成立爱城老留学生协会的倡议

pretty

忆往昔少年时 人老了 需要回忆 这是必然的 老留果然老了

苏海

对老留学生联谊会有兴趣的可直接发电邮，有英文名字的用英文名就可以了，例如：Steve Li, York University, 博士。这就足够了。不是必须报上你的中文名字，不是查户口，这是在加拿大，自由世界，不要来加拿大15-20年了，思维方式还是老一套。都是硕士，博士，你喜欢用英语更欢迎。没在华人网注册的，要问什么直接发电邮，根本没必要专门注册个账户发贴问问题。联谊会不是学生会，是自发交朋友，和任何机构都没有关系。
8 M4 [! {( T% Q& y  ?- W
3 D3 y$ o' a9 i! I爱城老留学生联谊会
  s8 O9 V5 |* D3 `/ U& dQQ账户名ELLC  
QQ号：2788407967
QQ电邮：2788407967@qq.com

ayakao

发了邮件到2788407967@qq.com了，清查收。谢谢

苏海

ayakao 发表于 2015-11-18 15:11
发了邮件到了，清查收。谢谢

3 H7 l. I2 t5 e邮件看到了，很快会回信给你。老留经历，兴趣很相似啊。都是四海漂流，四海为家啊，我在ON，AB，BC， AB 都住过，过去的老留朋友因为在加拿大找工作难，都当南下干部去了(美国)，等人多点，聚一下。需要点时间，才能把老留鱼都钓上来。

ayakao

苏海 发表于 2015-11-18 16:17
: h3 j6 ~2 l9 h邮件看到了，很快会回信给你。老留经历，兴趣很相似啊。都是四海漂流，四海为家啊，我在ON，AB，BC， AB  ...

我们老留经历类似的很多，你能组织大家一起太好了。

苏海

ayakao 发表于 2015-11-18 17:15
3 u( |/ s+ ~. S- Y我们老留经历类似的很多，你能组织大家一起太好了。

+ h2 {* P- C+ w) o2 U' Z现已有95年来的UA硕士，UBC硕士，98年来的医学博士加入老留学生联谊会，还有想参加的，请发电邮或你的QQ 号或QQID 到如下地址：
$ z  k4 t8 P4 `1 M8 {! h
爱城老留学生联谊会

3 C: s$ n% O& `3 G! W" R* rQQ号：2788407967
6 C7 p& `. ?/ L+ g$ H+ tQQ电邮：2788407967@qq.com

1 d1 C# T+ D+ [( b, q+ T老留学生都已是老加拿大和各个学科领域的专家，而且兴趣爱好各有不同，互相认识交流，互相帮助，广交朋友，丰富生活，焕发青春，在自由美丽的加拿大和充满友好温馨的爱城蒙顿享受美好生活，何乐而不为？

苏海

苏海 发表于 2015-11-21 11:24
8 q1 E. ~- C+ M; e2 g现已有95年来的UA硕士，UBC硕士，98年来的医学博士加入老留学生联谊会，还有想参加的，请发电邮或你的QQ  ...

, ?  R. r6 z" m5 s* k如果没有在加拿大留过学，国外留学的学校可以是欧洲，美国，日本，澳大利亚等“爱城老留学生联谊会”，这个名字已经说明是老留学生联谊会。
$ \: H) q% b" E1 @

gongchen.li

苏海先生，我觉得我们的倡议有相似之处。
& o" O% i$ a6 ?http://www.edmontonchina.ca/foru ... amp;_dsign=3cf3bb3a
只是我在想，你们这些老前辈在国外打拚了这么多年，积累了非常丰富的职业经验和人脉。都是一呼百应的人。我觉得应该由你们出面来做点事。我们比较年轻，很多时候不太敢迈出一些步子。需要你们指点。
4 W# b0 W- A' v0 s; K+ c基于以上理由，我冒昧的提两点建议：
1，成立个什么专业人员组织，然后在组织的基础上开几个公司，你们给提供点adviser的帮助。
2，选些前辈自愿提供些mentor的指导，具体帮助后辈指导一下career。
) f7 A) Z4 ^& j* _0 k我目睹周围很多人才在这边都闲置了，没有好好发挥他们的能力，一个公司起码能够为这些人提供一个跳板或者孵化器。
另外我也想参加你们的组织，寻求点指导。

ayakao

gongchen.li 发表于 2015-11-23 20:17
4 _3 n4 F  W7 s$ ]/ h+ [苏海先生，我觉得我们的倡议有相似之处。
6 x' p1 ]: W) P4 C! Mhttp://www.edmontonchina.ca/forum.php?mod=viewthread&tid=709 ...

