加拿大社交礼仪系列讲座介绍（九）

又见炊烟

主题：外出就餐
讲师：Jim Stewart

' S1 W1 E0 Z( }- K$ W) K( j今天是课堂讲座的最后一堂课，由于下堂课要去西餐厅实习我们所学的餐桌礼仪，今天Jim特地预备了那家西餐厅的餐牌，并为大家介绍西餐点菜的顺序和注意事项，讲座内容摘录如下：
' }7 s( H; m5 |. B& e5 ~; m& t' W) D. n" ]
3 _: H4 @6 A' |0 i" Q5 R% V/ b西餐餐牌一般从餐前小吃开始，即appetizer或者starters，比较流行的就是炸鸡翼或者炸鱿鱼圈chicken wings or calamiri (squid)。
! ], Q9 z; W* p2 C, @" \然后有各种不同的色拉salad以及soup，如：house or green，ceasar，greek等。
, s+ o+ M* s# i  T# L接下来是主菜main course，主菜通常会跟side dish，如牛扒有时会跟意粉、马铃薯泥等，如果你想知道主菜跟什么，可以问：What does that come with? 如果你想更换意粉的side dish为米饭，可以说：Could I have rice instead of spegetti?  如果想两个人share一份，可以说：Could you please bring an extra plate?
饮料beverage (drink) 包括含酒精和不含酒精的所有饮料，软饮料soft drink则是完全不含酒精的饮料，如soda,cola,coke,ginger beer, root beer, soda water等。
  D$ S: ?2 x/ i. P8 e最后一般是甜点：蛋糕、雪糕、水果、布丁等。
点菜时别说：I want，礼貌说法：I would like...
如果服务员在忙，你想引起服务员的注意，请说：Excuse me.可以挥手示意，但不要打响指来召唤服务员。
/ O7 j/ Z- ?3 w* L想结帐可以说：Could I have the bill, please? 或者Check, please.
如果吃剩的东西想打包，过去人们喜欢说：Could I have a doggie bag? 现在人们喜欢说：Could I take this home? 或者Could I take this with me? 或者Could you pleae pack this?
! O5 V1 C! y4 g  j9 y在任何餐厅吃饭不给小费是不礼貌的，即使服务不好，你可以给很少的小费，但不要不给。小费一般是税前的10%-15%。
" e0 Y" x1 j) m, ?' [8 }0 E( }# U如果需要分开不同的帐单，一定要事先申明：Seperate bills, please. 不要等到服务员帮你结算完才说。
, @: N( U, }3 @; R
) q8 L( k  r% j0 H% o今天Jim还逐一教大家一些菜名，解释那些菜的内容，他自己还从头至尾地扮演着waiter的角色，不厌其烦地为大家take order，为大家下周去餐厅实习时热身。
& S6 _* G4 X2 [8 d7 A
. r# i' K$ [4 A8 T" ~. }1 E[ 本帖最后由 又见炊烟 于 2006-11-18 22:45 编辑 ]

Lazycat

有意思!

tunny