鲜花( 1394) 鸡蛋( 16)
|
楼主 |
发表于 2008-3-5 00:08
|
显示全部楼层
原帖由 老杨 于 2008-3-4 12:11 发表 / R9 I# b" K `% s1 z+ a1 c G
3 s1 B8 ?- a6 Y: l, O3 o) z$ @
原文如下:
% _. K3 r9 b7 X! _" e1 d7 a! @, {. V7 V
Edmonton's river valley constitutes the longest stretch of connected urban parkland in North America, and Edmonton has the highest per capita area of parkland of any Canadian city. The ...
d7 p5 B v' `$ p" e- z2 [1 M这段的翻译:& T- E, ?9 d. k- ]
4 J3 L8 Z2 P; s, p+ t爱德蒙顿的河谷构成了北美最长的连接城市的绿地, 同时爱德蒙顿也是加拿大人均绿地占有率最高的城市。此河谷比纽约市中心公园大22倍, 公共河谷公园既提供了独到的服务配套的城市公园,又有设施简单的类似营地性质的公园。
8 B3 h, f7 c0 u4 r( h! [, I
; N( o( W5 V0 [* e3 J J A1 O正是由于这条'绿色丝带' 使得城市中大大小小的公园总绿地面积达111 平方公里(27,400 acres). 在7,400 公顷(18,000 acre), 25 公里长的河谷范围内拥有11个湖泊,14个峡谷和 22 个公园. 城市内大都有很好的自行车道和步行小道。这些路径也成为235km 长的Waskahegan 步行街的一部分。爱德蒙顿也是北美榆树的故乡,没有受到曾经摧毁了东北美洲很大数量的榆树的荷兰榆树病的影响, 是世界最大的遗留下来的榆树集聚地。杰克松,Lodgepole 松, 白赤松, 白桦, 白杨,灰树, 级木树, 各种各样白杨和柳树, 以及 Manitoba枫树数量也很丰富, 刺橡树数量也在增加, 引进的树种包括蓝的虎尾赤松树, 挪威枫树, 红橡树, 糖枫,马栗树, McIntosh 苹果树, and Evans 樱桃树. 三个胡桃树种-- Butternut, Manchurian Walnut and Black Walnut – 也在爱德蒙顿存活率了下来.
, F7 y8 o. _) w, z
" |9 ?9 l8 L% H+ U几个公立或私立高尔夫球场也坐落于河谷, 夏天的时候白昼时间长给延长娱乐时间提供了便利, 也同时因为位于河谷中的四个斜坡,(二个在城内, 二个在城外)成为冬天的娱乐胜地, 因为漫长的冬天使滑冰和滑雪成为很普及的活动. 爱德蒙顿已经以”著名的五大”名字命名了河谷的五大公园 |
|