. o0 K1 y: X; D0 |/ q3 y# u你应该找华人专家协会或商会移民创业协会之类的，这里是联谊会，说白了是些找乐子的老留，事业早都定型了，估计没几个想创业的啦

老学徒

中年约炮协会的节奏？呵呵

ayakao

老学徒 发表于 2015-11-24 10:20
- j  {1 [0 r1 h中年约炮协会的节奏？呵呵

, [$ Q2 N$ w6 h: z想像力代表年龄和激素水平，不服不行！！！

ayakao

苏海，我这边有几家是92，93 来的读博士的家庭，等你的微信群建起来。

苏海

gongchen.li 发表于 2015-11-23 20:17
- L2 H# K* }1 c' S9 j* f+ z苏海先生，我觉得我们的倡议有相似之处。
http://www.edmontonchina.ca/forum.php?mod=viewthread&tid=709 ...

! I, h: Z& X6 L+ b我们老留学生联谊会刚刚起步，会员很少，而且联谊会的主旨是联系和友谊，很多事情需等联谊会有些发展和较为成熟后才可能由会员讨论。关于指导一下career，我认为， 关键是靠自己，不仅要提高专业能力和水平，还要提高自身素质和英语能力。还有一点很重要，要转变观念，包括人才观念，加拿大人的人才观可能和你的人才观不一样，例如，我知道有一位上海的胸外科专家移民加拿大后，在多伦多找工作到处碰壁，他在上海是一家大医院的胸外科主刀，水平很高，很多中国人都认为这样的人才在这边浪费了。但加拿大人认为，他根本不能胜任基本的专业工作，更不要提做胸外科手术，因为他不具备基本的专业英语交流能力，无法和其他手术人员配合，他的很多胸外科专业英语词汇的发音和使用让别人不知所云，而且，他的思维方式及和加拿大医生护士的交流方式让人觉得非常别扭和不舒服。因此，在加拿大人眼里，他连手术室护士的工作都远远不能胜任，在加拿大的胸外科手术室，他根本就是一个废物，不是人才。作为一个老留学生，我花费宝贵的时间写这样一篇话给你，是希望你能真正了解加拿大，“成立个什么专业人员组织，然后在组织的基础上开几个公司”，想法很好，但实际上如果自己实力不行，其他再好也不会有太大的作用。
0 a, W& W& \/ @- B0 [

ayakao

gongchen.li 发表于 2015-11-23 20:17
苏海先生，我觉得我们的倡议有相似之处。
8 }4 }: U$ K" @+ A0 I& w) fhttp://www.edmontonchina.ca/forum.php?mod=viewthread&tid=709 ...

0 D4 Q; m' ]3 \8 z+ w  i6 a- j" h. t我觉得这个亚省加中同学会http://abalumni.ca/你可能感兴趣，我参加过一些活动，很不错，能互相交流指导帮助

苏海

ayakao 发表于 2015-11-24 10:31
苏海，我这边有几家是92，93 来的读博士的家庭，等你的微信群建起来。

- T$ C) |4 f$ w9 i$ z' Nayakao，

好，我尽快建一个老留学生联谊会的微信账户，建好后会把微信ID发给你，现在有人发QQ号给我要求入会，我们可以微信，QQ并用，方便会员。你认识的人，也可请他们先发个电子信，表达对老留学生联谊会的兴趣和希望入会。

ayakao

苏海 发表于 2015-11-24 10:51
/ E3 B0 _  P3 ~- E( n" {5 yayakao，

2 V1 r& r) O) F' q; @; X好，我尽快建一个老留学生联谊会的微信账户，建好后会把微信ID发给你，现在有人发QQ号给我要 ...

0 a6 L! D/ d$ D9 t

老学徒

ayakao 发表于 2015-11-24 10:26
" I5 o" g. M$ _9 q# d想像力代表年龄和激素水平，不服不行！！！

3 Y; L2 |0 A: {/ [老房子也会起火的，呵呵

ayakao

老学徒 发表于 2015-11-24 12:09
老房子也会起火的，呵呵

应该是脏烂差的房子爱起火吧？你可能那种区住过见过那种世面，请别操心这边干净区的人们生活啦。
# D1 k% E( E5 ], M, B9 u+ `, i. T6 q加拿大这边，稍微优点儿教养能管得住荷尔蒙的人都知道啊， 那种约的事让靠本能吃饭的男人女人都失业呢，得是多贱多下多烂的男人女人才做啊?--这就是操行不如婊子之出处啦。

