 鲜花( 177)  鸡蛋( 0)
|
加拿大小哥被顶级酒店拉黑17年，竟是因为晒！香！肠！0 m7 u ~" [- l
- c3 {: C# y8 P$ A" F0 y
众所周知，加拿大皇后酒店可谓是卑诗省维多利亚岛的著名地标，海内外无数大明星都曾在这里下榻。
, T1 [2 @) z6 b0 Q, Z
8 e1 W# w# B5 ]" X; ? u- t" J* p许多出手阔绰的大爷大妈们，还喜欢优哉游哉地在这里喝一杯下午茶……
+ X' d6 M& w6 W Q
- r! J- P% M* v% C2 \0 ]/ R: _然而，这种美好生活却与一位加拿大小哥哥永远无缘。
. ]+ h. J8 ^3 V2 |. ^. s, S: P% S, P7 M! Z& |4 H% Z; k" X
因为过去17年里，小哥哥一直躺在皇后酒店的黑名单中，被终生禁止入住。
6 [2 E) t0 q! s. `3 d" [3 c9 B* H6 A3 {' I1 G
+ x4 E9 }" i" V! T5 V
7 ^0 \( B7 k; k: G8 D" w4 f! O0 ~6 m: o3 r4 W7 S, h
& h/ k. [- ]) r. V1 ^4 J5 i
" O( w8 u# J3 ^2 m( Z) P相传，这位小哥哥来自加拿大新斯科舍省，
7 u% s. C; }. V. j1 z
1 k9 I$ Q3 U3 O8 R( `1 a' J+ B
8 `) d! @5 t( `" g2001-2018，整整17年里，
) i F% o/ i- L! C9 T y. C- A4 R, e; S- y' o1 ]
他从未踏入过皇后酒店！3 a4 L c# y$ ^$ u5 m) ^# M6 Q3 _; X
" c% j R1 h1 j" \9 v: [
+ P- B+ `+ u8 J$ f0 n, G
WHY？！
7 C% @' t7 T3 ~/ [
5 d2 ]0 o9 ` d+ d* V/ I
4 K8 ]* u! k% N. I3 |6 X
4 F1 d5 D. \4 n. h5 N这一切缘何而起？0 k5 `8 U9 }; W6 B
# V, H" M0 S7 s
他们之间究竟有什么仇？什么怨？# \/ D' T% S! L1 o
& r8 ~( X# L- G; z* z3 d! {, I
迫使一家酒店如此残忍地对待自己的顾客？+ ?5 a( ]5 G+ t) [
: q/ e# Q+ Q3 J7 ?8 o8 z时隔17年，& B# P+ V# Z7 x; k) o& U* H
" C8 N W% }# k z6 X
这位小哥哥终于在网上吐露17年前旧事，
; z3 x0 C1 s! w9 Q& i; B- ~, W& i3 D/ T6 x6 V
千言万语汇成一句，
; J- c( d- z6 W; t S7 d; N; R+ ?0 e) D/ z1 f1 X- @" E
即因自己在酒店窗台晒！香！肠！8 X4 V0 x- F9 c. |; B
* R4 i2 F" {" P9 a# k7 ]9 ~: |
$ Z. m- E0 ~6 U* Y
! Z0 B& f0 }8 ^6 w; R( N. z+ \- r6 d, d5 o6 N. @6 z
" w U& M( Q; P* g4 C/ N4 g9 l, K
1 G$ x( R4 L+ ?' q* H; L" M网友读罢，/ d+ C# F+ T; }/ D2 r
8 c- g. Q- a& `- S, Z
非但没有同情，
1 A* o& Q9 E% \" a
) ?3 u( T. k- h. H反而徒增无数笑点，5 ~- ]! V: ~8 G: j) W
2 L4 s+ R5 ?8 n& }
大伙纷纷表示：
+ w& p' N3 K' W. e, [3 z* ~8 J: Q/ G1 ?
