华人社区服务中心——2009趣味中国文化体验夏令营

ASSIST

华人社区服务中心已经成功举办了十余届夏令营活动，已经成为一个深受社会各界及学生家长深爱的夏令营品牌。2009年我们倾情推出“Ready， Get Set， Go！”—趣味中国文化体验夏令营。本次夏令营不仅有我们独有的：中國傳統康體文化活動， 同时还牵手爱民顿中英双语协会；更有价值的是参加我们趣味中国文化体验夏令营可以让你自信地说中文！全程中英授课，让您与爱城名师面对面，在欢乐中体学习中文， 了解中国文化！
夏令营特色：

) P- W4 I5 M) N/ M   ★ 学习：潜能开发和素质培养并重，通过中英互动式游戏，戶外活动，激发学生的学习兴趣，培养学生学习的主动性；
" k/ I9 X3 V7 W4 w★ 师资：依托爱城中英双语协会强大资源，亞省大學教育系學生以及區專業人士，
5 C  I+ W/ m$ [1 a, J) F# ^中英双语联合授课，并特邀各方面专家学者亲临课堂。
5 j9 n1 S6 @* D( f8 U$ K0 G★ 生活：学习生活在华人社区服务中心，与来自五湖四海的朋友提前感受社区的生活；以营为家，快乐互动；
★ 参观： 亲历爱城文化，历史，娱乐等公共设施，感受爱城的巨大的活力；
: |& x5 j" u- A★ 收获：拓宽文化视野，培养学习兴趣，体验语言环境，增强体智发展。
开营时间以及适合营员：

$ r1 e! y  X. }共分八期，每期40人，共计招收320人。

+ v/ V- X! S* }5 U* _2 |: `开课时间                   班级名称                       适合学员        费用              备注
# I; e" L7 t9 ^+ ?- e4 h06/29 – 07/10        趣味学中文            6-11 岁儿童        $100.00
8 H& k% x2 H+ z' \/ |07/06-07/10        用算盘计算的艺术        6-11 岁儿童        $80.00                 费用包括算盘1个
07/13 - 07/17        中國傳統康體文化活動        6-15 岁儿童        $60.00                中國傳統文化極有研究之專業教師專程從台灣前來教授
2 Z! H& Y* c3 z( U6 @07/20 – 07/31        中国功夫                 6-15 岁儿童        $100.00                学员将会在８月Edmonton民风节中国馆前做汇报演出
08/04 – 08/07        走进大自然          6-15 岁儿童        $80.00
! }/ T* O+ {* s$ \' ]08/10 – 08/14        中国表演艺术        6-11 岁儿童        $ 60.00       
08/17 – 08/21        球技，棋艺大比拼        6-11 岁儿童        $100.00               特邀前加拿大乒乓球冠军执教
時間: 上午9:00 – 下午4:00。 家長接送時間: 最早上午8:30 – 最遲下午5:00
3 U8 A# _0 n4 [- A# M2 F" }9 L
8 t" N4 y8 _( \( K: c/ f3 Z. c*华人社区服务中心会员或于六月一日前報名均可獲減收10%， 凡参加超过四个营以上可再获减20% 。
( R1 H' A$ K. n6 V請親臨華人社區服務中心報名, 名额有限，報名採用先到先得制, 並須即時繳交全部費用.
. c# w1 L4 Z8 g若有任何問題或查詢,請致電780-429-3111找 Flora Chan.
资助机构：Human Resources & Skills Development Canada          Alberta Employment & Immigration        Edmonton Chinese Lions Club        Make A Dream Come True

yun2009

where is it?

紫色向日葵

可以打电话
% w% r7 s7 y) k; s2 f3 S780-429-3111 找郑晶晶 Children program coordinator
# m, ~! |: s% P; x0 a# A地址在Chinatown 96 street/105 Ave

紫色向日葵

在夏令营还有机会学习中国书法和绘画。
有兴趣的家长可以给我打电话，我愿意帮你们介绍具体的情况。

紫色向日葵

. V( X5 h$ N2 k
+ f* |+ B* k5 v' h$ [6 A夏令营一天的安排，给各位家长参考

: v& n- C. m0 I6 `1 ]* A) jTopic: Welcome Orientation, Language and Calligraphy
& h4 M" e9 W9 _, GObjectives:                           
        To ensure children understand safety issues and get to know one another;
        To introduce the objectives and goals of the Chinese language program.
7 v6 r% U  u! |8 n8 n% _Materials:
General: “Information for Parents” handouts, camp schedules, name tags.
Equipment: Computer, projector, Powerpoint presentation
Arts supplies: Ink, rice paper, newspaper, brushes, potatoes or daikons, carving knives, red ink/paint

Time        Activity
9:00am – 9:30am
4 V4 b# f5 L$ m! ]. ?5 |' g                Check in for participants
: A  w8 c0 a( q# ?        Brief introductions- staff and volunteers
5 W5 A" i/ F2 z# z        Distribute “Information for Parents” handouts and camp schedules
) }$ f1 r! @2 K2 d) N  u! ^        Review “Rules and Guidelines” on Powerpoint presentation
        Answer questions
4 y2 q* g( ?2 ]5 y- m5 C, r9:30am – 10:00am                Introduce staff and volunteers
        Review safety guidelines on Powerpoint
10:00am – 10:15am        Name game
10:15am – 11:00am        Chinese language class I
" J, E, W% c. u5 f6 D11:00am – 11:30am                Break to have snacks: juice and granola bar
8 Z, _8 q4 G) h+ [        Game
  G4 G' Q" T5 I- y6 C2 ~% P- z8 Q. B11:30am – 12:15pm        Chinese language class II
12:15pm – 1:15pm                Tour ASSIST
        Lunch
1:15pm – 2:00pm        Calligraphy Lesson I
2:00pm – 2:30pm        Break: Mirror Game
5 m% H; \/ T8 v9 [0 t5 [2:30pm – 3:15pm        Calligraphy Lesson Craft: write Chun Lian
3:15pm - 3:30pm         Break
3:30pm – 4:00pm        Reflection: Every child will be given three pieces of paper to write down their first impression, and two of their favourite things today.

ASSIST

夏令营还在继续接受报名,请有兴趣的家长电话联系我们,咨询详情.
国语请找 晶晶
粤语请找 Janet
电话 429-3111 转311