老学徒

ayakao 发表于 2015-11-24 15:20
3 {* u- R& B' _应该是脏烂差的房子爱起火吧？你可能那种区住过见过那种世面，请别操心这边干净区的人们生活啦。
9 g+ ?+ E2 J2 P加拿大 ...

& w0 F- r* E; y+ Y+ V( B老房子着火的典故您不知道？
3 ?0 h5 f$ D$ Q- @还以为老留都应该有点文化，看来不一定，呵呵
% }' j1 Y8 Q* @* U; s; y% f/ g居然扯到房子去了？
我现在住西南，以前还住过大学附近，估计在您这位高端老留眼里这都是烂区.

gongchen.li

老学徒很幽默，ayakao文学功底很强。。鉴定完毕。咱们别打扰他们老刘谈正事了，be supportive!

ayakao

老学徒 发表于 2015-11-24 17:30
老房子着火的典故您不知道？
9 |0 J) O2 v. k8 k# [! v, o还以为老留都应该有点文化，看来不一定，呵呵
! F) Q0 F0 U2 E' f$ v居然扯到房子去了？

看来是我对牛弹琴啦。请你这种"高尚人士"远离我们这些没你如此文化的老留们吧

ayakao

gongchen.li 发表于 2015-11-24 21:47
老学徒很幽默，ayakao文学功底很强。。鉴定完毕。咱们别打扰他们老刘谈正事了，be supportive!

那个协会各个专业和年龄段人士都有，他们组织的初衷应该和你想发类似。

苏海

苏海 发表于 2015-11-24 10:51
' C/ B  O; D  dayakao，
. ]! A3 l$ E4 x
好，我尽快建一个老留学生联谊会的微信账户，建好后会把微信ID发给你，现在有人发QQ号给我要 ...

& Q) a2 \( w& G8 q看到一篇文章，推荐给<<爱城老留学生联谊会>>的老留们。文中谈到老留和今天的小留的不同之处，对比鲜明， 例如：“张某说想当初我们来法留学时，身无分文，来了以后马上要打工才能养活自己，有的年龄较大的还要养一家人。现在中国真是变化不小，年轻人出来全部由家长负担费用，什么活儿也不用干。”“那时的家长是炫耀自己的子女多么有本事，现在是子女炫耀家长多么有本事。”

我想在这里再加上一点老留和小留的不同之处：老留们比较多的是忆苦思甜，回忆当年留学奋斗之艰苦，欣赏现在安居乐业之甜美。小留很多是忆甜思苦，留学时浪漫甜美，毕业后，就业不顺利，生活不舒心，移民不容易，苦不堪言。苏海
7 f( j1 ^( i; {; t3 W$ z
: n! b/ W2 C1 \3 r* b; S' m" C老留学生对留学的肺腑之言：别把孩子送上不归路
, J; ~4 a# u) j1 g8 e3 }8 f+ A7 `2005年12月19日 09:09
" L- L) S3 w# {+ G4 S+ J(来源/青年参考，文/赵华）
7 v2 t* S/ }! E- z. Y9 r4 E
2 I4 }% e+ ^. O8 ?) H　　我们几个20世纪80年代到法国留学的老留学生聚在一起，因大家都遇到亲友委托帮助关照年轻留学生的事情，谈起这些小字辈大家感触不少。

