为啥叫trim level

ballard

我们说的高配低配
) X, h, C9 A7 X. C: g英文叫trim level？$$
% n2 L- h* q) x* w3 A9 s' s3 v
5 `  q$ l' m6 C  }' E" H怎么会是这样

TGIF

想知道什么？Trim本来就是修剪使其好看或好用的意思。Trim level意指同一款设计的不同配置和包装。近二十年来，汽车trim level常用缩写的字母来表示，比如LE，GT等等等等。以前不是这样。

ballard

TGIF 发表于 2017-10-29 22:03
) `, m& m# n. y! W- Z想知道什么？Trim本来就是修剪使其好看或好用的意思。Trim level意指同一款设计的不同配置和包装。近二十年 ...

& ~  I+ M6 e' D1 T+ `. H就是花边精美的意思呗。

5 s! `: V% r8 T" w5 o比如我现在在意噪音。
5 V% g$ Y" ~* ?& ?; b8 O+ L6 f  F
这个问题的差别不是不同trim level发动机有区别，而是他的隔离材料质量。等级不一样。比如悬挂硬度。固定件不同。