你做的孽，被禁17年，一点也不冤！
; ]1 U1 B, f" Z9 f1 u3 S7 W" x
. _; }9 i/ N) V" h2 f1 P# Z* V! F7 F# f, s9 `9 s4 }4 x
哦？是吗？
0 | C5 T$ s9 @, a" `7 n6 f( d* `& f1 C' e$ G( r
让我们来看看究竟是怎么一回事。/ ?! _& |+ ]; I2 l0 V; Q& d$ w
. k3 M* y( B; o! F; X- P
/ I6 l: N1 ^5 U. ~( C# }& }! o; @- V" h: S: J5 ^7 j
% C' E9 X6 T+ y1 ?+ o7 {' r
1 r4 z! h* O6 H& B
原文翻译如下 ↓↓↓谨防笑喷泪崩' b$ A2 Q& X6 _/ f0 l4 p, J; K( c
0 d& c2 {6 t% z* E, \1 O
8 ~" j0 C, V0 s, C5 W5 S" j2 k' |: x0 W
亲爱的皇后饭店：5 z% t& d9 S% I. Q" z0 O
; S0 m! e7 O; u! s
这可能看起来很不寻常，但我今天一定要写信给你们，寻求“原谅”。
; }/ K- w- r# a$ w* u
/ v4 y. o# v# U# C, ~( ~6 [2 m17年前，一连串儿不幸的事儿导致我被列入酒店黑名单，今天我想解释一下那件事儿……( A1 U1 B% h# J; u) _: h
# |8 j. N' y1 m7 _2001年，我刚入职现在的公司XXX，同时也是加拿大海军预备队的一员，当时的XXX公司在皇后酒店举办了一个客户会议，而这也是我第一次参与公司集体活动。
5 q# B" [9 J1 q3 T
2 _+ X j( O9 `4 E) l% T3 n我赶紧告诉海军预备队的小伙伴儿们我要从西部过来，他们让我从Halifax带些“兄弟的意大利辣香肠（Brother's peperoni）”的特产过来。6 S# U& F) E+ U; e6 [3 W6 O8 e# V
% ]& D+ F* ^( B# \; D
于是我为海军队的小伙伴儿们带了整整一个拉杆箱的意大利辣香肠，一些用塑料袋套着，一些用牛皮纸裹着，反正我就这样塞了一整箱…
4 C: x- B6 [8 x5 o, z$ b% I. F0 l- v: }# c# z* y
: q0 O, i5 p- j8 C$ Y
, \4 T2 s9 g/ W* `6 f& V% i* i
9 S6 N6 d. i. J2 _( E! }（小编翻译到这里，仿佛闻到了满屏的辣香肠味儿）
, C0 J4 B5 t' I6 r* X3 a) k5 z. ]2 G5 J% W: T( X9 T( \) s9 j: x
# c) U3 k9 j. @! h本来我跟公司赶来参加会议就很匆忙，结果这装满香肠的旅行箱还被航空公司送错了地方，直到第二天，箱子才被送到皇后酒店。
+ T1 p0 V) h7 x( _, E+ O3 `: ]: w B
尽管我知道它只是在正常室温下呆了那么一会儿，肯定是没坏，但我距我给朋友还有段儿时间，为了保证香肠的质量，我决定，我要把它们放在低温的地方储存起来！
# M. k1 G* [; Z0 B
& d2 C( ^$ L; [7 v' n我当时住的房间在四楼，那家伙，老大老气派老漂亮了！转悠一圈儿，感觉哪儿哪儿都好，就是…没冰箱！没冰箱可咋整，我的香肠万一坏了可咋办！突然，我灵机一动…
8 T% t8 y# }; ?& e' K3 `$ `# D6 o/ _7 U2 A
那时是4月，室外天气凉爽，我干脆把香肠搭在窗台和离窗户近的桌子上，然后打开窗户，小风一吹，so 凉爽啊~! I) o; [! x, a& f, H+ s# t X
5 f: b6 X& i0 L: N$ c$ C
看了看成果，我便满意的出去“浪”一会儿~; w2 x4 M9 f D; V- ]: i; n. b3 o% R
; S7 I. ^' C+ [9 E大概过了4、5个小时……
@9 D z2 z9 y5 c/ R7 ]' c" o2 m$ [. E% [" Q& f7 n
当我浪够了，回到酒店，打开我房门的那一刻，我就震惊了…
$ H i# S% ?9 d8 o, d. l" B( n \8 L0 B* x& T P
$ I! d% A3 U- ~& G1 R
M/ P" d- R# w
: s3 M' \/ r! c, Q0 ?
