 鲜花( 3)  鸡蛋( 0)
|
人行明镜中 发表于 2012-4-22 11:26 
9 _9 K0 f4 z2 W1 r语调作为一个句子的框架,的确作用不容忽视。否则,估计老外听起来也觉得很别扭。这方面的确值得 ...
5 a$ ^8 Z" Y. x5 C5 m是啊。
& m6 w3 s) S( U5 I! I- \, E中文的每个字的声调固定了,所以连成句子的话基本上语调没多少变化了。6 {6 V3 T* }3 B7 E, {8 j3 m6 e* `
但英语里每个单词估计至少能发像汉语那样四个调子了。除了在句末因为疑问或陈述而升或降,我怎么知道要拐成什么调调呢?
: V4 a$ x' E$ c: f2 @
4 {& E/ {+ i2 Q我看了所有国内能买到的语音书,语调方面讲的很少。 Z, e4 `' Y0 R! V# ]
老外好像也很少讲这方面的。我这两天在找新东方以前出版的一本书,看看能不能看到什么门道。! W' s( V) i, E: V9 r- { I
Rachel的网站似乎也没有的。。。, ?0 p" A) t5 a- C0 T/ O
# Q- I, W1 z) [, _# K7 w& _ |
|