么地令人恼火，你一定不要往心里去。