 鲜花( 23)  鸡蛋( 0)
|
Dear white,somethingyougottoknow.: ]" _2 M/ V' q
5 b% I" |/ C! K1 g
! P. U1 w6 A; P+ I9 T* N 亲爱的白种人，有几件事你必须知道。7 w" k7 i2 f& r2 J
4 E7 D* Q% z' V9 B% P+ N
1 _) |! q( l& T When I wasborn,Iwasblack.
, X# q; `) _, O9 w
, v: Q1 s% c* z* T. ^( U, e7 {; T+ Y9 U8 Y/ t
当我出生时，我是黑色的。
7 L0 d/ o b+ X* y0 N; F
/ ]$ @9 L1 J# @9 v) {; o- |8 [, C+ k8 R; S3 y& V
When I growup,Iamblack.
+ B. E) R I4 U/ W9 \& W
! ] D# p, `0 V3 V5 b7 x! k, G# h8 X( c
我长大了，我是黑色的。6 e% G7 o" K: T& R/ n3 O7 ^
$ B6 T. i, a2 w' d8 N! |
' F. H) J3 A: r: ?$ V; A3 n When I'm underthesun,I'mblack.0 W1 Y! y3 m8 H w
* u- @$ N$ I% Y' ?: {& v s8 |
) W& O# I! U+ |3 A j! ^3 r! u 我在阳光下，我是黑色的。8 f( u6 W! A* `8 v
s D c$ |$ c! m" p6 A
+ h9 K8 Q; ^' h! G( t+ i WhenI'mcold,I'mblack.
+ `4 h: F) B. a, O4 _2 v- S# M
7 s7 d( g& y0 Z7 ^' @7 u# V
; V9 p$ t$ \4 O: {& u2 ~, {1 E/ q) p 我寒冷时，我是黑色的。
3 g" g' J, t H3 j( U- v1 _. _* D) j5 V# `" ?* u z* S
3 ^- e* E2 Q, g" h4 @+ E2 G
WhenI'mafraid,I'mblack.
0 `+ y4 F3 E9 D5 E/ |% t/ Z! }7 k, [1 d+ M0 T- {% @( F+ ]/ z
5 r. Q5 u4 O% O' V 我害怕时，我是黑色的。
4 h! g; J, j w$ L5 L% q6 O$ }( Q
. |4 @3 d6 }: [6 T0 J: m4 g! F; u |- I. s2 Z" Z: N. V2 t
WhenI'msick,I'mblack." { {4 i# [# ~: A, j) c
* V9 F# P6 ^8 ]3 o2 B: \# e4 [" d$ O6 ^6 t
我生病了，我是黑色的。, M x* F( o: \: j# a b
# J+ n4 G; s$ k9 K5 p9 V- Y O" b
6 `$ q9 I, k# E+ x WhenIdie,I'mstillblack.3 I7 \* p. M& N, a
! B! H' P: p! a) y' }
- M, g) r% v- Q# f; j4 o1 Q
我死了，我仍是黑色的。; x5 n) r. n5 A) g' e8 t* @
! w3 j$ B0 l9 h: L) {' h2 e2 C
. G( C8 s# K* S4 r! l. X You———whitepeople,( l/ v( X% @5 R$ z) ^
1 _; ?- S9 d. W! ?8 B
o$ f$ J, S! W, p2 s/ g% D 你———白种人，
! f: l# Y. Q6 P: J* j" W
3 t: k1 v' \- x
; R6 F" w0 m6 t, ] Whenyouwereborn,youwerepink.
7 f* D2 K+ w1 Q( _
6 X& N9 B8 L/ }$ V
6 b/ _' h( b7 w% p3 [ 当你出生时，你是粉红色的。5 [: [$ Y$ |1 |3 [) S) o( P
6 ?2 x, K1 I7 ^! @
& ?; o% [+ s0 W3 L: O7 w8 ? Whenyougrowup,youbecomewhite.
8 T; T' V1 Z. W! ?/ w' ^6 I* _; a) l! J/ }! O
/ G" }' N4 B5 H! I; U1 C6 z 你长大了，变成白色的。
2 Q( B, j8 t( S0 P1 Q* e# B( u+ ^' ]( h0 S
) ^" a/ X: \9 f6 z4 a: g! d6 L1 K
You'reredunderthesun.
* Y2 z8 M9 F* K- B$ q, V6 _; K6 |1 K4 i1 v( w5 ^: Q* q
& N$ U/ \ M4 v0 t9 z 你在阳光下，你是红色的。
" s5 G y7 U( I1 @# G9 P$ Q
! H4 N$ \+ f8 N% m" U1 D
4 V; P7 Y1 I8 z6 a) u You'rebluewhenyou'recold.
7 W$ @( U, O/ A4 ~1 Z$ V% {; ~" _3 ~! A/ ?4 C! `5 L0 ]5 a
+ z; w5 h( q2 Z/ {3 V- F
你寒冷时，你是青色的。
, F# p3 p2 `- {1 T
- d8 J K. U% O8 R" D/ o$ C% r( a8 P: M1 I
Youareyellowwhenyou'reafraid.
# @9 \5 c( K a* y' D7 {0 K: i8 l8 N
& B! U: M$ \2 F! N* L. M
你害怕时，你是黄色的。7 T9 h4 h# K+ q' W( _
/ c; U8 B' M0 U+ H8 R
! K) e: y+ ~; s$ G
You'regreenwhenyou'resick.( R r. I: F. r; T
1 }; |) d% o+ B, d( P' ^* V/ Z4 d9 _ R) p1 S
你生病时，你是绿色的。
) I" a$ y2 s+ _* l- S" u! S: R7 M/ w! F
( A& N9 C1 {2 ^6 z! N7 L
You'regraywhenyoudie." n- Z3 A- V! p& R7 w6 z
# z' T! v4 \* p6 e% D; y; R+ e' y5 K1 A/ d' Z* {3 I6 _
当你死时，你是灰色的。
0 A( M$ U$ z! m' K' U5 e: }6 p3 F# n
5 N' i! Y9 h! p: L! [
And you,callme"color"?
; {: d H r7 b
$ a3 I9 O, A6 I7 u/ Q9 [) }
7 @( Y2 v7 J/ @* c: w 而你，却叫我"有色人种"？ |
|
狗仔卡
发表于 2006-7-8 19:34
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