' D! t' f8 z! e5 n我的房间里挤满了海鸥！最起码有40只！我敢肯定，它们在我的房间吃香肠已经吃了很久了，而且它们还边吃边拉，我的整个房间都海鸥屎淹没了！
0 T+ s3 @8 Y+ J5 t4 H0 N% a( R0 z+ [& ?! b/ _! D# G' c
我想你们现在脑子里应该已经有画面了… u* E9 h9 `' a
3 J. B! Q* F+ b' J# A! f" G7 a
然后，我走进房间，沉浸在美食世界里的海鸥们被我吓了一跳，立即飞了起来，请继续脑补画面…* l0 }) @- @" T5 B3 b+ i
% S, V4 x1 c5 y+ a" l! q
这群海鸥在我的房间里盘旋打转，四处冲撞，撞坏了不少东西，部分海鸥从它们飞进来的那个窗口飞了出去，还有一些受到惊吓的海鸥企图从关闭的窗户飞出去，它们扑腾着翅膀到处乱窜…
1 o- K5 Z/ l+ {! ]; j* }. t& }. M" c; z X
我的屋子里就像刮了一场猛烈的龙卷风，海鸥屎、羽毛、香肠从天而降，屋儿里的灯全倒了，窗帘也全被扯烂了，咖啡托盘上残渣物恶！心！到！不！行！
( S0 U$ s0 ]/ q0 p' C1 _8 I6 l0 J6 h! w; v$ P8 Y
我冒着生命危险，穿过这些乱飞的海鸥，把窗户全都打开了，终于驱赶走了这群海鸥！但…有一只海鸥又趁乱飞了回来，叼了一块意大利香肠。
* o2 P# w$ h, s# W. V1 k# }* G; m! B. _6 ?
我简直要气炸了，脱了我的鞋子就往那只海鸥身上扔去，于是海鸥和我的鞋子一起掉到了窗户外面……; L; L. F$ d5 ?, T0 b3 Y2 x/ y% a
( w7 g" S8 c) s
终于赶走了这只海鸥，一扭头，我发现，屋子里竟然还有一只，嘴里叼了一块巨大的香肠！. {# \, o! e/ @
% t8 h) m7 O" C% O4 Q3 y" \我就想法子把它吓跑，我追它，它就跑，我抓它，它就飞，我我我我我我我…我追也追不到，抓也抓不到，这可咋办！. L, \+ t# U1 I/ S2 m7 P
& c/ z1 Y2 a3 ?7 p g+ Z于是，我跑去浴室，拿起一条足够大的浴巾在它面前挥舞，它顿时被我吓住了！然后我立即飞身上去，用浴巾把它裹住，想都没想就直接扔出了窗外！
2 b3 }$ X$ w3 ~# Q* I; }% N! L' R" U" l1 h
8 ^8 Q. k& T; t
0 u5 f( Y+ f% b& s& h7 W9 p
* l5 p7 u/ ^. x* W0 c) {! u! b
7 C8 Y! i, W7 P8 e# l: e. y后来当我冷静下来的时候，突然想到被浴巾包裹住的海鸥是不能飞的…我还想过，会不会有来皇后酒店喝下午茶的顾客先是被我的鞋子砸到，又被我的捆绑海鸥给砸到了…: K+ R* Y' T" i5 Y' f" W- ]
; w- e7 y6 M5 Z, L7 A我也来不及思考这么多了，因为我公司的活动马上开始了，而我才刚进公司，当然希望能够给大家留下个好印象。于是我决定，等参加完公司活动，再来处理这一团糟！
0 f* y1 K1 n+ A8 J6 ?. g! I0 o. J/ s
- f5 T- i7 n' t9 X可是，在下了这个决定之后我忽然意识到，我现在只有一只鞋子！
/ [/ b$ g2 F5 [# t( s& H& j% D! W
* M% p: D. w! `于是我只能赶紧跑到楼下找鞋子，在酒店侧门那儿，我找到了我的另一只鞋子，然后又在人行道附近潮湿的土地上找到了浴巾（海鸥没有受到伤害）…: @" j$ T; ^$ x% h* P- @5 z
' r3 b6 n1 h$ [被我扔出去的鞋子沾满泥巴，但我也没办法，只好带回房间…
; e9 D' y; x% P6 ~2 A, s+ F p: g% \
由于担心海鸥再次入侵，我出门前把屋儿里的门窗都关的死死的。当我拎着我的脏鞋子再次回到酒店，当我打开房门，一股馊味瞬间涌了出来，像那种吃到肚子里又吐出来的香肠和鱼的味…" `' r& r) y$ N p1 z% I6 e2 ]
) x( e4 O5 K5 e K2 f D& o而此时的我已经顾不了这么多了，我立即冲进浴室，开始刷洗鞋上的泥巴，很快鞋子就洗好了，看起来还挺干净，然而问题又来了…% u1 S- Y m' \1 m7 h, X+ E& f: t5 l
$ E4 C) u4 k# W/ J. n, x4 ]. d
刷过的鞋子被水浸湿而变成深色，而我脚上穿的这只干的鞋子是浅色的，不太配对儿啊！于是我赶紧用吹风机把湿的鞋子吹干（之后，每当我回想起当时的场景，我都在对自己说，把那只干鞋子弄湿不就行了）…1 ?8 Z V" w( f8 |2 A# N6 f
