2013 卡城华人高尔夫爱好者和顿杯(Walton Capital)友谊赛‏

Keyman

在组委会的努力下，我们的赛事增加了一杆进洞奖（All-in-One Prize）—  2013 Acura ILX--- Provide by Joshua Lam, General Sales Manager, Northwest Acura, (403)239-6677. 此外，又有两家铜赞助商家赞助我们的赛事，---XY摄影工作室 (XY Photostudio), 403-689-8268

7 F; p! O0 S; l- L4 F4 F飞洋旅行社, 刘庆, (403)456-6258.  谢谢他们的支持。

4 R/ [2 v3 \$ v5 L! M$ Y( M

/ e6 u- G6 }8 J5 K4 }+ h$ c* f由于场地的限制，组织者精力和经验有限，此次友谊赛人数将限制在100以内. Early bird registration dead line is May 29, 2013.  请大家使用附件登记报名。如果您没有收到附件，请与下面列出的报名联系人联系。


1 i' V# {& p& g. V- ~
- V$ f' ~7 g  {$ m, ~下面是此次和顿杯(Walton Capital)友谊赛的具体内容：

1 y  V( U/ y# y$ j+ m1 ]+ T
- n/ k( X5 G1 a# }. u; c9 s
" X$ h" E7 l: X4 |2 c% k+ U1.时间：2013年，6月16日（星期日）10:30AM
% F  P, o* z$ y( H. t# \" _
2.地点：River's Edge Golf Club
7 Y  E: l3 \: u
P.O. Box 160
 Okotoks, AB
T1S 1A5NE, Phone (403) 938-4200


http://www.riversedgegolfclub.com
# h) q0 c. M9 `

2 ?5 j0 a2 C% E3 F3 费用：120加元/每人，报名时间截止到5月29日, 此费用为River's Edge Golf Club收取的实际比赛费用

( p% s* q2 q( l1 T! [+ x       140加元/每人，报名时间截止到6月5日
; U3 t  z2 S& ?8 s/ ~
$ r5 m! @+ S4 S4 J" v9 q* M4 h) X此费用包括高尔夫参赛者的比赛费用(Green fee，power cart, and range drive), 晚餐和每人奖品费用. 去年参加比赛的会员具有优先报名权.
4 S- h3 U/ @5 l: K+ |
我们将在发奖会上(晚餐)公布赛事的收入，费用明细。

4.比赛形式：Texas Scramble， i.e. Best ball of four persons.  -每四人为一组。今年将采取自由分组和协会协助分组相结合的方式。每个参赛人员可自由组合为四人一组，没有组合的参赛者，协会将协助组合，协会有最终分组决定权。

2 B  v8 W1 Y* f2 Q! u/ X% I 5.奖项: 为鼓励参赛者的合作精神及个人能力发挥，我们特设立以下奖项

4 b+ X$ v5 L. d8 \9 \) D/ @! s个人奖项：
7 A1 e! z2 _; q$ P
8 I! m* X4 x! G8 u0 [$ l# ua.      All-in-One Prize —  2013 Acura ILX

b.      Men`s closest to pin

c.       Men`s  longest driver

) y$ D1 P6 U' Kd.      Lady`s closest to pin

e.      Lady`s  longest Driver
& ?  H% K; O# r5 `+ ~) ]7 r% ~
f.        Lady`s  longest Driver
/ T& e% c* R8 R! m- s& O5 T
g.      Putting competition:  First, Second, and Third prize( if we play with Shotgun, this competition may be cancelled).



小组奖项(以小组计分卡为准)：
( v" J: K2 ?8 n) U- k
a.        First prize

b.       Second prize

c.        Third prize
1 p+ R, \$ E1 y' T( ^7 U
d.       Honest prize
/ k& ?/ H" a" O7 f1 D& V
  
5. 优胜者奖杯提供
, L- O' q; y( I( Q6 s  H
卡尔加里中国专家协会(Chinese Professionals and Entrepreneurs Association of Calgary - CPEAC) . 卡尔加里中国专家协会也是这次友谊赛的协办单位。



