征集翻译稿

山茶花

( O8 E2 m! D- c$ r* @4 x
山茶花版译文
( w7 D' b3 v% h; K: Z6 hA 老大你好啊。
8 _2 V& ?! |; h# e( d/ U, cB：唉，别提了，刚从香港回来就染上了香港脚。
: U: a7 o  H% I- U# R8 rA：NND，我昨天穿了你的袜子。你看，我的右脚。。。还好，你的脚比我的臭。
6 h: o2 h1 C# z4 `5 m; u" bB：你的臭脚才臭呢。
  f# u: y2 ~3 W! ^: p) h5 W7 q; |A：你的更臭，早就该扔进这个箱子里面消毒消毒了。不可理喻，居然和我是同一个妈生的，还同一天出生呢。
B：你干嘛跟我争？你不会另外找另外一天出生吗？真是的，说不定我的香港脚早就在肚子里尼传给我的呢？
8 b. V1 X* I7 v9 q( j+ j- D, VA：岂有此理！
+ C; w& O* ~7 Z/ p8 Q+ T" UB：咱找妈讲理去。
' [! L2 H2 `+ Z' X: YA：去就去，我怕谁啊？
/ n6 O1 o7 B6 T, E. {& JB：谁输谁喝猛牛毒奶？
3 U- ^+ P# t" W) u, o) I2 F" Y7 L8 j( J1 kA：一言为定?
5 g! O) K7 P+ D6 bB：Sure!

JoyceAccSG

山茶花，你太逗了。
那是你的两个双胞胎儿子吧？

山茶花

继续征稿啦