- m0 Q) ]6 d0 k/ w
正当我在用吹风机吹鞋子的时候，外屋的电话响了，于是我跑出浴室接电话，顺手还把吹风机塞进了鞋里继续吹…
7 `) s; f1 E3 v0 y/ b$ ^; ^( x d8 h
可谁知，我刚接到电话，屋儿里就突然停电了！我赶紧跑到洗手间一看…
! T/ P) ?* D# c0 B: {1 N1 O% t
" A3 v/ j; @9 j; M0 ^ a原来一切是因为，被塞进鞋里的吹风机带着我的鞋一起震zzZ——，结果从洗手台掉到了全是水的水池里了，然后就自动跳闸了…
3 k r4 w2 t" ~5 _
3 s, N9 P$ a# U0 @我不知道整个酒店里有多少房间因为我的吹风机而跳闸断电，但是在那个时候，我真心觉得我需要帮助，于是我打电话给前台，希望请人上来帮我打扫房间，很快便有人上来了…& A# B1 o; L3 b. }& {6 Y" Y0 X6 x
& {! x5 G5 K- B P. |) c
我至今无法忘记那个负责打扫的女士在打开门之后，脸上的表情…/ T2 U: A$ T, ?" H9 K. @! P% a. }
0 \3 i: @7 }* _) B( V( q, Z' F3 N& U. L% I V# d6 Q
) V* ]7 w! b2 s* [( J( W
& _( N- v- w- w& L2 L& F我当时着急参加公司活动，实在不知道怎么跟她解释，只能一直重复“I'm sorry”，然后就匆匆跑去参加活动了……
6 _" v; w! h4 j4 |( `8 c7 _3 x/ N: `$ N; m5 S! Q( I3 b( j
当活动结束，等到我回来时发现，我的东西全都被挪到了一个很小很小的房间里。( g+ H0 L, o6 [6 J V% M
P9 | z' w; K. A3 i& |/ h: P+ x
我以为这就是结局了，可是没过多久，我的公司收到一封信，信上说，我终身不得进入皇后酒店，也就是说我被列入了黑名单了……
) {+ k6 h: D" `9 ~7 Y3 F
* o) {, f8 X# z- t5 U b' Y5 c, P) n
- G% _( F& W( h9 ~* B1 n5 B4 r% P' q9 ]
. I/ u+ f/ v; N- Y/ ?1 h0 ^& m, S- K; S) M; |
在这17年的时间里，我一直遵守这个“拉黑”规定，没有踏进皇后酒店一步。如今，我已经成熟了，我承认我该为我的行为负责，所以我来找你们，真诚的为我所造成的损失而道歉，同时，我真的希望你们可以将我从黑名单里拉出去。
& y* B/ E/ X9 M% A# j5 S1 m- b0 p6 e; v8 m7 ?6 \ z: `$ N
我真心希望你们可以原谅我，就把过去的17年视为我的“服刑期”。0 B7 Q6 P) o6 Z" Q) h
% a# L+ Q4 d* }) b9 E# b8 a1 g
感谢你们能谅解。
% q5 g. H" [. h- p% @: P真诚的，
0 a- s9 a7 m2 w5 E. y. {; ANick Burchill
) e4 |% q9 o0 Q* B s( a- A
~1 S8 p( V: _0 L/ R% i小哥哥发布完这条信息，网络瞬间炸开了锅，不少网友都评论说：“要笑疯了...23333”
4 z9 @5 [+ \. a& M2 f) _7 a9 s6 c
4 `& c4 W- X& e
' i8 O' ^" ] Q, g" J3 n2 ]/ ? Q1 z7 r7 P5 H+ F% \9 k5 l
3 Y' h/ g! r% O" l) T
4月1日，Nick又在脸书上更新一条动态告诉大家，他已经被皇后酒店解禁了！9 Z+ W6 k6 ~: Q; ^* i, e
- J$ s. h2 l0 }4 Q: X
# I5 \ M" r& o, d( b4 V* E( W7 A/ B/ n: g8 M; j/ t
l) r6 D3 m* L; ]3 U" V网友们纷纷留言说：“恭喜解禁！”3 X" l1 E5 l! @ w, D x ~
|* [/ T5 \5 ^' Z2 H$ J# {0 r% g
w+ P& K! K- P: t& c) C
6 p# a7 x2 E9 a2 x
7 i5 A d0 ~* R, H7 I( E; f# n. d* I, g还好故事到这里是个Happy ending。
4 w' X1 o# D7 y但它告诉我们一个道理，
- P; x3 x8 z# H那就是千万不能在加拿大开窗晾香肠！！ |
|
狗仔卡
发表于 2018-4-4 22:52
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