6.报名方式：请联系以下组织者报名。所有参赛者必须填写并签署报名表，交付参赛费用。

Bill WANG, bill_wanyan@hotmail.com, (403)830-0050

Carl Wei, Carl.wei@geoplatinum.net, (403)804-1890

2 \1 T4 z5 {4 E6 T$ JDave WANG, wangpingzai@gmail.com, (403)397-2688

+ E# b9 l0 {' B- x* X4 n" `, GDavid ZENG() dzzeng@hotmail.com, (403)477-9329

( y$ B9 d" x' @+ N9 S) SFrank Zhou, xuezhi001@hotmail.com, (403)804-6688
2 X* S, Q( R& L9 M  G7 ?
* I: X6 x; w! bJason YAO, jianquy@hotmail.com, (587)999-0898

# n% d% x& e$ B, cJason Zhai, zhai.jason@gmail.com, (403)473-3899

% S( i& n9 l* ZQuan Mao, qmao@telusplanet.net, (403)462-9292
/ U0 ]& b: A, Q. I$ ^& P
: \: r. y* ~( b$ `% s9 \. ^4 [8 ITony Zhang, tonyzhang@shaw.ca (403)870-2538



; U7 b5 K& ]! L4 ]2.       周学志, 星期四下午 (between 4:00PM to 5:30PM) at the Eaglequest dome(1025 32 AVE NE Calgary).
* w* \, c2 F* |" ?5 Z' W6 E
1 d2 D9 g0 K/ b! B: B6 q; iTony Zhang， between 4:30PM to 6:30PM of Tuesday at the Eaglequest dome(1025 32 AVE NE Calgary).
6 O6 a/ ^4 e. X" H& g
8 R! U3 k9 t$ q% P" S
! Q0 I3 H7 q. B' a3 l
2 a. t( T0 Z3 H6 m  }0 W7. 取消报名规则：如报名参赛者取消参赛，必须在6月6日或之前通知上述组织者， 报名费100%退还。6月6日之后取消参赛，无报名费退还。如参赛者转让他人，必须经上述组织者同意。受让人必须填写并签署报名表。未经协会同意的转让，转让人承担所有责任。
& D2 s) j, N9 M, ~7 s+ u6 ], g

' b, G2 ~, {# d$ ]7 i7 a( J


2 O5 k8 X) P- p/ \- X0 @此次活动非常感谢以下赞助商家及个人
0 S5 r8 p/ E/ `: X
0 x  n3 J- U. @铜牌赞助(200元现金)

李莉, (Li Li Hua), CGA (Certified General Accountant), 403-265-7818, 403-630-0025
7 H2 P2 ^. c  I( |
杨建军, Jim Yang, 专业地产经纪，CIR Realtor, (403)399-5666
- `# c) g! j6 ]/ i6 l
3 k: a% F' ]# X( s" W3 P$ I8 f张同生 ( Tony Zhang), 资深贷款顾问  AMP (Accredited Mortgage Professional), (403) 870-2538

2 b) b  h% t' l# S. J3 KXY摄影工作室 (XY Photostudio), 403-689-8268

# q/ I' }. N$ t$ X9 O# B9 r飞洋旅行社, 刘庆, (403)456-6258.




2 ?( e6 R: p# A4 L* S; b
7 {6 I) ]1 S3 ^# i+ H! h银牌赞助(300元现金)

+ j; x$ N' Y3 g佳丽回国礼品中心, 姚建衢, (403)277-0898
周学志，资深理财规划师 CFP （403）804-6688
/ K. X' O" }' N. K6 M' \9 t
Northwest Acura, Joshua Lam, General Sales Manager, (403)239-6677
! Z" M! Q5 P. ^  l7 O4 H# ?
0 P; p# J8 o" q4 t5 j

3 `4 V3 H: e, v4 h- U冠名赞助 (2000 元现金),
% S1 S/ i8 F) O6 ]
和顿不动产开发投资公(Walton Capital Management Inc.）肖俊, （403）479-4467
. d1 P6 y/ g$ F/ A
! D/ q8 Z! A  f* [) I% O6 u4 N

- P/ R) q- A; i7 C' }如果您感兴趣赞助此次活动，请联系周学志（Frank）（403）804-6688.
0 @: s/ m8 u- P( l7 u) l


( b* A$ c  K, L0 p  GCalgary Chinese Amateur Golfer Association - CCAGA
7 B; i) Z& `( k9 M% j4 L: X5 X