! B$ W8 u0 s, \9 r# J6 H　　张某说想当初我们来法留学时，身无分文，来了以后马上要打工才能养活自己，有的年龄较大的还要养一家人。现在中国真是变化不小，年轻人出来全部由家长负担费用，什么活儿也不用干。当时我们曾经很羡慕那些日本、韩国来的学生，他们只管读书，学费、生活费都有家长负担。现在中国富裕了，出来留学也潇洒多了。
4 U( t" _! x; S- j) _! w7 R
2 }2 ^2 b1 z' r) h6 n  {6 H　　跟张某一同出国的胡某听了不以为然，他说，其实你不知道，日本韩国留学生并非我们想象的完全靠家里资助。他们分两种情况，一种是家里确实很有钱，将孩子送出来学习一点也不费力；而另一种情况并非如此，一些出来留学的日本人在国内时，已经打了一段时间工，自己攒够了钱才出来的，并不是完全靠家长资助。这当然也同他们国家工资较高有关系。

' S/ B& H6 S9 U0 [- ^/ `4 z- N$ T　　其它国家如美国、英国学生自立能力更强，我们经常看到很多英美学生在麦当劳打工，或给人家边看孩子边教英文。也有很多英美留学生是先向家长借钱，以后挣了钱再还给家长。而许多中国学生却以不打工为荣，以此显示自己家里有实力，这种风气的恶果是那些没实力的家长可就苦了，为了不让自己的孩子吃亏，得使劲想法弄钱。与其说是孩子之间攀比还不如说是家长在攀比。我真不明白，为什么不比比谁的自立能力最强啊！当时我们留学就比这个，看谁有本事找到好工作，自己赚了钱还给家长寄去，那时的家长是炫耀自己的子女多么有本事，现在是子女炫耀家长多么有本事。

　　我亲耳听见几个女孩子在比爸爸，一个说我爸原来是二把手，怎么把一把手搞下去，一跃成为一把手了；另一个说我爸挣的钱我们三辈子都花不完。从外地来的崔女士提起小留学生就一肚子气，她说这些学生都是独生子女，以前专家说独生子女到社会上会碰到好多问题，现在真正看到这些独生子女的问题来了。她所任教的外省某学校近年来了很多自费留学生，她像往年一样为新来的学生举办文体活动。以前，每次举办文体活动，学生都主动帮忙清扫场地，抬东西搬东西。现在来的学生跳完舞就扬长而去，地上撒满纸屑、酒瓶，他们根本不管。有一次，他们组织中法学生聚餐，那些中国学生只顾自己吃，既不帮忙弄饭菜也不帮忙收拾餐具，以为这是在自己家呐？反倒是法国学生还帮着收拾。不仅如此，吃饭时，中国一些学生只顾自己吃，并先抢好的吃，以至于很多因故来晚的人连汤都喝不上。

　　来法国生活后一直不太稳定，正准备回国创业的老吕说，出国留学是好事，但如果目的是移民并不一定是好事。日本当年移民去巴西、秘鲁等国的人后来就很后悔，因为日本发展得比南美快多了。就拿他自己来说，到法国十多年了，由于学文学专业一直找不到像样的工作，而他在国内的同学现在都比他“混得好”，或经商或当官或教书，他却一直在打零工。
( I' B2 f1 b% f" o4 y5 W) h0 Y
　　老吕已经40岁了，明明知道回国创业也并非易事，他还是下了决心回去。他最后深有感触的说：“不要盲目地把孩子送上不归路啊。”
6 w3 f5 L1 v4 h! p6 ^6 D
　　善于做总结性发言的老翟抽完第三支烟后开始做总结，他说从长远的观点来看，中国学生到国外来学习肯定是好事，这种大量人才外流和资金外流现象在很多发展中国家都存在。但中国人应该对自己的国家有信心。中国教育领域近年来发生了不少变化，改革力度比较大，因此存在一些混乱情况在所难免。中国教育资源非常雄厚，因为中国人重视教育，重视家庭，很多社会学家和经济学家都认为，中国教育领域可以成为中国经济发展的龙头产业，这比发展小轿车更有意义，也对环保更有利。现在中国的教育资源似乎都流到国外，倒成了国外的龙头产业了，起码成了中介人的滚滚财源。但这都是暂时现象，随着中国经济的发展，教育改革的完善，中国人也许会认识到，在本国受教育比在国外受教育更值得。发达国家就是这样，他们本国的文凭比外国的文凭吃香得多，中国的这一天迟早会到来。
8 u4 M! T( K0 o9 G" U: O9 n0 M
& a2 L5 A) |9 `; Y% j& M8 C
; b6 |) ^# C5 v+ L5 Q& P. K: N
% w4 p2 L! {0 `+ t1 B! c  Y

# q; z0 n1 J, N. a- s  @

$ a& d; T2 I! R+ b
# |" E( M; c* q1 t1 r4 Z
; g5 w2 R1 \" j) d1 r3 P
9 E$ L: Z5 F+ X) D2 @: P
9 {' h8 S" Z0 ]5 @" f. d

Winterwinner

这个要支持

marie

苏海 发表于 2015-11-27 13:25
看到一篇文章，推荐给的老留们。文中谈到老留和今天的小留的不同之处，对比鲜明， 例如：“张某说想当初 ...

