埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 606|回复: 1

[其他] 我给大家翻译一下:何不食肉糜?

[复制链接]
鲜花(726) 鸡蛋(2)
发表于 2019-1-31 16:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
@天涯历知幸5 x' Q" W: B( p, d
我给大家翻译一下:何不食肉糜?: \( T; i, _' m7 U3 f9 b* n) p* g
! F  b8 v/ Z; o
1 天啊,几十块钱的唇膏也有人敢用?不怕中毒吗?
/ K5 h7 r/ y2 P3 W1 p4 G某宝销量第一的唇膏,69.9元,月销25万+/ ^, |3 f  X  u: s, a
; l  J% k0 w0 Z
2 羽绒服5000块以下的根本没法穿,再怎么不讲究,至少也要买件加拿大鹅吧?! M7 K) M) c! J2 o0 n9 R
某宝销量第一的羽绒服,399.9元,月销2.5万+6 p; G9 J/ ~5 n- W

( F# y  M( F5 w& D* m  R3 为什么要坐绿皮车?环境太差了吧!春运票很难买吗?买不到火车票,为什么不能买飞机票呢?
: R3 y" W' x) c+ h截止到现在,中国有8亿人没有坐过飞机。" ^( O1 m9 o! |* ~$ J/ d: K; }
5 }9 G4 I1 M) X
4 我就想不通了,为什么要住在城中村?为什么要合租?也太不爱自己了吧?市中心交通便利的单身公寓,一个月也就七八千块钱呀~  z" D1 C6 O* S$ ~
2018年大学毕业生实际平均薪资5429元
5 I; l" l( b  h, I! n5 h! z# c
2 ^1 ^! t+ v+ H. K0 t& `5 那种二十几块的外卖怎么敢吃啊?一个月一个人在吃上面花大几千块是最低标准吧?
4 r# \. n; L$ t: N% M1 ]3 P, K( C2018年大学毕业生实际平均薪资5429元, p- ]& z3 k: l  p3 O7 r

7 K  y" L3 v9 M* }6 现在人,谁家没个一两百万存款?谁家没几套房?5 I. W5 }3 Y! R- {! Z
2018年上半年,江苏南京人均储蓄存款70270元,需要说明的是,这还是江浙沪中江苏省的省会的数据& E$ o- ?1 v+ }4 z# S0 ^

0 a3 q% k5 j6 x/ P1 V8 c9 y7 我一个月税后2万,没房贷没车贷,过得也不是生活,只能算勉强活着……3 [" q5 t# i2 k# h' ~
2018年,全国居民人均可支配收入28228元. R5 t  V  z+ i4 M/ Z- x
/ o; n8 V, U6 A9 y) m2 |
8 天啊,月薪不到5万,也敢生孩子?怎么养啊?# g" N2 }1 }* Z' M# `# M
2018年,全国居民人均可支配收入28228元
3 j8 _; I5 c0 R, J$ x6 `& i2 s! d  i; A& |
9 现在怎么可能还有人月薪低于一万?我同学、我朋友、我亲戚、我同事、我七大姑八大姨初中毕业,现在每个月都1万+了。月薪低于一万,只能说明他们不努力
2 Z4 U: j0 I# D0 R# U7 {2018年,全国居民人均可支配收入28228元
8 g4 @% q7 B& R  X1 }5 H4 p" p: p) B  s
晋惠帝能问出何不食肉糜?是因为他是皇帝,他几乎没有了解民间疾苦的渠道。
. F$ \- Y- C1 f8 A/ J' O
5 [4 E3 i3 m/ |$ }玛丽皇后能问出他们为什么不吃蛋糕?是因为她是皇后,她也几乎没有了解民间疾苦的渠道。
8 I3 y: M$ X7 ~" Y3 ?7 y
& |: U7 A5 `* {& }$ q上面这帮子人,生在新中国,长在红旗下,每天在微博、某信、某音、某手、各大视频平台、各类新闻头条频繁信息轰炸下,能不知道上面这些信息?* [( O, B: V+ d; ?2 I

- {. m# P7 \! q- M% l* _装什么不识人间烟火的小公(王)举(纸),是不是觉得自己特别纯真、特别可爱、特别懵懂、特别不经意地表现出自己高人一等?
鲜花(14) 鸡蛋(0)
发表于 2019-2-1 11:47 | 显示全部楼层
套用奇葩说的台词, 装使他们快乐。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-11-12 11:30 , Processed in 0.098860 second(s), 11 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表