北京奥运“颠覆”外国人印象

Nicole_tt

文章来源: 中评社 于 2008-08-16 00:00:41
, a  j* ]( l: x$ {

- A" i+ G9 v4 Y9 U- M% s
北京8月16日电／在北京奥运会上，出现了一个令人玩味的现象：不少外国朋友对中国的印象“颠覆”了。  
  F7 e, `; D* l. v2 w! V# \8 Q
! S# C. L' x% R. K1 G1 `

　　人民日报报道，一对德国母女来北京看奥运会，临行前有人告诉她们，北京可能“不安全”。然而，到了北京一看，不是那么回事。她们到什刹海观夜景、品小吃，玩得十分尽兴，觉得北京很安定、很有特色。  
! Z+ g  O. S1 G  g7 J' ^0 x6 X
* _9 R) a* ~$ y- c* |

　　日本电子杂志《亚洲之波》编辑池田康看了开幕式后，印象大变。他说，以前感觉中国“问题很多”，“很可怕”，现在感到“中国时尚漂亮”，“很柔软、很温和”。  



# ]( h7 L. ~+ a　　英国《卫报》网站记者安迪·布尔是第一次来中国，他实地考察了北京的道路、环境，接触了不少的人和事，对北京的印象发生了“颠覆”。他写道:“我原先的想法再次被颠覆，这座城市变化太大了。我对北京的想法落伍之极。现代中国正向世界展示自己，我们必须接受亲身经历的现实。”  
, Y2 ^! b* b6 A% c; f
+ K9 Z# _4 _' s2 p3 T  \1 z- l0 N0 h
$ L: G8 Q( u, I& T* l' G
　　像上述有“颠覆”印象的人还不少，他们“颠”出了对中国的真实印象。  
* v4 K$ I& U- ~5 D2 u  J9 m
% L4 L% O9 ~2 y* g7 ]

" r: b, W- `5 X; ]3 z1 v　　对一个人、一个国家，存有这样或那样的印象很正常。“颠覆”了老印象，用新印象取而代之也很正常。问题在于，那些原来的老印象、不好印象是怎么来的呢？这很值得探究一番。  
8 x7 X; q# R% a
6 x% F1 n0 L$ ]& [. m- {
& B. D0 o3 v; ~6 _0 i3 \
　　印象是人们认识过程中的一个环节，它的出现，不外乎由听人说、看报道、亲身经历等因素逐步形成。但事情怪得很，即使面对同一事物，印象竟大相径庭：有的印象反映了事情的本来面目，有的则完全歪曲了事实的真相。  

4 o, l! y: E2 c4 E4 V
! {5 P$ N& F- p8 n7 P- G
　　那么，这后一种情况是如何得来的呢？用安迪·布尔自己的话说：“我们的看法已经被千头万绪的海量信息所左右，我们得到的二手和三手消息越多，我们的想法就越脱离实际。”  
0 T& S' N% ?* q0 V9 O$ m
4 t1 R+ z: o6 ]. Q

( O2 T4 M) d) X, ?, N　　委内瑞拉阿拉瓜大学名誉博士兼《圣保罗报》专栏作家塞萨尔·本雅明说得更坦率，他在一篇评论中写道，“北京奥运会开幕前西方媒体制造了数量惊人的意识形态垃圾。很多西方记者在报道中总是寻找最负面的角度，以致让人觉得滑稽可笑。”他举例说，几个运动员带着预防污染的口罩抵达北京，但凑巧的是，那天北京的空气质量比他们的出发地还好。  
$ c) Q7 O% H1 e& b# r) o4 n
! |$ n# D- @8 B2 L. {; R( O' o
( N. O' q: P: O/ y6 \
7 k' s! W% A' h. x* E　　问题的症结原来在此！一些外国朋友之所以过去对中国存有一些不好的印象，原因之一就在于一些西方媒体的歪曲报道，误导了广大的受众。然而，事实胜于雄辩。这次来北京看奥运会的有40多万海外游客，他们在观赏体育比赛的同时，还到各处参观、购物、接触百姓。通过这些,他们感知了中国的实际情况,得出了符合实际的印象。这样一来，他们脑中原来的印象被新的印象所代替,“印象颠覆了”。这真应了中国的一句老话：“百闻不如一见”。