卡曼物流

可以考虑加入亚省加中同学会

苏海

7 h/ W- x* n" L% y0 W9 K

苏海 发表于 2015-11-27 13:25
) r& E7 b. f$ e- c看到一篇文章，推荐给的老留们。文中谈到老留和今天的小留的不同之处，对比鲜明， 例如：“张某说想当初 ...

+ l0 u2 t- ^; T/ R
老留学生大部分全家都在爱城，为爱城的人口增长做出了贡献。下面是我整理的一个小资料，和老留们分享
% \1 s( B& X( Y: V: A0 m
爱城人口变化及种族比例
2 B+ P, G# H. n, h0 u) F4 k' x& @
. ~0 D* Z$ _% }) o5 i! N% jPopulation History
Edmonton's population has grown from 148 people in 1878 to 877,926 in 2014.
9 T% d+ h, |9 X+ B) v1878年爱城人口148人，2014年人口达到877,926。

1949年--137,469     中华人民共和国成立

5 u! O3 e7 x% C1966年--381,230    文化大革命开始
! z9 L0 |% f% h* Z2 B
1976年--461,559      文化大革命结束

1983年--560,085     老留学生开始来到爱城

9 h5 }: \; |/ X1996年--616,306    较多留学生来到爱城

1999年--648,284    很多留学生来到爱城
8 j: k* x6 G5 O2 u' Y! m! ]
2001年--657,350门  更多留学生来到爱城
# p! |3 h4 _& C, U  h
1 m4 R9 ?/ Y3 U2 z4 OPopulation by ethnicity, 2011
Ethnic origin[29]        Population          Percent
English                153,190         19.25%
( _+ q: X* l: ?! [3 u% n: GCanadian                139,440         17.52%
Scottish                120,575         15.15%
German                185,990         15.51%
4 o1 X. V$ ]( PIrish                        118,800         14.93%
Ukrainian                93,420         11.74%
French                83,245         10.46%
# A0 P- o8 X; r$ G2 @" yChinese                57,920         7.28%
7 Z# T( V* k) n9 dEast Indian                46,570         5.85%
+ W# X3 b9 ]* n2 Z/ o2 x8 L% u, mPolish               44,365         5.58%

Black                       30,355         3.8%
2 p7 [" X* I/ }5 `/ w8 XFilipino               36,565         4.6%
! z% d) _# J. H, L) ^/ e/ f2 p& nArab                      13,800                 1.7%
* K7 e+ g8 C/ ]0 f. Z) n黑人，印度人，菲律宾人，阿拉伯人，中国人增速最快

苏海

苏海 发表于 2015-11-30 13:28
( B# Z! D3 F1 l& t8 E$ J老留学生大部分全家都在爱城，为爱城的人口增长做出了贡献。下面是我整理的一个小资料，和老留们分享
* y0 U; J: R$ ~( m, ]- N* W, h ...

看了电视报道北京空气重度污染，确实怵目惊心，这天津快板说的一点都不夸张。生活在爱城，天天呼吸清新的空气，这是国内正国级干部也享受不到的待遇. 送给大家一句话：
! P* C" q: g4 Z# i8 L1 A
: r. o, |' ?2 Q* `) ?; r8 V6 ]# bEdmontonians, enjoying your life without Complaining, regardless of you are rich or poor !!

