阿省政府出台房租减免新政 帮助小企业渡过难关

片儿刀

阿尔伯塔省政府已与联邦政府、其他省份和地区联手共同实施一项计划，以帮助因受新冠疫情影响的小企业支付租金。
$ C6 b- A' i4 P0 h' Z* A2 _& S
为确保新冠病毒大流行期间的公共卫生，许多阿省企业被要求关闭或限制其运营。这导致他们收入骤减，也很难保障员工的就业机会。
8 o$ T! ]0 B4 G; r' D1 y- O
新的加拿大紧急商业租金援助（CECRA）计划将给小企业主带来希望。该计划将为商业租户每月负担50％租金，符合条件的房东和租户将各自承担剩余租金的25％。
% @/ v: {* }: J; o; _- ?- {$ H" u
- ~% N0 y% u" t3 C6 P8 X; h
, P7 @- Y- {( z关于加拿大紧急商业租金援助（CECRA）计划：
- c1 ^5 A9 h, z* X; x$ K9 O. l" ^) C
7 e- ]  ~7 z! [+ r" P•CECRA将向符合条件的商业物业主提供贷款，追溯至4月1日，用于支付今年4月、5月和6月租金的50％。
: H: k# |. y5 `
$ T3 _4 g* n' j3 L' W•如果业主和租户达成免租协议，将三个月内符合条件的小企业租金降低75％，且包括暂停迁离，则该笔贷款可以免还。
9 c  U# X# q) U* Z$ ?1 G/ \4 P
* S5 z+ O8 D) y, i2 q, J4 g•该计划预计将在5月中旬开始运行，并将由加拿大抵押与住房公司（CMHC）管理。
3 N6 K; E0 h# s% M
3 e2 f" V5 B2 M3 ~* X& }4 |9 R2 u•符合条件的小企业将被要求：
7 c) @0 f$ B" {/ A7 w4 ^: i

, x# ?' J# y% @0 M! F4 qo        支付少于$ 50,000的房租
+ @8 _7 s4 R  i0 f4 Q/ Y
( s/ T9 h. b( c7 A2 H# m! n; yo        因新冠疫情而关闭或接近关闭

o        收入至少减少70％

' ^3 _2 b: L& n8 V' F6 C! W; s•CECRA也将提供给非营利机构和慈善组织。

$ ]3 L# h: K) N•省政府预计将承担最高6700万加元的费用，其余大部分则由联邦政府承担。
7 e' N# B- q: {% ]! P) t
1 J* `$ X5 ?- \: |最终条款和申请条件确定后，CMHC将在未来几周内公布有关CECRA的更多详情。在此之前，鼓励业主在这一不确定时期为陷于困境的商业租户提供适当的灵活性。
5 H) v9 l" E8 V; y& k* ]# A
  e* `) V7 `' g4 ~  [) [* y阿尔伯塔省政府对新冠病毒COVID-19做出全面回应，包括强调保持社交距离、加强筛查和检测等各项措施。 省政府还提供财政支持，帮助遭受疫情的阿省家庭和企业。
7 g9 y6 P$ N/ C# N/ F

你好我好大家好