" L' @' D0 F$ t9 ^) ~天津快板： 北京下大雾        

北京下大雾，一点都别怵，憋着口气去上班，嘛事都不误。
介雾真不小，没嘛能见度，拐弯有个大厕所，以为是别墅。
开车别太快，眼神要hold住，要不一脚踩下去，可就上了树。
8 S- Y& \5 P+ i7 ~, Z. b有的戴口罩，有的打出租，还有几个大傻子，上街练跑步。
介雾有点酸，介雾有点苦，吧嗒吧嗒品一品，味道有点糊。
介雾有硫酸，还有重金属，人人都是化工厂，原料很丰富。
2 }  s# Z% X6 i1 {) Q; U

苏海

苏海 发表于 2015-11-24 10:51
/ j% g1 i, N5 Q5 ~- G' B5 e3 e5 qayakao，
$ c! K. w! w5 n" @( N  _
好，我尽快建一个老留学生联谊会的微信账户，建好后会把微信ID发给你，现在有人发QQ号给我要 ...

& m, E8 g: r+ c- z5 ^% a7 R! ~+ A6 b加拿大中国留学生新老对比
苏海综编

由于留学美国签证难、学费高且各高校水平参差不齐等原因，教育水平发展均衡、学费相对低廉、高福利的加拿大，开始吸引越来越多的中国留学生。

从改革开放算起，加拿大中国留学生的数量有过两次高峰，第一次是在1990年，是80年代中期起公费留学生逐年增加的结果；第二次则是现在，2014年近3万学生选择加拿大留学。为历史最高纪录，而这一高潮的主流为自费生。如果以5年为一代，从80年代中期到新千年，已有三代之隔。这期间，新老留学生之间发生了怎样的变化？
) c9 D, @" w7 h! g. T
首先是年龄层次上，老留学生年龄偏大，大多是来攻读硕士博士，而新留学生中，高中应届毕业生成为不可小觑的一族；从资金来源来看，老留学生以公费为主，其中一大批是由中国教育部选拔、加拿大国际发展署(CIDA，Canada International Development Agency)出资赴加深造的，而新留学生则大多是自费留学，由家庭或自己昔日积蓄负担每年上万加币的学费和开销；这一差异使两者的生活条件也截然不同，老留学生大多克勤克俭，经济困难的很多，而新留学生则大多出身商人或外企高层管理人员家庭，资金实力较为雄厚，留加后生活水准与当地学生不相上下。据了解，近几年来在大学里，因经济问题向留学生服务中心求助的中国留学生已接近为零。

, m" R' ~  g/ ?9 K7 d- a7 H过去，加拿大教授要是找到一个中国留学生作助手，是要大大窃喜一番的，因为中国学生“一心只读圣贤书”；而如今的新留学生除了学业以外，在社交活动中也显得很活跃，积极参加各种社团，关心政治，关注股市，有的还边读书边创业，改变了中国大陆留学生“书虫”的印象。
& ?+ @0 B! x! c. k6 v  r8 D
截止2014年9月赴加拿大留学的学生数量比2013同期增长了11%，较2012年增长26%。加拿大留学签证通过数量10万4千份，创下加拿大留学生人数历史新纪录。在2014年的加拿大留学生中，中国作为加拿大留学第一生源国，将近3万学生选择加拿大留学。
7 l  f$ c5 _0 n4 ?' u/ A
) o/ ?2 i0 a5 ?2 `! S在今年(2014)1至9月所接受的逾10万加拿大留学生中，有半数以上来自5个国家。包括中国29,414人、印度13,758人、韩国7,284人、法国7,045人，以及美国4,847人。
) }% F4 L) d4 Q) n) k
- [: J3 g5 ?/ W加拿大外交、贸易和发展部估计，海外留学生每年对加拿大经济的贡献高达80亿加元。加拿大于今年6月1日起实行新的留学签证政策，规定海外学生必须在经过认证的院校学习方可取得加拿大留学签证。
/ M/ z( k/ S2 I1 E& i6 |3 x
* ]* q5 ]- b% B$ T在2014年的留学趋势中，赴加拿大留学群体越来越低龄化。因此，加拿大方面也逐渐开放更多经认证的加拿大私立高中供海外留学生选择。在2015年新移民政策调整后，更多海外留学生和新加拿大移民家庭将因此受益。

& ^$ P0 v3 V- [$ E* Y5 C5 Z) q加拿大政府希望赴加拿大留学人数在2022年能翻倍。海外留学生除了对加拿大经济做出贡献之外，每年更有数千名加拿大留学生成功申请永久居民，以其学识和经验继续留在加拿大做贡献。加拿大将继续开放利好政策吸纳国际留学生，成为全球留学生选择的首选地之一。
6 i+ l# E  Q" }# j/ |* i% ?